Завтрак в постель - 2 часть
Арина работает горничной в отеле. У нее за плечами неоконченное высшее по менеджменту, в мечтах – открытие своей гостиницы. А в реальности – тяжелая работа и маленькая дочка, растущая без отца. Однажды в отеле останавливается молодой миллионер Егор. Арина принимает мужчину за нового работника и не церемонится с ним. Между ними завязываются отношения, но Арина, конечно, понятия не имеет, кто ее ухажёр на самом деле…
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:00:06 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:00:12 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:00:15 -Да. -Регина, у меня в номере нет воды.
00:00:17 -В этом случае нужно звонить в бар, они принесут.
00:00:21 -Позвони. -У меня выходной.
00:00:23 Я вообще сегодня могу на звонки не отвечать.
00:00:25 -Тебе что, трудно матери стакан воды принести?
00:00:28 -Мам, я не могу, я уже не в отеле, извини.
00:00:32 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:00:34 Нахалка.
00:00:38 Ну ничего, вернешься ты после своего выходного.
00:00:44 Совсем обнаглела.
00:00:46 -Доброе утро.
00:00:50 Приятного аппетита. -Вам что-то нужно?
00:00:53 -Просто хотел подойти поздороваться.
00:00:55 -Здесь совершенно нет свободных мест. Можно присесть?
00:00:59 -Нет. -Ну пожалуйста.
00:01:03 -Я сказала - нет.
00:01:05 -Хорошо, как скажете.
00:01:08 Еще раз приятного аппетита.
00:01:16 Тебе этот цвет не очень пойдет.
00:01:25 -Что?
00:01:26 -Я просто хотел извиниться.
00:01:28 А если пересяду за другой столик, мне придется кричать на весь зал.
00:01:32 -Нахал.
00:01:33 -Прости меня. -Руки убери.
00:01:36 -Я вчера тебя увидел случайно.
00:01:42 Я просто хотел в тайком выйти из гостиницы.
00:01:45 -Слушайте, мне совершенно неинтересно.
00:01:47 Вы хотели извиниться - извинитесь. Все. Можете пересесть?
00:01:51 -Нет.
00:01:54 Я просто еще хотел извиниться.
00:01:56 Прости, что я тебя молью назвал.
00:02:00 Ты на самом деле очень красивая. И фигура у тебя просто класс.
00:02:06 -Что? -Я, конечно, видел только со спины.
00:02:09 Давай с тобой исходим куда-нибудь вечером?
00:02:12 -Ты обалдел? Руки убери.
00:02:15 -Ну пожалуйста.
00:02:17 Так что насчет вечера? -Я занята.
00:02:22 -Чем? -Иду на танцы.
00:02:24 -А, это губернаторский бал? -Да.
00:02:26 -Да забей. Там будет скукотища жуткая. Тусовка деловых людей.
00:02:31 Давай лучше сходим в какое-нибудь интересное место.
00:02:34 -Я хочу на бал.
00:02:36 -Окей, как скажешь.
00:02:37 Там, кстати, тоже можно потанцевать. Первый танец мой.
00:02:41 ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
00:02:43 ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
00:03:11 СТУК В ДВЕРЬ
00:03:12 ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
00:03:22 -Это же не твой этаж.
00:03:24 -Не мой.
00:03:26 Наташа попросила изменить.
00:03:29 -Какая трогательная взаимовыручка.
00:03:31 Ну, проходи.
00:03:33 ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА
00:03:41 -Ты сам понимаешь, что такие вопросы по телефону не решаются.
00:03:45 Да, бери самолет, лети в Берлин. Но какие могут быть?
00:03:48 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:03:50 -Перезвоню.
00:03:51 -Арина, а вы... вы с вам в горничную?
00:03:54 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:03:58 -Я вот вам полотенце принесла.
00:04:00 -Так поменяли с утра.
00:04:02 -А, да?
00:04:03 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:04:04 Я не знала, извините, но не буду вам мешать.
00:04:07 -А вы не мешайте. СТУК В ДВЕРЬ
00:04:09 -Спасибо.
00:04:10 Арина, вы на меня сердитесь?
00:04:16 -Нет.
00:04:17 СТУК В ДВЕРЬ
00:04:18 -Завтрак на двоих?
00:04:26 -На двоих.
00:04:27 -Проходи.
00:04:29 ЗВОН БУТЫЛОК
00:04:30 ЗВОН БУТЫЛОК
00:04:31 ЗВОН БУТЫЛОК
00:04:32 ЗВОН БУТЫЛОК
00:04:33 ЗВОН БУТЫЛОК
00:04:34 ЗВОН БУТЫЛОК
00:04:35 Пожалуйста, завтрак.
00:04:38 -Ну, не буду вам мешать.
00:04:39 -Это не то, что вы подумали. -А что я должен думать?
00:04:43 Завтрак на двоих, ты в номере, где тебе быть не должно.
00:04:46 Артём Валентинович, извините, но зачем вы этой дурочке голову морочите?
00:04:51 -Василий Леонидович, да при чём здесь это?
00:04:53 Я пришла по другому вопросу.
00:04:55 -Правда, даже в мыслях не было.
00:04:58 Я собирался завтракать с деловым партнёром.
00:05:00 -Хорошо, хорошо. -Извините, не моё дело.
00:05:03 -Здравствуйте.
00:05:04 -Доброе утро, Ирина.
00:05:07 Вы не передумали?
00:05:08 Мы хотели с вами обсудить ваше...
00:05:11 Обсудить ваше предложение по фонду.
00:05:15 Я вот нам завтрак и заказал в номер. Если вы не против, конечно.
