Category
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00 *Musique*
00:24 *Bruit de couteau*
00:24 *Musique*
00:27 *Musique*
00:33 *Bruit de couteau*
00:34 *Musique*
00:36 *Musique*
00:39 *Bruit de couteau*
00:40 *Musique*
00:47 *Musique*
00:53 *Musique*
00:54 *Bruit de couteau*
00:55 *Musique*
01:04 *Bruit de coup*
01:05 *Musique*
01:09 *Musique*
01:22 *Musique*
01:38 *Musique*
01:43 *Musique*
01:59 *Musique*
02:03 *Bruit de fusil*
02:05 *Musique*
02:07 *Bruit de fusil*
02:08 *Musique*
02:09 *Bruit de fusil*
02:10 *Musique*
02:19 *Bruit de pas*
02:20 *Bruit de pas*
02:21 *Musique*
02:26 *Bruit de pas*
02:27 *Musique*
02:31 *Bruit de pas*
02:32 *Musique*
02:34 *Bruit de pas*
02:35 *Musique*
02:36 *Musique*
02:39 *Bruit de pas*
02:40 *Musique*
02:41 *Bruit de pas*
02:42 *Musique*
02:48 *Bruit de pas*
02:49 *Musique*
02:50 *Bruit de pas*
02:51 *Musique*
02:52 *Bruit de pas*
02:53 *Musique*
02:54 *Bruit de pas*
02:55 *Musique*
02:56 *Bruit de pas*
02:57 *Musique*
02:58 *Bruit de pas*
02:59 *Musique*
03:00 *Bruit de pas*
03:01 *Musique*
03:02 *Bruit de pas*
03:03 *Musique*
03:04 *Bruit de pas*
03:05 *Musique*
03:06 *Bruit de pas*
03:07 (berries)
03:17 *Stand by at 8 quarters*
03:19 *satelettes scanning all active feeds*
03:21 *triangulating position*
03:25 *target located at Harlem fish market*
03:27 *all teams converge*
03:29 Lizards across the river
03:31 I am not gonna make it in time
03:33 (musique de suspense)
03:35 *musique de suspense*
03:37 Miles, les hunters ont attraché Connors au Harlem fish market
03:39 *musique de suspense*
03:41 Lizard, je suis sur
03:43 On dirait que Craven est en train de se faire foutre
03:45 Nous n'avons pas beaucoup de temps, on se déplace
03:47 *musique de suspense*
03:49 *musique de suspense*
03:51 *musique de suspense*
03:53 *musique de suspense*
03:55 Genki, les lizards sont à l'envers au fish market
03:57 *musique de suspense*
03:59 Il doit y avoir du sushi knife
04:01 Tu as toujours le drone de la hunteuse en jeu ?
04:03 C'est pas mon problème, mais ouais
04:05 Je vais me préparer et je te verrai là-bas
04:07 *musique de suspense*
04:09 Ils sont venus vite
04:11 *musique de suspense*
04:13 *musique de suspense*
04:15 *musique de suspense*
04:17 On ne peut pas laisser qu'ils aient trouvé Connors
04:19 C'est tout ce qu'il a fait
04:21 *musique de suspense*
04:23 *musique de suspense*
04:25 *musique de suspense*
04:27 *musique de suspense*
04:29 *musique de suspense*
04:31 Découvrez-le, si vous trouvez le lézard, ne vous engagez pas seul.
04:37 Regarde ces poissons, il a été nourri.
04:42 Je n'ai jamais vu ça venir.
04:47 Alors, comment ça va?
04:58 Attention à ses nouveaux pouvoirs!
05:01 Je te jure que les trois fois que tu as vu un poisson mort, c'était pas bien.
05:08 D'accord, où es-tu, Connors?
05:12 Le garage peut le guider.
05:24 Connors a traversé ce lieu. Il est hors contrôle.
05:29 Il est en train de se débrouiller.
05:32 Il est en train de se débrouiller.
05:36 Il est hors contrôle.
06:02 Où suis-je maintenant?
06:05 Comment as-tu trouvé moi?
