Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:15 ...
00:19 -8 janvier 2016. Los Mochis, une ville du nord du Mexique.
00:24 Une unité d'élite de l'armée mexicaine
00:26 intervient dans une maison de banlieue.
00:29 Une fusillade éclate.
00:30 ...
00:33 6 narcotrafiquants tombent sous les balles
00:36 des soldats de la marine au cours de l'assaut.
00:38 Mais leur chef est arrêté.
00:40 C'est l'homme le plus recherché du monde,
00:43 Joaquin Guzman, dit "El Chapo",
00:46 considéré par beaucoup
00:48 comme le plus grand trafiquant de drogue de tous les temps.
00:51 ...
00:58 -Moi, je le résume ainsi, c'est un génie du mal.
01:01 -C'est un roi, un dieu, un personnage surhumain.
01:05 ...
01:07 -"El Chapo", c'est une légende vivante à tel point
01:10 que Hollywood, dans les mois qui précèdent son arrestation,
01:13 rêve de faire un film sur sa vie de chef de cartel.
01:17 C'est Sean Penn qui va décrocher la timbale.
01:19 L'acteur parvient à rencontrer le Chapo en novembre 2015
01:23 et publie dans "Rolling Stone" la première interview de Guzman,
01:27 l'homme poursuivi par toutes les polices mexicaines et américaines.
01:31 -Tout comme Oussama Ben Laden
01:34 était l'incarnation du terrorisme islamique,
01:37 le Chapo Guzman est l'incarnation du narcotrafic dans le monde.
01:42 ...
01:47 -Alors, comment un homme recherché à ce point
01:50 peut-il donner des interviews ?
01:52 Le pouvoir de son cartel serait-il plus fort que l'Etat lui-même ?
01:55 Pour comprendre, il faut pénétrer au coeur de son organisation,
01:59 de Sinaloa.
02:00 -Joaquin Guzman Loera est en quelque sorte
02:04 le PDG d'une multinationale du crime
02:07 appelée "Cartel de Sinaloa".
02:08 ...
02:12 -Une multinationale présente dans plus de 52 pays au monde.
02:15 Spécialisé dans le trafic de drogue,
02:19 le cartel engendre des bénéfices faramineux.
02:23 Son pouvoir est si immense
02:25 qu'il a un jour déposé dans une banque des Etats-Unis
02:28 la somme de 378 milliards de dollars.
02:32 ...
02:35 -Mais plus que la drogue et l'argent,
02:37 le mythe du Chapo vient de sa capacité à s'évader.
02:41 En 2001, il s'échappe de la prison de Puente Grande,
02:45 le début d'une cavale de 13 ans
02:47 qui en fait l'ennemi public numéro un.
02:49 Capturé en 2014,
02:52 il remet le couvert 17 mois plus tard,
02:54 d'une manière plutôt spectaculaire,
02:56 par un tunnel ultra sophistiqué de plus d'un kilomètre de long
03:00 débouchant sur sa cellule.
03:02 -Le leader du cartel de Sinaloa
03:04 escapa la noche de sabade
03:05 de la prison de maximum sécurité,
03:07 l'Altiplano.
03:09 -Celui qu'on surnomme le roi des tunnels
03:11 a tracé sur une moto fixée sur des rails
03:14 et tuné façon évasion.
03:16 -C'est le seul narco-trafiquant
03:18 qui peut se vanter de s'être échappé deux fois
03:21 d'une prison de haute sécurité.
03:23 Musique pop
03:25 -Muchos enemigos lo quieren matar
03:27 Quieren verlo muerto pero no podrán
03:31 -Ennemis publics pour les uns, robins des bois pour les autres,
03:34 dans son pays, le Chapo est un mythe.
03:36 Des centaines de chansons à sa gloire,
03:38 appelées "Narco corridos", "Pulul sur le net",
03:41 contribuant à cette image de bienfaiteur.
03:44 ...
03:46 -Facisme humain.
03:47 -Pourquoi ? Parce qu'il aide le peuple.
03:49 Le gouvernement doit s'en occuper des secoueurs.
03:53 Il n'y a pas de gens qui nous aident.
03:55 ...
04:00 -Mais derrière l'image bon enfant se cache un redoutable oprédateur
04:03 qui tue ou fait tuer par milliers ceux qui se mettent en travers de sa route.
04:08 Un chef de guerre redouté par tous les cartels.
04:11 -Il se faisait la guerre pour savoir qui était le plus dur.
04:14 Si le cartel des Etats se laissait dix têtes coupées,
04:17 on laissait dix le lendemain.
04:18 -Alors, quel est le secret de la longévité
04:23 de Joaquin Guzman ?
04:25 Pourquoi le Chapo, qui a défié la mort depuis plus de 40 ans,
04:28 est-il encore vivant ?
04:30 Nous allons vous montrer comment celui qu'on surnomme "le Courteau",
04:33 a construit le plus grand empire mondial de la drogue.
04:36 Une histoire écrite en lettres de sang,
04:39 où la cocaïne et la corruption règnent en maître
04:42 et où la vie d'un homme ne vaut guère plus qu'une quinzaine de dollars.
04:46 ...
04:52 Musique sombre
04:55 ...
05:02 -Dans la partie nord du Mexique,
05:05 plus précisément dans les Etats de Sinaloa,
05:10 Durango et Chihuahua,
05:12 existe une zone de montagne très haute.
05:15 Très profonde, inaccessible.
05:18 ...
05:21 Et c'est dans cette région qu'opère le cartel de Sinaloa.
05:26 ...
05:32 -C'est dans cette sierra,
05:34 une des régions les plus pauvres et reculées du Mexique,
05:37 que naît en 1954 Joaquin Archibaldo Guzman Loera,
05:42 dit "el Chapo".
05:44 Un surnom qui remonte à son enfance.
05:46 -Sa mère m'a dit que, quand il était enfant,
05:50 un de ses oncles l'appelait toujours "le petit",
05:53 à cause de sa petite taille.
05:55 Et à force de l'appeler comme ça, le surnom lui est resté.
05:58 ...
06:01 -Il grandit entouré de six frères et sœurs
06:04 dans une famille d'agriculteurs.
06:06 Enfin, pas n'importe quel type d'agriculteurs.
06:08 C'est du pavot et de la marihuana que cultive papa Guzman,
06:13 avec l'aide de ses fistons.
06:14 ...
06:17 -Dès son enfance, il s'est mis à aider son père au champ.
06:20 Toute sa famille cultivait le pavot.
06:22 Ses parents, ses oncles aussi.
06:24 C'était dans l'ordre des choses qu'ils s'y mettent,
06:27 comme n'importe quel gamin du coin.
06:29 ...
06:31 -Eh oui, les opiacés, la spécialité locale.
06:35 C'est ce qui a valu à la région le surnom de "triangle d'or",
06:38 un état de fait qui remonte à la Seconde Guerre mondiale.
06:41 Durant la Seconde Guerre mondiale,
06:44 Mexico est devenu le principal fournisseur de morphine
06:47 pour les soldats américains,
06:49 et ça avec l'aval et même à la demande
06:52 du gouvernement américain.
06:54 -Ils ont toléré et même encouragé
06:56 l'implantation de marihuana et de pavot
06:59 dans les régions de Guerrero et de Sinaloa.
07:02 -Quand la guerre s'est terminée,
07:05 ils n'ont pas pu stopper cette production,
07:07 notamment parce que de nombreux Américains
07:10 étaient devenus accros à l'héroïne.
07:12 -Les paysans du coin se sont mis à produire
07:15 de grandes quantités de drogue pour le gouvernement américain,
07:18 et c'est devenu un véritable mode de vie.