00:05:20 СМЕХ
00:05:21 -А вы не заняты?
00:05:23 -Я?
00:05:24 Нет, ну что вы, это просто уборка. Мы уже закончили. Спасибо!
00:05:36 -Что это?
00:05:37 -Чаевые. Спасибо за полотенце.
00:05:40 -Это бесплатно. Воду мне принесите.
00:05:44 Пять минут. -Хорошо.
00:05:47 -Извините, мне, конечно, не нравится,
00:05:59 когда клиенты забудут отношения с персоналом.
00:06:02 Но как вы эту девочку унизили.
00:06:05 -Чаевые? Это, конечно, уже слишком. Извините.
00:06:09 -Спрячь. -Что, не получилось?
00:06:30 -Нет. -Арина!
00:06:31 Арина! Стой!
00:06:33 Арина, стой!
00:06:35 Арина, вернись!
00:06:36 Надо еще попытаться. -Я не буду.
00:06:41 Он меня выставил, показал, где мое место.
00:06:44 Ночью, пока нас никто не видел, глаза смотрел.
00:06:47 -Что? -Чаевые предложил за работу.
00:06:49 -У него был кто-то в номере? -Пригласил на завтрак этот Штай.
00:06:53 Ты бы видела, как она на него смотрела.
00:06:56 -Мало ли, какие у них дела. -Плевать, пусть поженятся.
00:06:59 -Ты свои чувства спрячь, у тебя теперь дело.
00:07:02 И я его буду делать, а не бегать и помощи просить.
00:07:06 -Да. -Унижаться.
00:07:07 -Ты до которого часа? -До трех.
00:07:09 Потом в банк и за Таней.
00:07:11 Мам, ну только не надо, пожалуйста, не переживай, я справлюсь.
00:07:15 -Ты сильная. -Без истерик, все в порядке.
00:07:18 Прорвемся. -Обязательно.
00:07:19 -Что же такое?
00:07:20 -Все.
00:07:24 -Я танцевала с Эльфью в Мюнхене.
00:07:26 И там познакомилась с Генрихом.
00:07:28 Он был моим страстным поклонником.
00:07:31 А вы любите балет?
00:07:33 -А?
00:07:35 -Вы любите балет?
00:07:37 -Нет, не думаю.
00:07:40 Редко хожу в театр.
00:07:42 Времени нет, сами понимаете.
00:07:44 -Конечно, у меня тоже ни на что времени нет.
00:07:47 Но для вас я могла бы найти.
00:07:49 Хотите большой?
00:07:51 -Спасибо, вряд ли.
00:07:53 Скажите, вы оригиналы документов по фонду принесли?
00:07:57 -Конечно.
00:07:59 -О!
00:08:00 Простите, случайно там оказалась. -Ничего.
00:08:03 Простите, а можно взглянуть?
00:08:06 -Пожалуйста.
00:08:07 Это каталог ювелирных украшений местного магазина.
00:08:10 Я сама еще толком не смотрела, но там есть очень забавная вещица.
00:08:15 Вот, например.
00:08:16 Прелестная, правда? -Ну да.
00:08:18 Ладно, давайте вернемся к нашим документам.
00:08:21 -А вот посмотрите, какое изящное кольцо.
00:08:24 -О, это вы его купили?
00:08:26 -Да.
00:08:27 -Это изящное колье.
00:08:28 -Ха!
00:08:29 -Простите.
00:08:30 -Ничего.
00:08:31 Да, слишком нарядное, правда, для моего случая.
00:08:37 -А вы что, вы ищете подарок?
00:08:39 -Я не уверен.
00:08:41 -Ну, не смущайтесь.
00:08:43 Ну, скажите мне, я даже готова вам помочь.
00:08:47 Ну, кто она? Кто?
00:08:48 Родственница? Возлюбленная?
00:08:51 -Нет.
00:08:56 Просто я обидел человека.
00:08:59 Хочется загладить свою вину.
00:09:02 Но украшение для этого не подходит.
00:09:05 Ну, к нашим документам.
00:09:07 -Девочки, веселее работаем!
00:09:10 Выше!
00:09:13 Легче, Лешина, легче! -Таня!
00:09:17 -Да?
00:09:18 -Ну в чем дело? -Можно выйти?
00:09:19 Меня там попросят. -Ладно, пять минут, не больше.
00:09:23 Девочки, работаем!
00:09:24 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:09:30 -Ну что, беги, переодевайся, пойдем мороженое есть, как папа обещал.
00:09:35 -Ты и раньше обещал. -Ой, ну прости.
00:09:37 -Давай после тренировки. -А долго ждать?
00:09:40 -Полчаса. -Буду ждать тебя в холле.
00:09:43 -Хорошо.
00:09:44 -Знаешь, мама твоя злится на меня, упрямая женщина.
00:09:50 Никак в голову не возьмет, что я хочу вам помочь.
00:09:53 -Ты сам с ним поговори.
00:09:55 -Малыш, а скажи, когда папа вчера ушел, мама что-нибудь говорила?
00:09:59 -Говорила. -Может, про дом?
00:10:01 -Говорила.
00:10:02 Она сказала, что никому не продаст.
00:10:05 Потом плакала.
00:10:06 Потом мне с бабушкой решили к дяде Артему идти.
00:10:10 -О как! А это что за дядя Артем такой?
00:10:12 -Это секрет. -А что, какой?
00:10:14 Где он живет? -Я не знаю.
00:10:17 У него такая красивая машина, сто раз лучше твоей.
00:10:21 Он меня на ней катал.
00:10:22 И еще у него охранник есть.
