Helldivers 2 Announcement Trailer

Helldivers 2 was announced at PlayStation's latest showcase.

Transcript

00:00 [Générique]

00:06 Super Terre, notre maison, notre façon de vivre.

00:13 Mais la liberté ne vient pas de la liberté.

00:16 Non ! La liberté ! Non !

00:21 Vous vous rappelez ?

00:26 Des scènes comme celle-ci se déroulent partout dans la galaxie, en ce moment.

00:30 Et vous pourriez être la prochaine.

00:33 C'est à dire, à moins que vous preniez la décision la plus importante de votre vie.

00:38 Prouvez-vous que vous avez la force et l'encouragement de vous libérer.

00:45 Soyez les Helldivers.

01:00 Réaliser votre vraie liberté.

01:03 La liberté de voyager dans la galaxie.

01:09 Et de récupérer les ressources nécessaires pour construire un meilleur demain.

01:15 La liberté de rencontrer des créatures fascinantes.

01:20 Et de les présenter à notre technologie sophistiquée.

01:25 La liberté de faire de nouveaux amis.

01:29 Et de représenter le meilleur de ce que Super Terre a à offrir.

01:34 Faites partie d'une force de pacifisme élite.

01:39 Et travaillez ensemble pour diffuser la prospérité, la liberté et la démocratie.

01:47 Faites partie de quelque chose de plus grand que vous.

01:53 Faites-vous un héros.

01:56 Faites-vous une légende.

01:58 Faites-vous un Helldiver.

02:01 Faire de vous un Helldiver peut provoquer une décapitation ou une mort de dégagement.

02:07 Pas tous les Helldivers survivront.

02:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org