07:20 ...
07:23 -Sinaloa, c'est la Sicile mexicaine.
07:25 ...
07:27 Ce passé de terroir de la chenouf a fait émerger, après guerre,
07:31 une génération de cadors du trafic
07:33 qui ont poussé à l'ombre des pieds de pavot.
07:35 ...
07:38 -Sinaloa est une pépinière de chefs de cartel.
07:42 -C'est l'aristocratie du trafic à Mexico.
07:46 Les plus grands narcotrafiquants du pays
07:50 viennent de Sinaloa et plus particulièrement
07:52 d'une commune du nom de Badiraguato.
07:55 ...
07:57 -Quand on grandit dans la Sierra, deux choix s'offrent à vous.
08:01 Continuer à cultiver la drogue pour quelques poignées de pesos
08:04 ou tenter de la dealer en montant à la capitale,
08:07 en Canada, pour devenir un narco, avec les risques que ça comporte,
08:10 mais aussi les perspectives glorieuses de montagne de dollars
08:14 et de jolies filles. Un choix vite fait pour le chapeau.
08:17 Son père a des liens de parenté avec un gros bonnet du narcotrafic,
08:21 un entrejean qui va permettre aux curtos de s'extirper
08:24 de ces montagnes natales à la force du flingue.
08:27 -Il vient de ce milieu rural,
08:32 mais il va vite grimper les échelons du cartel.
08:35 En tant que tueur à gage, d'abord,
08:37 puis comme responsable de certaines zones de trafic
08:40 et jusqu'à devenir un des sous-lieutenants de l'organisation.
08:44 -Durant les années 80, le trafic de drogue mexicain
08:47 est contrôlé par un homme, Félix Gallardo,
08:50 dit El Padrino, le parrain,
08:52 un ex-flic passé du côté obscur de la force.
08:55 C'est pour son compte que El Chapo travaille.
08:58 En plus de gérer le commerce de l'Héro et de la Marihuana,
09:01 Gallardo est l'homme de confiance
09:03 de la force du cartel colombien de la cocaïne.
09:06 ...
09:10 A cette époque, un certain Pablo Escobar
09:13 déverse des tonnes de poudre blanche sur les Etats-Unis,
09:16 en grande partie via les Caraïbes,
09:19 un couloir qui commence pourtant à être dans le radar des stups US.
09:23 Ce qui a obligé Escobar à s'en remettre
09:32 de plus en plus souvent à Gallardo pour faire passer sa marchandise.
09:36 -Les Colombiens payaient les Mexicains en liquide.
09:39 Au bout d'un moment, les Mexicains se sont rendus compte
09:42 qu'ils pouvaient adopter une stratégie plus intelligente
09:45 et leur ont dit "OK, non seulement vous allez nous payer
09:49 "avec du cash, mais aussi avec de la drogue."
09:51 -Être payé en drogue représente un énorme avantage.
09:56 L'organisation du Padrino peut désormais
09:58 guider elle-même de la coke aux Etats-Unis
10:01 et ainsi décupler ses bénéfices.
10:03 Peu à peu, aidés en cela par les persécutions contre Escobar,
10:09 qui s'intensifient à la fin des années 80,
10:12 les Mexicains passent du rang d'intermédiaire
10:14 à celui d'organisateur du trafic de cocaïne.
10:17 Leur pouvoir explose.
10:19 Gallardo apprécie El Chapo, son talent logistique, son sang-froid.
10:23 Guzman prend du galon
10:25 et gère bientôt les convois entre Colombie et Mexique.
10:29 En 1987, inquiété dans l'affaire du meurtre de Kiki Camarena,
10:33 un agent de la DEA qui avait infiltré son cartel,
10:36 Gallardo décide de diviser son empire
10:39 entre des lieutenants tous originaires comme lui, de Sinaloa.
10:43 -Cette histoire, c'est celle d'un grand baron de la drogue
10:47 qui assigne à ses principaux lieutenants,
10:50 à ses hommes de confiance, différentes zones de trafic.
10:53 -Durant cette réunion organisée par Gallardo
10:57 et à laquelle tous ses lieutenants participaient,
11:00 les Zambadas, les Esparagosas, les Guzman, les Arellanos,
11:04 ils se sont divisés le pays comme s'ils étaient des dieux.
11:09 -Qu'elle soit mythique ou non,
11:13 cette réunion fut l'acte de naissance des cartels mexicains.
11:16 Au frère Arellano Félix,
11:18 Dieu le Père Gallardo donna la plaça de Tijuana.
11:22 A la famille Carillo Fuentes, celle de Juan Reyes.
11:26 A Miguel Caro Quintero, Sonora.
11:28 Et à Ismael Zambada et Joaquin Guzman, Sinaloa, la maison mère.
11:33 Dans les années qui suivent,
11:35 le Chapo et ses associés écoulent des centaines de tonnes de drogue
11:39 vers les Etats-Unis.
11:40 Ils font preuve d'une inventivité sans limite,
11:43 planquant leur cam dans tout ce qu'il est possible d'imaginer.
11:47 Conserves de piment, carcasses de requins,
11:49 primeurs en tout genre, mais aussi des produits moins frais.
11:53 -Ils cachent aussi leurs marchandises dans des cadavres.
11:56 Ils sont tombés là-dessus dans des morgues de Tijuana,
11:59 des corps qui devaient passer la frontière
12:01 après avoir été bourrés de drogue.
12:03 -Mais c'est pourtant par un autre moyen
12:06 que le Chapo va définitivement imprimer sa marque
12:09 à la folle histoire de la contrebande.
12:11 On le surnomme le seigneur des tunnels
12:15 parce que c'est lui qui a le plus perfectionné cette technique
12:19 pour passer de la drogue vers les Etats-Unis.
12:21 C'est lui qui a donné aux tunnels
12:24 des caractéristiques technologiques avancées,
12:26 comme l'air conditionné ou l'utilisation du GPS
12:29 pour être plus précis dans le tracé.
12:31 Le Chapo a fait passer les narcotunnels
12:34 du 19e au 22e siècle.
12:36 ...
12:40 -Roi des tunnels et homme de l'ombre jusqu'au début des années 90,
12:44 le Chapo va brusquement apparaître en pleine lumière
12:48 et de manière spectaculaire.
12:50 -Curieusement, c'est à cause du meurtre de l'homme
12:53 d'église que Guzman va devenir célèbre.
12:55 En 1993, un événement sanglant va en effet faire basculer
12:59 la vie de Chapo.
13:00 Le 24 mai de cette année-là, le cardinal Ocampo est tué
13:03 lors d'une fusillade entre cartels rivaux
13:06 à l'aéroport de Guadalajara.
13:08 Eroaquin Guzman est tenu pour responsable de ce meurtre.
13:11 Pour la 1re fois, son visage va apparaître à la télévision.
13:15 De personnage de second rang du narcotrafic,
13:18 il devient l'ennemi public numéro 1.
13:20 ...
13:22 -L'assassinat du cardinal Ocampo provoque un choc immense
13:25 dans le pays.
13:26 ...
13:28 -Ils avaient assassiné un cardinal, une figure vraiment importante
13:32 de l'église.
13:33 Ca ne s'était jamais vu au Mexique.
13:35 -Depuis des mois, la tension monte entre le cartel de Tijuana
13:39 et el Chapo.
13:40 Ce dernier veut mettre la main sur le couloir de trafic
13:43 des frères Arellano-Félix.
13:45 -Il est un homme de 20 ans,
13:47 un homme de 20 ans, un homme de 20 ans, un homme de 20 ans.