00:10:25 Вот.
00:10:26 Меня теперь все хулиганы в школе уважают.
00:10:29 -Ладно, беги.
00:10:34 Буду ждать тебя в холле.
00:10:36 -Пока. -Давай.
00:10:37 -Давай.
00:10:38 -Палышина, все сначала. -Ага.
00:10:45 -Здорово.
00:10:49 -Угадай-ка, почему она такая смелая стала?
00:10:52 Что, что у нее по крайней мере появился какой-то там Артем с охраной?
00:10:57 -Ну, придумай что-нибудь. Какие деньги?
00:11:00 -Ага. Придумай. Это что, волшебник?
00:11:02 -Может, ей там пожар устроят?
00:11:04 -Пожар?
00:11:06 Интересная мысль.
00:11:10 Не боишься?
00:11:12 ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА
00:11:23 -Да, план действительно хорош.
00:11:25 Только кредит на бизнес в сфере услуг дают,
00:11:27 если фирма работает не менее трех месяцев.
00:11:30 А у вас, как я понимаю, никакой фирмы нет.
00:11:33 -Нет. Фирмы у меня нет. И что мне теперь сделать?
00:11:36 -Ну, вы можете попытаться взять кредит как физлицом.
00:11:40 -А мне дадут такую сумму?
00:11:42 -Думаю, что нет, но на миллион вы можете рассчитывать.
00:11:45 И все равно при таких условиях вам нужен поручитель.
00:11:49 -Да что ж такое-то?
00:11:50 -Ну, или можете предоставить недвижимость в залог.
00:11:53 -Но мой дом стоит гораздо больше, чем миллион.
00:11:56 Я не могу оставить его в залог.
00:11:59 -Тогда, извините, ничем не могу вам помочь.
00:12:01 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:12:30 -Я могу вам что-нибудь посоветовать?
00:12:33 -Себе посоветовать?
00:12:35 -Женщина!
00:12:41 Женщина!
00:12:42 Вот это колье, на нем нет цены. Почему?
00:12:49 -Колье очень дорогое, запоминающееся,
00:12:51 чтобы потом у тех, кто его купит, не было проблем.
00:12:55 -Ну, сколько?
00:12:56 -Оно не продается.
00:12:58 -Это как?
00:13:01 -Вот так.
00:13:02 За него уже внесли залог, только с витрины убрать не успели.
00:13:08 -Ну а кто купил?
00:13:09 -Этого я вам не скажу.
00:13:12 -Что-то из постояльцев отеля?
00:13:14 -Знаете что, возьмите вот это.
00:13:17 Я думаю, вам подойдет.
00:13:19 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:13:28 -Ханка.
00:13:29 -Ну что такое?
00:13:30 Танюш, ну что случилось? Ну поговори со мной, пожалуйста.
00:13:35 Я же переживаю.
00:13:36 Тебе тренер что-то сказал?
00:13:41 -Нет.
00:13:42 Папа.
00:13:44 -Папа?
00:13:45 А ты где его видела?
00:13:48 -Он приходил на тренировку, а потом ушел.
00:13:52 Потому что...
00:13:56 -Ну договаривай, пожалуйста, почему?
00:13:59 -Папа хотел меня в кафе повезти.
00:14:03 А я ему сказала, что меня дядя Артем до мошенника дал.
00:14:08 И что он крутой.
00:14:10 И машина у него лучше.
00:14:12 -Танюш, а как у вас вообще разговоры про дядю Артема зашел?
00:14:20 -Сначала папа про тебя спрашивал.
00:14:25 Кому-то про дом рассказывал.
00:14:27 -Понятно, про дом.
00:14:30 -Папа обиделся на меня, да?
00:14:34 -На тебя?
00:14:35 Нет, конечно.
00:14:37 Глупыш.
00:14:39 Но скорее, на меня обиделся, потому что...
00:14:43 Потому что я не хочу его слушаться.
00:14:46 -Ты с ним помиришься?
00:14:49 -Танюш...
00:14:54 Нет.
00:14:55 Он думает только о себе.
00:15:01 А про нас с тобой он вообще не думает.
00:15:04 -Тогда зачем нам такой папа?
00:15:09 -Эй!
00:15:12 Посмотри на меня.
00:15:16 У нас все хорошо, мы справимся.
00:15:19 Ты мне веришь?
00:15:23 -Ш-ш-ш!
00:15:24 -Ну что-то моя рыбка совсем нос повесила, а?
00:15:33 Все у нас будет, прорвемся.
00:15:35 -Вы что-то хотели сказать?
00:15:45 -Нет.
00:15:46 -А, да, кстати, Арина.
00:15:47 Вот.
00:15:52 Это ваше.
00:15:53 Приглашение на сегодняшний бал.
00:15:57 Оно все еще в силе, так что уберете.
00:16:00 -Благодарю.
00:16:05 -Мы едем, Артем Валентинович.
00:16:18 -Обиделась.
00:16:22 Даже в мою сторону не посмотрела.
00:16:25 -Ну, это ничего.
00:16:26 Она только что забрала у меня приглашение на сегодняшний бал.
00:16:32 Так что она придет.
00:16:33 -Как?
00:16:36 Даша после...
00:16:38 -Ну, я не знаю, что там после...
00:16:41 Но факт остается фактом. Сломалась.
00:16:44 Все они такие.
00:16:46 Сначала изображают из себя что-то, ну, а потом...
00:16:50 -Прекрати.
00:16:51 -Артем Валентинович. -Артем Валентинович.
00:16:54 Сам разберусь.
00:16:55 -Хорошо.