06:12 Suivez les poissons. Les drones sont en train de prendre le chemin du lézard.
06:16 Il mange encore. Nous pouvons le prendre en garde.
06:20 Genki, viens derrière moi.
06:25 Viens!
06:27 C'est juste son peau.
06:37 Ça veut pas dire qu'il devient plus grand?
06:41 Il a faim aussi.
06:51 Wow! Hey, mec!
06:54 Des liens?
06:55 Le bâtiment est en train de se débrouiller avec des hunters. Des signes de Connors?
06:58 Ouais, Genki les traque.
07:01 Hey, Mr. Parker! Mr. Spider-Man, je veux dire.
07:06 Mais le détail n'est pas complet.
07:10 Ok, je crois que je dois fermer.
07:14 Genki, attends! Reste calme!
07:16 C'était pas moi.
07:19 Moi non plus.
07:21 J'ai même pas le stomach, alors...
07:24 Allons-y!
07:29 Allez, allez, allez!
07:37 Prenez-le en vie!
07:39 On peut pas perdre Connors.
07:44 Harry est en train de mourir. Et il est le seul qui peut l'aider.
07:47 On va pas. Tu prends les drones, j'ai les clés de jet.
07:50 Tu veux que je te les prends?
07:53 C'est vraiment, vraiment excitant!
08:00 Fais attention, mec. Fais attention à ces drones.
08:02 T'inquiète pas. Ils pensent que je suis un ami.
08:06 C'est pas possible!
08:08 Spider-Man!
08:19 Allez, tirez-le!
08:21 L'île de l'Ouest n'est pas une rivière, mais en fait, un place de titan de la Seine-Souris.
08:32 Spider-Man se bat en ce moment!
08:34 Tout le monde, à l'abri!
08:37 Aidez le tourbillon!
08:44 J'ai le Métal Murder Bird!
08:46 Je t'ai dit de venir chercher Connors.
08:51 Maintenant, c'est à toi.
08:53 Fils de poisson. C'est tout ce que tu as?
09:01 On est presque là. Les civils sont en sécurité. Comment ça va?
09:04 Ce vaisseau de feu ne va pas s'arrêter!
09:06 Je suis juste derrière toi. On va le tirer ensemble.
09:08 Pas de temps!
09:10 Je t'ai eu.
09:16 C'est le moment de bouger, les gars!
09:18 Oh non, non, non! Spider-Man a des... défenses!
09:21 Spider-Man, t'y prends!
09:28 Tire-le!
09:30 Là-bas! Des ténèbres!
09:38 En avant! En avant!
09:40 En avant! En avant!
09:42 Spider-Man!
10:00 Viens, on y va!
10:03 C'est bon.
10:04 Il est juste derrière toi.
10:11 Je sais, je sais!
10:13 Ski vite!
10:16 Plonge vite!
10:18 Je ne veux pas être un poisson!
10:25 Il faut que tu les tues!
10:27 Il faut que tu les tues!
10:38 Attends!
10:40 Attention!
10:45 Tout le monde, prenez le couvre-feu!
10:49 Qu'est-ce que vous faites?
10:51 On essaie de tirer le vaisseau de feu!
10:53 On ne peut pas être proches!
10:55 Mais je peux!
10:56 Je suis un d'entre eux, tu te souviens?
10:58 Non, c'est tout!
10:59 Pete!
11:00 Ali, tu prends trois!
11:01 D'accord!
11:02 Un, deux, trois!
11:09 Ali!
11:12 Ouh!
11:13 Il s'est fait écarter.
11:40 C'est bon, Pete.
11:41 J'ai sauvé le tracker.
11:43 Allons-y, mec, avant qu'il ne s'en aille trop loin.
11:47 Non.
11:48 C'est mien.
11:50 Tu es sûr?
11:52 Il a des gros doigts.
11:54 Moi aussi.
11:55 Hum, il n'est pas normalement comme ça, non?
12:02 Non.
12:04 Il n'est jamais comme ça.
12:09 Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12 #Sous-titres : El Micà
12:15 #Relecture : El Micà
12:19 #Relecture : El Micà
12:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org