13:50 -Il n'entend pas de cette oreille.
13:52 Ce jour de mai 93, c'est Guzman qui devait mourir à Guadalajara.
13:56 Les tueurs des frères Félix mitraillent une voiture,
13:59 qu'ils pensent être celle du Chapo.
14:01 Mais c'est le cardinal qui prend 14 balles dans le corps.
14:05 Tragique méprise, complot ourdi pour se débarrasser d'Ocampo,
14:09 les avis divergent encore aujourd'hui.
14:11 Mais quoi qu'il en soit, el Chapo, bouc émissaire parfait,
14:15 est tenu pour responsable.
14:16 Sa tête est mise à prix, la chasse à l'homme commence.
14:19 -Attraper le Chapo est devenu un impératif politique
14:23 pour le gouvernement,
14:26 pour que justice soit faite au plus vite
14:28 pour la mort du cardinal.
14:30 C'est ce qui explique le désir impérieux du gouvernement
14:34 de s'emparer de lui.
14:37 -Le 9 juin 1993, après deux semaines de cavale,
14:43 le Chapo est capturé au Guatemala,
14:46 puis incarcéré au Mexique.
14:48 -Vous vous dédiquez à la drogue ?
14:51 A quoi vous vous dédiquez ?
14:52 -Non, rien du tout.
14:53 -Difficile d'imaginer, en voyant ce jeune homme
14:56 à l'air un peu abruti, qu'il sera une quinzaine d'années plus tard
15:00 considéré comme le criminel le plus puissant au monde.
15:03 En voulant lui faire porter le Chapo,
15:05 le gouvernement ne se doute pas
15:07 qu'il lui a rendu le plus grand service de sa vie.
15:10 En novembre 1995, Guzman est transféré
15:12 à la prison de haute sécurité de Puente Grande,
15:16 enfin, haute sécurité à la mexicaine,
15:18 le genre d'endroit où les chefs narcos
15:20 gèrent souvent encore mieux leur business
15:22 que s'ils étaient dehors.
15:24 -Quand le gouvernement capture ce genre de narcotrafiquants,
15:27 il les incarcère, mais il ne leur confisque absolument rien,
15:31 pas le moindre dollar.
15:32 Ils sont en prison ? OK, mais c'est comme s'ils étaient dehors,
15:36 car on ne s'en prend pas à leur pouvoir financier.
15:38 Ils peuvent continuer à gérer leurs affaires depuis la prison,
15:42 et en plus de ça, ils ont tout l'argent nécessaire
15:46 pour corrompre les autorités locales,
15:51 pour payer des tueurs à gages,
15:53 pour acheter des armes, des véhicules blindés, des avions,
15:57 bref, pour continuer à gagner toujours plus d'argent.
16:02 -Cet argent, le Chapo le met à profit
16:07 en installant un système de corruption généralisé.
16:10 Des gardiens à certains chefs de la prison,
16:12 jusqu'aux balayeurs, tout le monde ou presque croque du dollar narco.
16:16 Guzman fait de la prison sa nouvelle base exécutive.
16:20 Le trafic roule.
16:21 D'autant mieux que le Chapo n'est pas l'unique chef de Sinaloa,
16:25 un cartel à l'organisation horizontale
16:27 regroupant différentes familles criminelles.
16:30 -Il s'agit de différents clans qui se sont regroupés
16:33 sous la même marque.
16:35 -Le cartel de Sinaloa est constitué de plusieurs groupes,
16:38 de plusieurs familles.
16:40 Parmi lesquelles, on retrouve les Cazares, les Zambadas,
16:43 les Esparagosas et aussi les Guzmans.
16:46 Chacune de ces organisations, de ces familles,
16:50 a sa propre armée, ses propres moyens,
16:53 ses propres routes,
16:55 mais cela fait des décennies qu'ils travaillent ensemble.
16:58 C'est pour cela qu'on les appelle le cartel de Sinaloa.
17:01 -Au cours de l'année 99,
17:05 le cartel parvient même à placer certains de ses hommes
17:08 dans des directions.
17:09 La prison devient carrément l'hôtel Chapo.
17:12 -Il organisait des fêtes à l'intérieur de la prison,
17:15 faisait venir des groupes de musique
17:17 et distribuait aussi pas mal d'argent à droite à gauche.
17:20 Il avait la vie vraiment facile, une vie de luxe même.
17:24 ...
17:29 Avec petits plats préparés par des chefs,
17:32 alcool, prostituées...
17:33 C'est bien sûr en corrompant tout le monde
17:36 qu'on pouvait se réjouir de tout ça.
17:38 Quand je suis allé l'interroger, en mars 2000,
17:42 l'audition devait se tenir à 10h du matin,
17:45 mais elle a commencé à 11h du soir.
17:48 Quand j'ai demandé au Chapo pourquoi on commençait si tard,
17:52 avec plus de 13h de retard, il m'a répondu ainsi.
17:55 "Ecoute, aujourd'hui, c'était le jour de ma visite conjugale.
17:59 "Après, j'ai pris un petit bain de vapeur pour me relaxer,
18:03 "puis ensuite, je me suis fait une petite sieste
18:06 "pour être en pleine forme et pouvoir te recevoir
18:09 "comme tu le mérites."
18:11 Ca te parait clair ?
18:13 Bien sûr que c'était clair.
18:15 Pour moi, ce qui était parfaitement limpide,
18:18 c'est que c'était lui qui dirigeait la prison,
18:21 et pas le directeur.
18:22 -En de telles conditions, l'évasion du Chapo...
18:25 ...
18:55 ...
19:05 -Il existe deux versions de la première évasion
19:10 de Joaquim Guzman.
19:12 La première, l'officiel soutient qu'il s'est échappé
19:16 dans un chariot de linge sale caché à l'intérieur.
19:20 La seconde version, enfin, celle qui est considérée
19:25 comme la vérité par les gens qui ont enquêté sur cette affaire,
19:29 c'est qu'il est sorti par la porte,
19:31 que ce sont les autorités elles-mêmes
19:34 qui ont ouverte toute grande la porte à Guzman.
19:38 -Suite à cette évasion, le gouvernement de Vicente Fox
19:42 devient la risée mondiale, et la prison de Puente Grande
19:45 se voit renommée en Puerte Grande.
19:48 La grande porte, le Chapo devient, quant à lui,
19:51 instantanément un véritable mythe.
19:54 -Le fait que Guzman ait été le premier détenu
19:57 à s'échapper d'une prison de haute sécurité
20:00 lui a conféré un statut quasi légendaire.
20:02 ...
20:06 -Son image médiatique lui a clairement rendu service.
20:12 C'est en grande partie son statut mythique
20:15 qu'il a aidé à grimper dans la hiérarchie du narcotrafic.
20:19 ...
20:22 -Son escapade confère à Guzman une aura énorme
20:25 auprès de ses collègues narcos.
20:27 C'est au réoli de ce statut nouveau qu'il se remet aux affaires,
20:31 d'autant que, comme le suggère, son évasion facilitée,
20:34 il semble soutenu au plus haut niveau par le pouvoir politique.
20:38 -Cette évasion lui a offert une très grande visibilité,
20:43 mais elle a aussi permis de se rendre compte
20:46 à quel point les cartels de la drogue
20:48 avaient infiltré tous les organes de l'Etat
20:51 jusqu'aux partis politiques eux-mêmes.
20:56 -La production et le trafic de drogue
21:00 ne peuvent pas s'effectuer sans l'autorisation
21:03 ou tout au moins la permissivité du gouvernement.
21:06 C'est impossible autrement.