00:16:56 Так мы едем?
00:16:58 -Да.
00:17:03 -Зачем ты тогда взяла приглашение, я не понимаю?
00:17:06 -Мам, не знаю.
00:17:07 -Не знаю. Мелькнула шальная мысль.
00:17:10 Там же разные люди будут, надо завязывать знакомство.
00:17:13 Вдруг кого-то заинтересует мой проект.
00:17:16 -А в каком платье ты пойдешь? -В платье?
00:17:18 Я по делу иду, надену костюм.
00:17:21 -Мам, ты чего? -Что?
00:17:22 -Ты посмотри в интернете.
00:17:24 Там все в платьях до полу, как у принцессы.
00:17:27 -Ты ребенка-то послушай. -Здравствуйте.
00:17:29 -Танюшка, привет. Когда на Олимпиаду едем?
00:17:32 -Мы пока даже на бал поехать нормально не можем.
00:17:35 -Так, цыц, малявка. О чем разговор?
00:17:38 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:17:49 -Извините, пожалуйста.
00:17:51 Это колья, оно что, продается? -Да, конечно.
00:17:54 -А его еще никто не купил? -Нет.
00:17:58 -А вы уверены, потому что ваша однопарница мне сказала?
00:18:02 -Дарья Алексеевна. -Я не знаю.
00:18:04 -Его часто спрашивают, оно очень красивое, но...
00:18:07 -Он еще никто не купил. Я его беру. Сколько оно стоит?
00:18:10 -Оно стоит 860 тысяч. -Сколько?
00:18:13 -Да, 860. -Ну, я ювелира у вас.
00:18:17 -Ну, это же бриллианты, что вы хотели.
00:18:20 -Можно? -Да.
00:18:21 -А давайте поступим так.
00:18:24 Вы сейчас его спрячьте, а вечером дай его выпить.
00:18:27 -Мы работаем до семи. -Прекрасно.
00:18:30 На витрину только не выставляйте. -Хорошо.
00:18:33 -Угу.
00:18:35 -А у тебя только один пригласительный.
00:18:38 -Наташ, ты не понимаешь, там будут бизнесмены, артисты,
00:18:42 люди явно не нашего с тобой круга.
00:18:44 -Мам, ты же хозяйка отеля. Ты тоже бизнесмен.
00:18:47 -Какой я бизнесмен? Горький я лукавый, а не бизнесмен.
00:18:51 Надеть даже нечего.
00:18:52 -Я знаю, кто нам поможет. Я сейчас.
00:18:55 -Сереж!
00:18:59 -Привет.
00:19:01 -Нам нужна твоя помощь.
00:19:04 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:19:06 -Ой, мамочка!
00:19:07 -Давайте вот это померяем. -Да, извините, я сейчас тут.
00:19:11 -Ничего, давайте я, а вы держите. -Ага.
00:19:14 -Вы правда простите, что так получается.
00:19:17 -Ничего страшного, все так делают.
00:19:19 Сначала покупают платье, на следующий день возвращают,
00:19:23 говорят, что не подошло.
00:19:24 Вы, главное, бирки не снимайте, и главное, что чистая бомба.
00:19:28 -Ладно. -Я помогу.
00:19:30 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:19:34 -Спасибо, твоя сестра - просто наше спасение.
00:19:37 Слушай, а может, тоже что-нибудь посмотреть?
00:19:40 -Посмотреть. -Как тебе вот это?
00:19:43 -Слушай, давай сама, я Арене помогаю.
00:19:45 -Слушай, ты что, дуешься, что ли, еще?
00:19:48 -М-м.
00:19:49 -Ну извини, что я сорвалась. Плохое настроение было.
00:19:53 Давай мириться.
00:19:55 Мне тебя не хватает.
00:19:56 Никто в коридорах не пристает.
00:19:59 -Я уж соскучилась.
00:20:00 Ну как твои дела?
00:20:04 -Ты знаешь, хорошо. Никто в коридорах не хамит.
00:20:07 -Ну ладно тебе, я же не специально.
00:20:10 О!
00:20:12 Ой, неплохо.
00:20:14 Но очень много камушков.
00:20:16 -Мне нравится.
00:20:18 -Нет, Наташа права, надо что-то поскромнее.
00:20:21 Сереж, скажи своей девушке, что ей не надо поскромнения.
00:20:24 У нее красивые плечи, ей надо что-то открытое.
00:20:28 -Мне понравилось.
00:20:30 -Я сама.
00:20:31 -Я пойду померяю. -Давай.
00:20:33 -Арина - твоя девушка?
00:20:39 Как это ты мне про нее говоришь?
00:20:41 -Я просто сказал сестре, что я помогаю одной девушке.
00:20:45 Видимо, она подумала, что это Арина.
00:20:47 -Честно говоря, мне нравится вот это.
00:20:57 -Отпад. -Да, берем.
00:20:59 -Да, берем.
00:21:00 Нет, мне не хватит на него денег.
00:21:06 -Так вы же завтра его вернете.
00:21:08 -Ну да, даже до завтра я не в состоянии его купить.
00:21:12 -Я одолжу.
00:21:14 -Спасибо вам большое. До свидания. -Спасибо.
00:21:19 -Спасибо, до свидания.
00:21:21 -Ой, ребят, я вам так благодарна.
00:21:24 Сереж, я тебе завтра же деньги отдам.
00:21:26 -Скорее.
00:21:27 -Ты на работу? -Да, пойдем вместе?
00:21:30 -Нет, я уже сегодня все.
00:21:31 -Скажи мне, откуда у тебя такие деньги?
