Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 C'est moi qui suis chargé de ce dossier, vous êtes la petite nouvelle ?
00:03 Alors tout ce qu'on vous demande, c'est de rester tranquille et de prendre des notes.
00:06 Quelqu'un a dormi dans le lit. Ses vêtements sont éparpillés par terre.
00:11 Ensuite, il y a autre chose.
00:12 Aucune autre empreinte que les leurs.
00:16 Elle buvait du champagne en avalant des pilules d'extase.
00:18 Les cervicales en miettes, a priori, à cause du choc.
00:20 C'est pas possible !
00:26 C'est pas possible !
00:27 C'est pas possible !
00:30 Il s'appelle Blue.
00:36 Première fortune de Californie. Papa vient de lui faire don d'un groupe de société.
00:41 McBain, je m'inquiète pour vous.
00:44 Là, vous parlez d'une fille ou d'un noble ancien ?
00:50 Quelle est la différence ?
00:51 Je voudrais voir une de vos filles.
00:52 Vous avez fait votre choix.
00:53 Ou je dois le faire à votre place ?
00:57 On n'a pas trop confiance en la police dans mon métier.
00:59 Quatre de mes filles ont été trouvées mortes.
01:02 Il est déchiré par deux sentiments extrêmement puissants.
01:13 La rage et le désir.
01:18 C'est notre seul suspect.
01:19 Vous n'avez qu'à en trouver un autre.
01:21 Vous croyez que je vais vous tirer dessus ?
01:23 C'est notre seul suspect.
01:24 Vous n'avez qu'à en trouver un autre.
01:25 Vous croyez que je vais vous tirer dessus ?
01:26 C'est notre seul suspect.
01:27 Vous n'avez qu'à en trouver un autre.
01:28 Vous croyez que je vais vous tirer dessus ?
01:30 C'est notre seul suspect.
01:31 Vous n'avez qu'à en trouver un autre.
01:32 Vous croyez que je vais vous tirer dessus ?
01:33 C'est notre seul suspect.
01:34 Vous n'avez qu'à en trouver un autre.
01:35 Vous croyez que je vais vous tirer dessus ?
01:37 [Bruit de moteur]
01:39 [Musique]