21:09 -Depuis des décennies déjà,
21:11 pouvoir politique et narcos marchent main dans la main au Mexique,
21:15 une tradition portée à son somme homme
21:17 par le cartel de Sinaloa.
21:20 -Le cartel de Sinaloa
21:22 possède une dimension politique très importante.
21:25 Ils pactisent contrairement aux autres organisations criminelles.
21:29 Ils passent des accords, ils dialoguent,
21:31 ils négocient avec les autorités.
21:33 Il y a de nombreuses preuves de cela.
21:36 C'est ainsi qu'ils agissent depuis près d'un siècle.
21:39 Les trafiquants de Sinaloa sont comme ça.
21:42 -Il s'agit de pactes tacites,
21:44 du genre "tu finances ma campagne électorale
21:47 "et en échange, je te laisse tranquille,
21:50 "je protège ton organisation".
21:52 -En prison, le Chapo aurait donc pactisé avec le gouvernement,
21:56 une supposition que la suite de son histoire
21:58 rendait plus crédible.
22:00 Musique sombre
22:02 Début 2000, faire des millions ne lui suffit plus.
22:05 Il veut être el padrino, un parrain omnipotent
22:08 qui contrôle tout, à l'image de Gallardo, son mentor.
22:11 Dans les années qui suivent sa sortie de prison,
22:14 il engage une guerre terrible pour s'approprier
22:17 les couloirs de trafic des cartels de Tijuana et de Juarez.
22:20 ...
22:25 -Les grandes villes frontalières,
22:27 particulièrement Tijuana et Juarez,
22:30 ont toujours été les pièces maîtresses du trafic.
22:32 Vu toutes les marchandises qui y transitent,
22:35 c'est plus facile d'y faire passer la drogue.
22:38 ...
22:42 -Durant 3 ans, ils ont incendié Tijuana.
22:45 Le nombre de meurtres, de kidnappings, d'extorsions
22:48 a explosé.
22:49 -Côté Tijuana, les résultats ne se font pas attendre.
22:53 Des assassinats se succèdent, mais aussi des arrestations.
22:56 Plus de 2 000 en l'espace de quelques mois.
22:59 Des arsenaux d'armes et des montagnes de drogues
23:02 sont saisis et le tout est fièrement exhibé
23:04 pour montrer que le gouvernement fait son travail.
23:07 Pendant ce temps, l'organisation du Chapo est à peine inquiétée.
23:11 Un sacré coup de pouce.
23:12 ...
23:14 -Tijuana et Juarez étaient les cartels dominants
23:16 durant les années 90.
23:18 Mais le pouvoir des Arellano Félix a commencé à diminuer
23:21 à partir de 2003, à cause de la capture de Benjamin,
23:24 Arellano Félix, et la mort de son frère Ramón.
23:27 -Dès 2002, Sinaloa contrôle une grande partie
23:30 de la place de Tijuana.
23:32 -Grâce au soutien du gouvernement fédéral,
23:34 le cartel de Sinaloa a réussi à s'approprier la région.
23:37 Et c'est eux qui la contrôlent encore aujourd'hui.
23:40 -Côté Juarez, les choses vont prendre plus de temps.
23:43 Dans les années 90, Amado Cario Fuentes
23:46 en fait un cartel surpuissant.
23:48 On le surnomme alors "le seigneur des cieux",
23:50 rapport à la flotte de Boeing 727
23:52 dont il se sert pour transporter la Cougue.
23:55 Il disparaît en 97.
23:57 Son frère Vicente, qui prend sa place,
23:59 n'est pas tout à fait à la hauteur.
24:01 Guzman le fait abattre en 2004.
24:03 Le début d'une guerre infernale
24:05 qui va faire de Juarez la ville la plus dangereuse au monde.
24:09 -Dans les années 2000, la guerre des cartels
24:12 a engendré au Mexique des milliers de morts.
24:15 Parmi eux, des membres du cartel de Sinaloa,
24:17 qui se retrouvent aujourd'hui ici, au cimetière de Culiacán.
24:21 Les plus célèbres, les plus riches d'entre eux,
24:24 sont enterrés dans ce genre de mausoleum.
24:26 De véritables petites résidences secondaires
24:29 avec, dit-on, jacuzzi, air-conditionné
24:32 et même télé extra-plate.
24:33 Le point culminant de cette violence a été atteint
24:37 lorsque les Etats ont voulu mettre la main
24:39 sur les trafics d'El Chapo.
24:41 Ils sont venus jusqu'ici, en Sinaloa,
24:43 défier l'organisation.
24:45 Venir chatouiller El Chapo n'était pas une bonne idée.
24:48 Musique sombre
24:50 -Le cartel de los Etas,
24:52 c'est un cartel qui est très, très, très, très, très, très,
24:56 Le cartel des Etas est une organisation criminelle qui a surgi au début des années 2000.
25:05 A l'origine, il s'agissait de militaires ayant déserté un groupe d'élite de l'armée mexicaine.
25:14 Ils avaient été recrutés par le cartel du Golf pour en être le bras armé.
25:20 En 2002, suite à la capture du chef du cartel du Golf, les Etas sont devenus un cartel à part entière, opérant de manière indépendante.
25:33 Avec los Etas, le niveau de violence atteint un degré encore jamais vu.
25:38 Leur technique de guerre, inspirée de celle des Caibiles, une unité d'élite guatémaltèque célèbre pour ses massacres de populations civiles,
25:46 ont pour but d'inspirer une terreur absolue, une stratégie de la peur qui leur permet de conquérir en quelques années un vaste territoire.
25:54 Le cartel des Etas utilise des méthodes de violence allant jusqu'à la décapitation et même au démembrement de ses victimes.
26:11 Les Etas sont un groupe intégralement violent. Ils ne semblent pas avoir de stratégie particulière,
26:16 si ce n'est d'arriver quelque part, de s'approprier le lieu par la violence, avant de continuer à avancer pour faire la même chose ailleurs.
26:22 C'est à cause de ce genre de méthode qu'on trouve tellement de fausses clandestines dans ce pays.
26:27 Ils ont réussi à contrôler des zones du Golf du Mexique.
26:34 Puis, à force d'avancer, ils ont commencé à disputer certaines régions contrôlées par le cartel de Sinaloa.
26:41 Pour leur faire face, le Chapo forme un groupe paramilitaire calqué sur leur organisation et appliquant les mêmes méthodes.
26:51 Los Negros. La guerre est d'une brutalité inouïe. Elle enflamme le pays.
26:57 C'était une guerre d'une violence extrême.
27:01 Un jour, on a publié un article qui disait que l'enjeu de la guerre était de savoir qui était le plus dur, le plus inflexible des deux.
27:08 Si le cartel des Etas laissait dix têtes coupées quelque part, le cartel de Sinaloa en laissait dix le lendemain en représailles.
27:17 Si des corps démembrés étaient découverts un jour, on en découvrait d'autres dans la foulée.
27:25 L'affrontement Cetas-Sinaloa va encore s'envenimer suite au retournement d'alliances des Beltran-Leba.
27:31 Une autre famille narco de Sinaloa, qui après avoir durement lutté contre les Cetas, finissent par se ranger de leur côté,
27:38 suite à ce qu'ils considèrent comme une trahison de Guzman.
27:41 Une histoire dont les conséquences vont atteindre le Chapo, en plein cœur.
27:45 Un des fils du Chapo, Ivan Archibaldo, était en prison.
27:50 Et du jour au lendemain, il a été remis en liberté.
27:53 C'est de là qu'est né le problème entre le Chapo et les Beltran-Leba.