00:21:34 Взял и выложил сразу такую сумму. -Тебе-то что?
00:21:37 -Интересно просто. -Ну, копил.
00:21:39 Хотел одну вещицу купить, передумал.
00:21:42 -Сереж, ей же 30 лет. -Кому?
00:21:43 -Арине. -И?
00:21:45 Боже мой, чего ты прилипла-то ко мне? Она не моя девушка.
00:21:48 -В смысле? Это я прилипла?
00:21:50 Это ты мне все уши прожужжал.
00:21:52 Девушка чуть старше меня, девушка чуть старше меня.
00:21:56 -Я думал, раз ты красивая, то ты и добрая.
00:21:59 -Ты считаешь, что я красивая? -О господи.
00:22:04 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:22:29 -Ой, господи.
00:22:32 -А, вы уже все погасили? -Ну да.
00:22:34 Что тянуть? Пять минут восьмого уже.
00:22:37 Ты входную дверь сама закрой. -Хорошо.
00:22:39 -Ну, счастливо тебе. -До свидания.
00:22:42 -Счастливо, Анечка.
00:22:43 Анечка, счастливо. -Да.
00:22:46 До свидания.
00:22:47 -Фух!
00:22:54 Слава богу, я успела. -Мы уже закрыты.
00:22:57 -А одну минуту вы с вами договаривались, и я за колье.
00:23:01 -Магазин закрыт.
00:23:02 -Но вы же здесь. -Да.
00:23:04 Но все в сейфе.
00:23:06 Понимаете, я не могу. И ключ у начальницы.
00:23:09 И касса закрыта. -Я буду на вас жаловаться.
00:23:12 -Пожалуйста, приходите завтра.
00:23:14 И вы сами виноваты, что опоздали. Я вас предупреждала.
00:23:17 По семь часов. Извините.
00:23:19 -Регина!
00:23:25 Добрый вечер.
00:23:28 Как дела?
00:23:30 -Я вот накупила всего.
00:23:31 -Пойдем посмотрим, что ты накупила.
00:23:34 -Какого цвета платье хоть?
00:23:36 -Синее.
00:23:37 -Угу.
00:23:38 Я надеюсь, ты хоть что-то на моей карте оставила?
00:23:42 О!
00:23:45 Я, похоже, карточку от своего номера потеряла.
00:23:48 У тебя же есть запасная? -Да.
00:23:50 -Давай подержу. -Угу.
00:23:51 Так, вот.
00:23:53 ЗВУК ОТКРЫВАЮЩЕЙСЯ ДВЕРИ
00:24:01 -Эй, а я?
00:24:04 СТУК В ДВЕРЬ
00:24:08 Госпожа Штайн!
00:24:10 Откройте!
00:24:12 -Уходи, нечего там орать в коридоре.
00:24:14 -У вас мои вещи! -Обойдешься, они тебе не нужны.
00:24:18 СТУК В ДВЕРЬ
00:24:20 -Мам!
00:24:21 Мама, открой!
00:24:23 Еще раз тут вякнешь, и я твои вещи сожгу в ванной, поняла?
00:24:27 Мне на какой бал ты сегодня не едешь?
00:24:31 СТУК В ДВЕРЬ
00:24:32 МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
00:24:43 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:24:54 -Мам! -М?
00:24:55 -Какая ты у меня сегодня красивая! -Да? Ничего.
00:24:58 -Ничего. Только для этого случая нужно что-то особенное.
00:25:02 -Так, мам, что?
00:25:03 -Сюрприз.
00:25:05 -О!
00:25:06 Мамочки!
00:25:07 СМЕХ
00:25:08 -Я решила.
00:25:09 Если мы берем платье на прокат, то колье взять тоже можно.
00:25:14 -Теперь разрешили? -Да.
00:25:17 -Ох, ты даешь!
00:25:18 -Да.
00:25:19 СТУК В ДВЕРЬ
00:25:20 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:25:22 -Боже мой, как красиво!
00:25:25 Слушай, ты за платье переживаешь, а если с колье что-то случится?
00:25:30 -Это дежутерия.
00:25:31 Даже если с ним что-то случится, что-нибудь 10 тысяч заплачем.
00:25:35 -Ты серьезно? Всего 10 тысяч? -Всего 10 тысяч.
00:25:38 -Скучно. -Наша умеет твоих глаза пустить.
00:25:41 -Спасибо. -Красавица.
00:25:42 -Тебе нравится?
00:25:43 СМЕХ
00:25:44 -Спасибо большое.
00:25:46 -Ух, ну все, на бал готова. -Да.
00:25:50 -Принцесса. -Королевна.
00:25:51 ХЛОПНУЛА ДВЕРЬ
00:25:55 СТУК В ДВЕРЬ -Регина!
00:25:58 СТУК В ДВЕРЬ Регина, открой!
00:26:01 Регина, я открою, я знаю, что ты в номере!
00:26:05 Голубушка! -Да?
00:26:08 -Даша, кажется? -Наташа.
00:26:09 -Идите сюда.
00:26:10 У вас же ключи от всех номеров? -Да.
00:26:14 -Прекрасно, откройте. -Но это же не ваш номер.
00:26:17 -Это номер моей помощницы. Я позвоню в квартире.
00:26:20 Сказала, что она в номере, но она не открывает, а у нее сердце слабое.
00:26:24 Я боюсь, как бы с ней ничего не случилось.
00:26:27 Я даже ее уволить не могу, жалею! -Конечно, конечно.
00:26:31 Заходите. -Регина!
00:26:32 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:26:42 -Ее здесь нет.
00:26:43 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:26:48 -Я вижу.
00:26:49 Ладно, позвоню в квартиру, узнаю.
00:26:53 Рег...
00:26:55 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:26:58 Странно.
00:26:59 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:05 Может, там...
00:27:06 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:16 ВЗДЫХАЕТ
00:27:17 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:40 -Люди!
00:27:41 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:48 -Регина, вот это...
00:27:49 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:27:59 -Раз!
00:28:00 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:28:30 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:28:44 -Регина, вот я посижу.
00:28:46 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:29:03 -Спасибо.
00:29:04 -Пожалуйста.
00:29:05 -Спасибо.
00:29:06 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:29:22 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:29:26 СТУК В ДВЕРЬ
00:29:27 -Ах!
00:29:28 Дура!
00:29:29 -Ах!
00:29:31 Спокойно.
00:29:32 -Пожалуйста.
00:29:34 СТУК В ДВЕРЬ
00:29:35 -Ах!
00:29:36 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:29:37 -Регина!
00:29:38 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:29:39 -Добрый вечер!
00:29:40 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:29:41 Пожертвования в ходе акции "Подари надежду детям"
00:29:44 будут направлены не на приобретение очередных холодильников,
00:29:48 стиральных машин, телевизоров для детских домов,
00:29:51 но по поводу того, что мы хотим, чтобы дети
00:29:54 не могли не только пить, но и не могли не только пить,
00:29:58 а также не могли не только пить,
00:30:00 но и не могли не только пить,
00:30:02 но и не могли не только пить,
00:30:04 но пойдут непосредственно семьям потенциальных восстановителей.
00:30:09 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:30:10 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:30:12 Также мне хотелось бы сегодня выразить слова
00:30:16 глубокой признательности и благодарности руководству фонда
00:30:20 в лице его блистательного председателя Ирины Арнольдовны Штайн.
00:30:25 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:30:26 Спасибо.
00:30:27 -Спасибо.
00:30:28 -Ширкое внимательное руководство.
00:30:30 -Спасибо.
00:30:31 -Господа, я призываю всех гостей нашего балла
00:30:34 к активному участию в благотворительной акции
00:30:37 "Подари надежду детям".
00:30:39 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:30:40 Наш балл я объявляю открытым. Вальс!
00:30:44 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:30:45 -Спасибо.
00:30:51 ИГРАЕТ "ПОДРАБИВАЮЩИЕ СИГНАЛЫ"
00:31:06 -Артём Валентинович, уделите мне время.
00:31:10 -Да.
00:31:11 -Артём Валентинович. -Завтра в 10.
00:31:14 -Завтра в 10.
00:31:15 -Хорошо, завтра в 8 месяца.
00:31:18 -Артём Валентинович, я вам на почту скинул новый план
00:31:22 сносоаварийного жилья.
00:31:24 -Я прошу прощения.
00:31:30 -Может быть, интересные варианты для застройки, но надо...
00:31:40 -Посмотрю завтра. -Артём Валентинович.
00:31:43 -Извините, хочу на воздух. -Да, конечно.
00:31:46 -Не волнуйся, рад. Хочу, чтобы меня никто не узнавал.
00:31:50 -Добрый вечер. -Почему же вы хотите быть неузнанным,
00:31:54 Артём Валентинович?
00:31:56 -Вы понимаете, замучили деловыми вопросами.
00:31:59 А мне иногда так хочется просто отдохнуть
00:32:02 и просто потанцевать с красивой женщиной.
00:32:05 -Благодарю вас. Очень любезно.
00:32:12 -Я же сказал, что она придёт.
00:32:14 -Спасибо.
00:32:16 -Ирина, прошу простить меня, пришла моя гостья.
00:32:25 Вынужден вас покинуть.
00:32:27 Хорошего ночи.
00:32:29 -Ирина!
00:32:32 -Вы всё-таки пришли.
00:32:37 -Я... ради бога, только ничего не подумайте.
00:32:41 -Простите меня за чего.
00:32:43 Я хотел как лучше чувствовать себя полной ничтожеств.
00:32:47 -Да. Я хотела сказать спасибо за эту возможность прийти сюда и...
00:32:54 -Хотите шампанское? -Угу.
00:33:07 -Ирина, а где ваша помощница? Или вы сегодня одна?
00:33:11 Я задал вам вопрос.
00:33:20 -Я понятия не имею. У неё сегодня выходной.
00:33:26 -Ирина, я хотел... Вы заняты?
00:33:30 -Что вы? Молодой человек пригласил меня на танец,
00:33:34 я ему отказала, и теперь он уходит.
00:33:37 -Извините.
00:33:40 Это ваша дочь? -Что? Где?
00:33:47 И вообще с чего вы взяли?
00:33:49 -Я заполнял пригласительный для Ирины и Регины Штайн.
00:33:54 Подумал, что дочь. Я, видимо, ошибся.
00:33:57 -Это ваши помощники ошиблись.
00:33:59 Регина, Ирина, одно и то же имя по-разному написали.
00:34:03 Получилось, как будто два человека.
00:34:06 У меня дочка совсем маленькая.
00:34:08 Шампанского я бы ещё выпила. -Прошу вас.
00:34:11 -Артём Валентинович, извините, позвольте мне ненадолго отъехать?
00:34:32 -Да, Фёдор. Благодарю.
00:34:35 Вам нравится здесь?
00:34:40 -Честно говоря, нет. Здесь слишком много людей, аппаратсы.
00:34:45 Я как-то скованно себя чувствую.
00:34:48 -Зачем? Просто расслабьтесь и отлучайте удовольствие.