27:58 Parce qu'ils l'ont accusé d'avoir échangé la liberté de son fils contre des informations permettant la capture du plus jeune des frères Leba, Alfredo, dit le Mochomo.
28:07 Le Mochomo était un élément clé du cartel.
28:14 Mais le Chapo le suspectait de parlementaire avec les Cetas, ce qui expliquerait qu'il les balançait.
28:19 Les frères Leba ne tardent pas à réagir et assassinent un des fils du Chapo, Edgar, sur le parking d'un centre commercial de Culiacan.
28:28 Mauvais calcul pour El Chapo.
28:30 En voulant sauver un de ses fils, il en a perdu un autre.
28:33 S'en prendre à la famille a des conséquences très sérieuses, c'est clair.
28:43 Une bonne partie de l'escalade de la violence des années 2008-2011 est due à cette guerre civile qui a éclaté à l'intérieur du cartel de Sinaloa.
28:50 Son pays à feu et à sang, le président Felipe Calderón réagit en lançant en 2006 sa célèbre guerre contre la drogue.
29:01 40 000 militaires sont déployés dans les points chauds du pays.
29:08 Dans ses grands discours, il semble que cette guerre soit davantage menée contre les ennemis de Sinaloa, Rojarez et ses Cetas en tête,
29:15 que l'armée fait tomber comme des mouches, que contre le trafic lui-même.
29:19 Durant cette prétendue guerre contre la drogue, il semble que les forces gouvernementales étaient principalement concentrées sur le fait de s'attaquer aux autres cartels.
29:32 Et ça, d'une certaine manière, d'une manière indirecte, ça a bénéficié au cartel de Sinaloa.
29:39 Une accusation vertement rejetée par le président Calderón tout au long de son mandat.
29:48 Cette accusation false, douloureuse et je ne sais pas avec quelles intentions,
29:53 qui est faite par le gouvernement, tombe sur son propre poids.
29:57 Nous avons également attaqué les cartels liés au golfe de Mexique et au Pacifique mexicain.
30:05 Ils s'en sont moins pris au chapeau Guzman parce que la volonté du gouvernement
30:12 était qu'il ne subsiste qu'un seul groupe hégémonique avec lequel il serait possible de négocier.
30:18 Et non pas des dizaines de groupes atomisés avec lesquels il aurait été très difficile d'établir une relation.
30:25 L'unique cartel qui a survécu à cette guerre contre la drogue, c'est Sinaloa.
30:33 Tout simplement parce qu'il s'agissait de purs trafiquants, enfin, "purs" entre guillemets.
30:38 C'est-à-dire une organisation qui ne se dédiait qu'au seul narco-trafique et qui ne maltraitait pas les gens,
30:43 qui ne les raquettait pas, ne les séquestrait pas, ne les tuait pas pour les tuer,
30:46 qui ne tuait pas de femmes, surtout ni d'enfants.
30:48 Le cartel de Sinaloa avait ce genre de profil.
30:51 De manière ironique, le cartel de Sinaloa a atteint son point culminant
30:56 durant cette prétendue guerre contre la drogue.
31:03 Et c'est sous les deux derniers gouvernements, durant la décennie écoulée,
31:08 que le cartel est passé du statut d'organisation criminelle locale
31:14 à une structure à l'envergure internationale.
31:29 Cette guerre contre la drogue, au bilan humain terrifiant, plus de 100 000 morts,
31:33 est en fait l'émanation mexicaine d'une politique américaine lancée par Nixon.
31:38 Les Américains financent cette lutte contre la drogue, fournissent des armes et encadrent les soldats mexicains.
31:48 De nombreux analystes disent même qu'ils la dirigent en sous-main.
31:51 Mais cautionnent-ils pour autant les faveurs accordées à El Chapo ?
31:57 La guerre entre les cartels, les milliers de morts qu'elle a engendrées,
32:00 a obligé les Américains à établir des priorités.
32:03 Ils se sont dit "Qu'est-ce qu'on va bien pouvoir faire avec le Mexique, ce pays si proche de nous ?"
32:08 Et entre tous les cartels, ils ont choisi celui de Sinaloa comme étant un cartel
32:13 avec qui il était possible de cohabiter.
32:16 L'immense business que représente le narcotrafic
32:19 a selon moi été depuis toujours administré par les Américains.
32:23 Je n'ai aucun doute sur le fait que ce maintien et ce renforcement même de Sinaloa
32:28 résulte d'une stratégie parfaitement établie du gouvernement américain.
32:32 Les Etats-Unis continuent à être le grand marché de la drogue, ils en ont besoin.
32:36 Vous imaginez, vous, une semaine sans drogue à Chicago ou à New York, qu'est-ce qui se passerait ?
32:41 Et oui, c'est ainsi. L'insatiable narine gringo doit bien continuer à être alimentée.
32:47 Alors autant que ce soit par les plus raisonnables, enfin disons,
32:50 par les moins psychopathes des narco-cartels.
32:53 Une réelle politique pas vraiment étrangère aux habitudes américaines en la matière.
32:58 C'est ce que je dis tout le temps, la dernière lettre du sigle DEA signifie "administration".
33:07 Ils administrent la drogue, ils administrent les cartels, leur façon d'opérer,
33:12 la quantité de drogue qui passe et surtout les prix bien sûr.
33:16 Ils l'ont toujours fait. Il est même arrivé que la DEA trafique main dans la main avec les narcos.
33:22 La DEA a parfois utilisé ses propres avions pour acheminer de la drogue.
33:27 Et il a même été prouvé qu'elle est allée jusqu'à déposer de l'argent en banque avec les trafiquants.
33:33 Nicaragua, années 80. Des membres de l'administration Reagan financent secrètement les Contras,
33:43 un groupe armé luttant contre le gouvernement sandiniste un peu trop socialiste à leur goût.
33:49 Pour récupérer de l'argent, les services US vendent en sous-main des armes à l'Iran.
33:57 Officiellement un de leurs pires ennemis, le fameux scandale de l'Iran-Gate.
34:01 Moins connu, des agents de la CIA pactisent aussi avec Escobar et Gallardo.
34:06 Vous vous souvenez, le mentor du chapeau.
34:09 En ville, ils ferment les yeux sur le trafic de coke, quand ils ne l'organisent pas eux-mêmes,
34:14 en échange d'une aide financière aux Contras.
34:16 Pas difficile d'imaginer à la lueur de ce genre d'informations
34:20 que le chapeau ait pu avoir des relations étroites avec les services américains.
34:24 Des documents déclassifient la test, des rencontres entre officiers de la DEA
34:28 et chefs de Sinaloa ont eu lieu durant la guerre contre la drogue.
34:32 Des deals du genre tuyaux sur les autres cartels contre protection.
34:36 Quand ce ne sont pas les enjeux géopolitiques qui parlent, il reste le dollar.
34:41 La corruption du chapeau ne s'arrêtant pas vraiment à la frontière.
34:45 Là où il existe un niveau de corruption aussi important, voire même plus important que chez nous,
34:53 et bien c'est aux Etats-Unis.
34:56 Tout le monde est de mèche là-bas aussi.
34:59 Des autorités, aux patrouilles frontalières en passant par les maires
35:02 et les forces policières des principaux centres de consommation.
35:06 Quelle quantité d'argent ça les blanchit dans le système financier américain ?
35:12 Des milliards et des milliards de dollars.
35:16 Les banques américaines font partie des principales institutions financières
35:22 dont se sert le cartel pour blanchir son argent.
35:25 On pourrait aussi parler du trafic d'armes.