00:34:52 -Мне необходимо с вами поговорить.
00:34:56 -Надеюсь, о чём-то хорошем?
00:34:58 -Просто замучили делами, и всему-то мне что-то нужно.
00:35:02 -Вот как сейчас. Извините.
00:35:08 Сейчас пойдёт человек в сёром костюме,
00:35:11 в чёрном ботинках, с фужером в руках.
00:35:14 -Да.
00:35:15 -Прошу. -Прошу.
00:35:18 -Сейчас извините. -Всё нормально?
00:35:22 -Да. Спасибо.
00:35:27 Вы замечательный человек.
00:35:29 Мне кажется, вы здесь единственная,
00:35:32 у кого ко мне нет деловых предмешений.
00:35:35 С вами легко.
00:35:37 Что-то не так? -Да, мне надо позвонить.
00:35:44 Нужно выйти. -На правую библиотеку,
00:35:47 там можно поговорить. Вас проводили? -Нет, спасибо.
00:35:54 -Какая красота! -Да.
00:35:56 -Нет, мама, это невозможно. Я не могу.
00:35:59 -Что значит "не могу"? У тебя другого шанса не будет.
00:36:03 -Какого ещё шанса? Что ты несёшь? -Нет.
00:36:06 Ты отстанешься и будешь делать всё, что полагается.
00:36:10 Танцевать, флиртовать. Мы что, зря тебя наряжали?
00:36:14 -Зря. -Мама хочет сбежать с бала?
00:36:17 -Ну хорошо, не думай сейчас об этом.
00:36:23 Я поняла. Мы с Танюшей тоже не дома.
00:36:26 -А вы где? -Мы решили чайку попить.
00:36:29 С Алланом Демидовичем. Так что не беспокойся.
00:36:32 Не сможешь - значит, не сможешь. -Ладно, хорошо, всё.
00:36:36 Спасибо тебе большое. Пока. И Танюше привет.
00:36:40 -Ой. А я всё-таки надеялась, что вы уехали.
00:36:44 -Почему я должна уехать?
00:36:46 -Давайте не будем с вами ссориться. У меня к вам деловое предложение.
00:36:51 -Простите, как вас зовут? -Арина.
00:36:54 -Вы отсюда уедете сейчас, а я вам заплачу.
00:36:58 -Что, простите? -Ну, вам тут не место.
00:37:02 Вы не пара, Гордин.
00:37:04 -Возможно, только это не ваше дело.
00:37:07 -Конечно, не моё, но мне вас жаль.
00:37:10 И буду с вами откровенна. Вы мне мешаете.
00:37:14 -Послушайте, неужели вам правда не приходило в голову,
00:37:18 что я могу господину Гордину рассказать о нашем разговоре?
00:37:22 -Тогда вы будете жалкой сплетницей, Дашенька.
00:37:25 -Я не Дашенька. -Простите.
00:37:27 Меня горничной звали Даша. Никак не отвыкну.
00:37:30 -Я никуда не уйду.
00:37:32 -Вы думаете, что словили птицу счастье за хвост? Наивная.
00:37:36 Гордин уедет отсюда и забудет про вас.
00:37:39 Зачем вам такое сомнительное удовольствие?
00:37:42 А так денег заработаете. -Как усмеете.
00:37:45 -Мне абсолютно наплевать, что вы обо мне думаете.
00:37:49 Вы женщина не нашего круга. Вам тут не место.
00:37:53 И несмотря на роскошный подарок вашего любовника...
00:37:57 -Это не подарок. Это моё колье.
00:38:00 -Ваше? -Да. А что?
00:38:02 -Нет, просто любопытно,
00:38:04 как у горничной оказалось такое дорогое украшение.
00:38:08 Или, может, я чего-нибудь не знаю?
00:38:11 Может быть, вы королева в изгнании инкогнито?
00:38:15 Простите, как вы сказали вас зовут?
00:38:19 -Я...
00:38:21 Я хозяйка этого особняка.
00:38:24 -И зовут меня Волошина Арина Ивановна.
00:38:27 На балу у меня деловая встреча,
00:38:30 поэтому, к сожалению, не могу продолжать нашу беседу.
00:38:34 Наша аудиенция окончена.
00:38:36 ЗВОНОК В ДВЕРЬ
00:38:38 -Ну-ну!
00:38:43 СТУК В ДВЕРЬ
00:38:58 -Ах ты, идиотка!
00:39:05 СТУК В ДВЕРЬ
00:39:07 Помогите!
00:39:23 Ну кто-нибудь, ну пожалуйста!
00:39:26 Ну помогите мне!
00:39:28 Помогите мне!
00:39:30 Эй!
00:39:40 Эй, помогите!
00:39:42 -Регина, ты что здесь делаешь?
00:39:46 -Гуляю. -В смысле?
00:39:48 -Ну, балкон захлопнулся, и я здесь.
00:39:51 -Так, сейчас.
00:39:53 Сейчас.
00:39:55 -Действительно, запрета. -Да ладно!
00:40:02 -Тать, спокойно. Сейчас.
00:40:04 -Пожалуйста.
00:40:07 -Иди сюда. Перелезай.
00:40:10 -Нет, нет, нет. -Давай, давай.
00:40:12 -Я прошу тебя, я не полезу, я умоляю тебя, пожалуйста.
00:40:16 -Давай. -Я высоты боюсь.
00:40:18 -Тихо! Ты мне доверяешь?
00:40:20 Доверяешь? Перелезай.
00:40:22 Я тебя держу. Давай.
00:40:24 -Держишь? Только держи, хорошо? Пожалуйста, держи.