35:28 80% des armes qui entrent de manière illicite dans notre pays viennent des Etats-Unis.
35:33 Tout ça pour dire que l'économie américaine bénéficie elle aussi très largement des activités du cartel.
35:41 La célébrité du chapeau a encore été accrue quand Forbes a classé 701ème
35:51 de sa liste des hommes les plus riches au monde.
35:54 Il nous a tous rendus fiers ici, et lui en tout premier je crois.
35:58 Quand ils l'ont attrapé, il avait d'ailleurs un pistolet sur lequel était gravé le numéro 701,
36:04 comme dans la revue.
36:06 Ce classement a énormément renforcé sa popularité.
36:14 Ses ennemis ayant été balayés, le pouvoir du cartel de Sinaloa explose mondialement.
36:21 Il contrôle désormais une énorme partie des exportations de coke, d'aéros, mais aussi de meth,
36:26 un business dont s'occupe tout spécialement Guzman,
36:29 en faisant venir les ingrédients nécessaires à sa confection depuis la Chine.
36:33 Dans les années 2010, c'est Chicago qui est désormais la plaque tournante du trafic de drogue aux Etats-Unis.
36:40 Le chapeau arrose depuis les rives du Michigan des centaines de villes américaines.
36:45 Une mainmise qui va contraindre les autorités de la ville à lui déclarer ennemi public numéro 1,
36:50 un titre jusque-là détenu par le seul Al Capone.
37:15 En 2011, à la mort de Ben Laden, Guzman devient même l'homme le plus recherché du monde par le FBI Interpol.
37:22 Un élément qui renforce définitivement son mythe
37:25 et permet de réduire le problème du narcotrafic à sa seule figure.
37:29 Quand le gouvernement américain l'a déclaré ennemi public numéro 1,
37:37 il est devenu encore un peu plus populaire.
37:41 Ça a contribué à sa légende et ça a en même temps permis de dévier l'attention.
37:46 D'empêcher qu'on ne se demande trop qui se cache derrière le cartel de Sinaloa,
37:50 en plus de Joaquin Guzman.
37:53 Qu'est-ce qui est le plus vendeur ?
38:01 L'idée d'un ennemi public numéro 1
38:04 ou celle qu'il y a 1 à 2 millions de citoyens américains qui sont d'une manière ou d'une autre impliqués dans le trafic ?
38:09 Construire une histoire de James Bond n'est bien plus vendeur et pratique
38:13 que tenter de faire comprendre la complexité du business.
38:16 Les États-Unis ont présenté de manière simplificatrice le chapeau comme si c'était le mal absolu.
38:25 Toute proportion gardée, tout comme Oussama Ben Laden était présenté comme l'incarnation du terrorisme islamique,
38:33 le chapeau Guzman a été comme celle du narcotrafic dans le monde.
38:39 Deux façons de voir qui, on le sait bien, sont parfaitement manichéennes.
38:47 A l'instar de Ben Laden en favorisant Sinaloa, les États-Unis ont fomenté un monstre dont le pouvoir leur échappe.
38:59 Un pouvoir qui réside en partie dans l'immense soutien populaire dont jouit le chapeau,
39:04 notamment dans la région de Sinaloa.
39:07 Ce saint à moustache que vous voyez derrière moi, c'est Jesús Malverde,
39:17 un bandit mexicain au grand cœur du début du siècle dernier, révéré aujourd'hui par tous les narcos du pays.
39:23 Sa chapelle située en plein centre de Guliagán, c'est un peu le Saint-Pierre-de-Rome des narcotrafiquants.
39:30 A l'instar de Jesús Malverde dont on dit qu'il volait aux riches pour donner aux pauvres,
39:38 la légende des chapeaux fourmille littéralement d'actes de bienfaisance envers le bon peuple de Sinaloa.
39:44 Alors, Robin des Bois, ce el chapo, mito réalité.
39:50 Là où certains cartels font régner la terreur, raquettant, violant et kidnappant,
39:55 le chapeau se pose en protecteur dans cet état qu'il a vu grandir.
40:00 Joaquin Guzman a fait de nombreuses choses en faveur du peuple,
40:06 dans la Sierra, mais aussi dans d'autres parties de Sinaloa.
40:10 Le chapeau et les autres chefs de Sinaloa aient été un peu les plus importants.
40:15 Ils organisaient des fêtes, soutenaient financièrement certains jeunes,
40:19 donnaient des ranches ou des entreprises à leurs femmes.
40:23 Si, on peut le dire, ce genre de personnages peuvent être des bienfaiteurs,
40:27 des sortes de Robin des Bois.
40:30 Ils ont construit des maisons pour les gens, leur ont donné du travail.
40:34 Des flottes de taxis entières à Sinaloa doivent leur travail au chapeau.
40:39 Ça explique qu'il y ait tout ce terreau social qui a alimenté le mythe du chapeau.
40:45 Des attentions pas forcément désintéressées,
40:51 puisque le peuple de Sinaloa reste son meilleur réseau d'enseignement.
40:56 Quand on arrive à la marine, on s'active sur le chapeau.
41:06 Quand les militaires arrivent, les radars s'activent.
41:10 N'importe quel villageois peut devenir les yeux du chapeau,
41:14 lancer l'alerte et l'aider ainsi à prendre la fuite.
41:18 Il sait bien qu'il a besoin d'un soutien populaire,
41:22 que ça lui sert à se protéger.
41:25 Les années passent, et plus personne ne songe à imaginer
41:33 que le chapeau, qui s'est mué en un être quasi mythique,
41:37 dont on viendrait presque à douter de l'existence, sera repris un jour.
41:41 On en sait très peu sur la vie de Guzman durant ces 13 ans de cavale.
41:45 Tout juste qu'entre de très nombreux voyages d'affaires au Mexique et à travers le monde,
41:50 il passe une bonne partie de son temps en Sinaloa,
41:53 dans ses villas de Culiacan ou ses ranches de la Sierra.
41:57 Durant cette période, des centaines de personnes jurent l'avoir aperçu à travers tout le pays.
42:02 Parfois au même moment, à deux endroits différents.
42:05 Omnipotent, omniscient et doué d'ubiquité, le chapeau.
42:09 Il y a plein de gens, tout un tas, qui assurent qu'ils ont vu le chapeau
42:16 entrer dans un restaurant et dire
42:18 "Messieurs, Mesdames, nous allons fermer les portes de l'établissement pour un petit moment.
42:22 Veuillez confier vos téléphones portables à mes hommes,
42:25 leur pain vous est offert."
42:29 On m'a raconté la même histoire à Durango, à Chihuahua, en Baja Californie.
42:34 Cette histoire, c'est moi qui l'ai relatée.
42:40 Moi je suis journaliste, je n'écris pas des romans.
42:43 Cette anecdote s'est vraiment passée ici, à Culiacan.
42:47 Je l'ai recoupée, je l'ai rédigée et je l'ai publiée.
42:51 Si on raconte que ça s'est passé ailleurs, ça, je ne sais pas.
42:55 Avec le chapeau, c'est comme si les mensonges et la réalité racontées par les médias,
43:00 par le gouvernement et par l'opinion publique,
43:03 étaient mis dans un shaker et qu'on mélangeait le tout.
43:06 A la fin, tout se confond.
43:09 Et il devient presque impossible de distinguer le vrai du faux.
43:13 Mais je pense que toutes ces histoires qui tournent autour de Guzman
43:16 alimentent son mythe et l'adoration dont il fait l'objet.
43:22 La cavale de Guzman devient source de plaisanteries dans tout le Mexique.
43:26 Une histoire de gendarmes et de voleurs tragiquomiques au déroulement immuable.
43:30 L'armée tente de nombreux coups de main pour le capturer,
43:33 mais arrive toujours, c'est ballot, un peu trop tard.
43:36 Corruption, quand une ou tient.
43:38 Le gouvernement donne l'impression d'agir, mais le chapeau est toujours libre comme l'air.
43:43 Les choses vont pourtant basculer en 2014,
43:46 lorsqu'une intervention frôle les moustaches du Courtau,
43:49 qui ne parvient à se carapater qu'in extremis.
43:52 C'est par un tunnel secret, relié à ces canalisations,
44:05 qu'El Chapo s'est enfui de sa résidence principale de Culiacán,
44:09 en février 2014, lors d'un raid contre lui de la marine.
44:13 Après inspection, les marines ont découvert que cette maison,
44:16 lui appartenant à Culiacán, était reliée justement par tout un réseau de tunnels secrets.
44:21 Pas pour rien que le Chapo a pour surnom "El Señor de los Tuneles".
44:26 Le 22 février, quelques jours après ce décanillage,
44:35 digne de Jean Valjean, l'impensable se produit.
44:38 Guzman est arrêté lors d'une opération massive de la marine,
44:41 dans la cité balnéaire de Mazatlan.
44:45 Son identité est immédiatement confirmée par analyse digitale,
44:49 puis il est emmené en avion vers Mexico City, pour une identification formelle.
44:54 Une capture mondialement suivie qui donne lieu à diverses interprétations.
44:58 Pour certains, ce serait son attachement à ses filles qui aurait perdu Guzman.
45:03 Le jour où Guzman est arrêté, il est en train de se faire un tour.
45:10 Il est en train de se faire un tour.
45:14 Il est éperdument épris de ses filles, c'est vraiment son point faible.
45:19 Quand ils l'ont attrapé à Mazatlan, le 22 février 2014,
45:24 il était avec ses filles et la maman des petites aussi.
45:29 Ce qu'il éprouve pour ses petites filles, des enfants très jolis,
45:34 puisque leur mère est une ancienne reine de beauté,
45:38 l'a poussé à s'exposer, à prendre des risques et à entraîner sa capture.
45:43 Pour de nombreux autres analystes, cependant,
45:49 l'arrestation réalisée sans qu'aucun coup de feu n'ait été échangé,
45:53 flairerait le coup monté, la mascarade médiatique.
45:57 Le plus logique aurait été qu'il se réfugie dans un lieu plus sûr,
46:01 quelque part dans le triangle d'or.
46:03 Mais au lieu de ça, il est allé à Mazatlan, sans filet de sécurité,
46:06 sans que personne ou presque ne soit là pour le protéger.
46:09 On peut dire que c'est une manière d'agir pour le moins inhabituelle de Roaquin Guzman.
46:13 Je pense que sa capture est passée par un accord avec le gouvernement
46:20 et que c'est pour ça qu'il n'y a pas eu d'affrontement.
46:23 Que c'est pour cette raison que sa capture s'est déroulée sans le moindre accrochage.
46:27 L'arrestation du Tchapo serait-elle à nouveau le résultat d'un pacte
46:35 confronté à des critiques trop vives de collusion avec le narcotrafic
46:39 et particulièrement avec Sinaloa ?
46:41 Le gouvernement aurait-il eu besoin de donner un gage ?
46:44 Et dans ce cas, qu'est-ce que Guzman aurait à y gagner ?
46:48 L'immunité renouvelée pour son organisation et ses proches ?
46:51 Quoi qu'il en soit, dans la prison de haute sécurité de Lalti Plano,
46:54 où il a été transféré, pour le Tchapo, le business continue.
46:58 Même s'il était en prison, c'était toujours le chef.
47:02 Il continuait à donner des ordres.
47:05 Ça n'a rien changé, ni pour lui, ni pour l'organisation.
47:08 Pour moi, c'est juste une pièce de plus dans ce grand show médiatique.
47:12 Après l'avoir attrapé, ils ne lui ont de nouveau pas confisqué le moindre dollar.
47:18 Ils n'ont pas saisi ses entreprises, ni inquiété les politiques qui le soutenaient.
47:23 Son pouvoir patrimonial a même continué à croître.
47:28 Ils ont entre les mains le plus grand des capos, mais ils ne s'attaquent pas à son réseau financier.
47:32 Il n'y a eu aucune enquête visant à démanteler la structure patrimoniale du cartel.
47:37 Dans ces conditions, l'évasion du Tchapo, ou sa libération,
47:41 appelez-la comme vous voulez, n'était qu'une question de mois.
47:44 Le 11 juillet 2015, 17 mois après son arrestation,
47:55 la nouvelle tombe provoquant l'ahurisme en général.
47:58 Le Zorro des temps modernes s'est encore fait la malle.
48:01 Pas par la grande porte, cette fois-ci, mais par ce fameux tunnel de plus d'un kilomètre de long.
48:08 Le tunnel de la cellule de Guzman
48:10 a été débloqué en 2015.
48:12 Il a été débloqué en 2015.
48:14 Il a été débloqué en 2015.
48:16 Il a été débloqué en 2015.
48:18 Il a été débloqué en 2015.
48:20 Il a été débloqué en 2015.
48:22 Il a été débloqué en 2015.
48:24 Il a été débloqué en 2015.
48:26 Il a été débloqué en 2015.
48:28 Il a été débloqué en 2015.
48:30 Il a été débloqué en 2015.
48:32 Il a été débloqué en 2015.
48:34 Il a été débloqué en 2015.
48:37 Il a été débloqué en 2015.
48:39 Il a été débloqué en 2015.
48:41 Il a été débloqué en 2015.
48:43 Il a été débloqué en 2015.
48:45 Il a été débloqué en 2015.
48:47 Il a été débloqué en 2015.
48:49 Il a été débloqué en 2015.
48:51 Il a été débloqué en 2015.
48:53 Il a été débloqué en 2015.
48:55 Il a été débloqué en 2015.
48:57 Il a été débloqué en 2015.
48:59 Il a été débloqué en 2015.
49:01 Il a été débloqué en 2015.
49:03 Il a été débloqué en 2015.
49:05 Il a été débloqué en 2015.
49:07 Il a été débloqué en 2015.
49:09 Il a été débloqué en 2015.
49:11 Il a été débloqué en 2015.
49:13 Il a été débloqué en 2015.
49:15 Il a été débloqué en 2015.
49:17 Il a été débloqué en 2015.
49:19 Il a été débloqué en 2015.
49:21 Il a été débloqué en 2015.
49:23 Il a été débloqué en 2015.
49:25 Il a été débloqué en 2015.
49:27 Il a été débloqué en 2015.
49:29 Il a été débloqué en 2015.
49:31 Il a été débloqué en 2015.
49:33 Il a été débloqué en 2015.
49:35 Il a été débloqué en 2015.
49:37 Il a été débloqué en 2015.
49:39 Il a été débloqué en 2015.
49:41 Il a été débloqué en 2015.
49:43 Il a été débloqué en 2015.
49:45 Il a été débloqué en 2015.
49:47 Il a été débloqué en 2015.
49:49 Il a été débloqué en 2015.
49:51 Il a été débloqué en 2015.
49:53 Il a été débloqué en 2015.
49:55 Il a été débloqué en 2015.
49:57 Il a été débloqué en 2015.
49:59 Il a été débloqué en 2015.
50:01 Il a été débloqué en 2015.
50:03 Il a été débloqué en 2015.
50:05 Il a été débloqué en 2015.
50:07 Il a été débloqué en 2015.
50:09 Il a été débloqué en 2015.
50:11 Il a été débloqué en 2015.
50:13 Il a été débloqué en 2015.
50:15 Il a été débloqué en 2015.
50:17 Il a été débloqué en 2015.
50:19 Il a été débloqué en 2015.
50:21 Il a été débloqué en 2015.
50:23 Il a été débloqué en 2015.
50:25 Il a été débloqué en 2015.
50:27 Il a été débloqué en 2015.
50:29 Il a été débloqué en 2015.
50:31 Il a été débloqué en 2015.
50:33 Il a été débloqué en 2015.
50:35 Il a été débloqué en 2015.
50:37 Il a été débloqué en 2015.
50:39 Il a été débloqué en 2015.
50:41 Il a été débloqué en 2015.
50:43 Il a été débloqué en 2015.
50:45 Il a été débloqué en 2015.
50:47 Il a été débloqué en 2015.
50:49 Il a été débloqué en 2015.
50:51 Il a été débloqué en 2015.
50:53 Il a été débloqué en 2015.
50:55 Il a été débloqué en 2015.
50:57 Il a été débloqué en 2015.
50:59 Il a été débloqué en 2015.
51:01 Il a été débloqué en 2015.
51:03 Il a été débloqué en 2015.
51:05 Il a été débloqué en 2015.
51:07 Il a été débloqué en 2015.
51:09 Il a été débloqué en 2015.
51:11 Il a été débloqué en 2015.
51:13 Il a été débloqué en 2015.
51:15 Il a été débloqué en 2015.
51:17 Il a été débloqué en 2015.
51:19 Il a été débloqué en 2015.
51:21 Il a été débloqué en 2015.
51:23 Il a été débloqué en 2015.
51:25 Il a été débloqué en 2015.
51:27 Il a été débloqué en 2015.
51:29 Il a été débloqué en 2015.
51:31 Il a été débloqué en 2015.
51:33 Il a été débloqué en 2015.
51:35 Il a été débloqué en 2015.
51:37 Il a été débloqué en 2015.
51:39 Il a été débloqué en 2015.
51:41 Il a été débloqué en 2015.
51:43 Il a été débloqué en 2015.
51:45 Il a été débloqué en 2015.
51:47 Il a été débloqué en 2015.
51:49 Il a été débloqué en 2015.
51:51 Il a été débloqué en 2015.
51:53 Il a été débloqué en 2015.
51:55 Il a été débloqué en 2015.
51:57 Il a été débloqué en 2015.
51:59 Il a été débloqué en 2015.
52:01 Il a été débloqué en 2015.
52:03 Il a été débloqué en 2015.
52:05 Il a été débloqué en 2015.
52:07 Il a été débloqué en 2015.
52:09 Il a été débloqué en 2015.
52:11 Il a été débloqué en 2015.
52:13 Il a été débloqué en 2015.
52:15 Il a été débloqué en 2015.
52:17 Il a été débloqué en 2015.
52:19 Il a été débloqué en 2015.
52:21 Il a été débloqué en 2015.
52:23 Il a été débloqué en 2015.
52:25 Il a été débloqué en 2015.
52:27 Il a été débloqué en 2015.
52:29 Il a été débloqué en 2015.
52:31 Il a été débloqué en 2015.
52:33 Il a été débloqué en 2015.
52:35 Il a été débloqué en 2015.
52:37 Il a été débloqué en 2015.
52:39 Il a été débloqué en 2015.
52:41 Il a été débloqué en 2015.
52:43 Il a été débloqué en 2015.
52:45 Il a été débloqué en 2015.
52:47 Il a été débloqué en 2015.
52:49 Il a été débloqué en 2015.
52:51 Il a été débloqué en 2015.
52:53 Il a été débloqué en 2015.
52:55 Il a été débloqué en 2015.
52:57 Il a été débloqué en 2015.
52:59 Il a été débloqué en 2015.
53:01 Il a été débloqué en 2015.
53:03 Il a été débloqué en 2015.
53:05 Il a été débloqué en 2015.
53:07 Il a été débloqué en 2015.
53:09 Il a été débloqué en 2015.
53:11 Il a été débloqué en 2015.
53:13 Il a été débloqué en 2015.
53:15 Il a été débloqué en 2015.
53:17 Il a été débloqué en 2015.
53:19 Il a été débloqué en 2015.
53:21 Il a été débloqué en 2015.
53:23 Il a été débloqué en 2015.
53:25 Il a été débloqué en 2015.
53:27 Il a été débloqué en 2015.
53:29 Il a été débloqué en 2015.
53:31 Il a été débloqué en 2015.
53:33 Il a été débloqué en 2015.
53:35 Il a été débloqué en 2015.
53:37 Il a été débloqué en 2015.
53:39 Il a été débloqué en 2015.
53:41 Il a été débloqué en 2015.
53:43 Il a été débloqué en 2015.
53:45 Il a été débloqué en 2015.
53:47 Il a été débloqué en 2015.
53:49 Il a été débloqué en 2015.
53:51 Il a été débloqué en 2015.
53:53 Il a été débloqué en 2015.
53:55 Il a été débloqué en 2015.
53:57 Il a été débloqué en 2015.
53:59 Il a été débloqué en 2015.
54:01 Il a été débloqué en 2015.
54:03 Il a été débloqué en 2015.
54:05 Il a été débloqué en 2015.
54:07 Il a été débloqué en 2015.
54:09 Il a été débloqué en 2015.
54:11 Il a été débloqué en 2015.
54:13 Il a été débloqué en 2015.
54:15 Il a été débloqué en 2015.
54:17 Il a été débloqué en 2015.
54:19 Il a été débloqué en 2015.
54:21 Il a été débloqué en 2015.
54:23 Il a été débloqué en 2015.
54:25 Il a été débloqué en 2015.
54:27 Il a été débloqué en 2015.
54:29 Il a été débloqué en 2015.
54:31 Il a été débloqué en 2015.
54:33 Il a été débloqué en 2015.
54:35 Il a été débloqué en 2015.
54:37 Il a été débloqué en 2015.
54:39 Il a été débloqué en 2015.
54:41 Il a été débloqué en 2015.
54:43 Il a été débloqué en 2015.
54:45 Il a été débloqué en 2015.
54:47 Il a été débloqué en 2015.
54:49 Il a été débloqué en 2015.
54:51 Il a été débloqué en 2015.
54:53 Il a été débloqué en 2015.
54:55 Il a été débloqué en 2015.
54:57 Il a été débloqué en 2015.
54:59 Il a été débloqué en 2015.
55:01 Il a été débloqué en 2015.
55:03 Il a été débloqué en 2015.
55:05 Il a été débloqué en 2015.
55:07 Il a été débloqué en 2015.
55:09 Il a été débloqué en 2015.
55:11 Il a été débloqué en 2015.
55:13 Il a été débloqué en 2015.
55:15 Il a été débloqué en 2015.
55:17 Il a été débloqué en 2015.
55:19 Il a été débloqué en 2015.
55:21 Il a été débloqué en 2015.
55:23 Il a été débloqué en 2015.
55:25 Il a été débloqué en 2015.
55:27 Il a été débloqué en 2015.
55:29 Il a été débloqué en 2015.
55:31 Il a été débloqué en 2015.
55:33 Il a été débloqué en 2015.
55:35 Il a été débloqué en 2015.
55:37 Il a été débloqué en 2015.
55:39 Il a été débloqué en 2015.
55:41 Il a été débloqué en 2015.
55:43 Il a été débloqué en 2015.
55:45 Il a été débloqué en 2015.
55:47 Il a été débloqué en 2015.