00:40:29 Держи, держи. Пожалуйста, я прошу, пожалуйста.
00:40:32 -Держу, держу. -Держи, держи.
00:40:34 Надо дубликат ключа у портье взять.
00:40:37 -Как у портье? Ночь на дворе.
00:40:42 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:40:59 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:41:28 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:41:57 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:42:26 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:42:43 -Спасибо.
00:42:44 -Вам спасибо.
00:42:47 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:42:56 -Подождите меня здесь. Я сейчас приду.
00:43:00 СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
00:43:08 -Итак, господа, мы начинаем сбор средств.
00:43:15 В рамках нашей акции "Подарить надежду детям"
00:43:18 любое проявление щедрости приветствуется в любой форме.
00:43:22 -А можно по-бездну? -Можно хоть бензином.
00:43:25 И я хотела бы предоставить возможность
00:43:29 сделать первый взнос замечательному, добрейшему,
00:43:33 щедрому человеку, красавице, госпоже Арине Волошиной.
00:43:40 Поприветствуйте, господа!
00:43:42 Вот госпожа Волошина! АПЛОДИСМЕНТЫ
00:43:45 Госпожа Волошина, я уверена,
00:43:53 вы хотите сделать пожертвование в наш фонд.
00:43:56 -Да, разумеется.
00:44:01 Но, к сожалению, у меня сейчас нет наличных денег.
00:44:05 -Это не страшно, вы же можете выписать чек.
00:44:08 -Да, но... Ой, извините, ради бога.
00:44:11 Вы жертвуете нам колье?
00:44:13 Друзья, поаплодируйте, пожалуйста!
00:44:17 Госпожа Волошина жертвует нам драгоценное колье!
00:44:21 Это очень щедро! Спасибо!
00:44:23 Ваши аплодисменты! Это очень щедрое пожертвование!
00:44:27 Спасибо вам! Это недорогие.
00:44:29 Что, простите? -Оно недорогое, это бижутерия.
00:44:33 -Вам его подарили, вы не знаете, сколько оно стоит?
00:44:37 -Ну, максимум 10 тысяч.
00:44:39 -Боже мой! Да вы еще нелепее, чем я думала.
00:44:43 -Что? -Ничего.
00:44:45 Итак, спасибо еще раз!
00:44:48 Я уверена, что средства от продажи этого колье
00:44:52 попадут в какую-нибудь многодетную семью!
00:44:55 Господа, ваши аплодисменты еще раз!
00:44:58 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:45:01 АПЛОДИСМЕНТЫ
00:45:13 ИГРАЕТ МУЗЫКА
00:45:31 ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
00:45:35 -Да, мам.
00:45:40 -Арина! Арина, приезжай скорей, у нас...
00:45:43 У нас пожар!
00:45:45 -Что? Вы где?
00:45:47 -Особняк горит!
00:45:50 Приезжай, пожалуйста, скорее, Ариночка!
00:45:53 -Мама! -Ариша!
00:45:57 -Таня! -Мама! Мамочка!
00:46:00 -Это я! -Все нормально.
00:46:02 Представляешь, подоставили это к свече и решили уют устроить.
00:46:06 -Куда ты смотрела? -Кто знал?
00:46:08 -Арина Александрович! -Ну, все!
00:46:10 -Что? -Все, считай, обошло.
00:46:12 Дом выглядит нормально.
00:46:15 Почти. Только прикоптил немножко.
00:46:19 -Если бы мы не устроили этот чаепитие...
00:46:22 -То дом сгорел бы дотла.
00:46:24 Нам повезло, что мы тут были. Вовремя заметили.
00:46:27 -А причину установили?
00:46:29 -Говорят, подпалились наружу. -Как?
00:46:32 -Как-как? Подожгли нас.
00:46:36 -Кому-то этот дом сильно мешает.
00:46:39 -Все окончательно испортило.
00:46:42 Теперь вся моя зарплата уйдет на оплату этого платья.
00:46:46 -Арин, давай продадим этот дом от греха.
00:46:49 Мне нравится мне это все.
00:46:51 -Не знаю, мам. Так обидно взять и от всего отказаться.
00:46:55 -О, дядя Артем!
00:46:57 -Здрасте. -Здрасте.
00:46:59 -Ариш, мы домой пойдем с Танечкой. Пойдем, Танюш, домой.
00:47:03 -Здравствуйте. Я мама Арины, Дарья Алексеевна.
00:47:06 -Очень приятно. -Очень приятно.
00:47:08 -Танюш, не волнуйся, мама скоро придет.
00:47:11 -Что вы здесь делаете?
00:47:17 -Простите, если я очень навязчив, почему вы ушли?
00:47:21 Я вас чем-то обидел? Я беспокоился?
00:47:24 -Нет, нет. Мне позвонили, мне пришлось бы...
00:47:28 -Что-то случилось?
00:47:30 -Да со мной все время что-то случается.
00:47:33 -Что?
00:47:35 -Просто в последнее время я все время перетягиваю неприятности.
00:47:40 -Согласен. -Что?
00:47:43 -Согласен быть вашей неприятностью.
00:47:46 -Нет, вы, ну...
00:47:48 Какая же вы неприятность, вы как раз наоборот.
00:47:51 -Приятность.
00:47:53 Украшу, хоть кто-то мне будет говорить что-то хорошее.
00:47:57 Остальные говорят со мной о проблемах в бизнесе денег.
00:48:01 Вы устали?
00:48:09 -Да, немного.
00:48:11 -Жаль, хотел бы с вами сходить куда-нибудь.
00:48:15 -Нет.
00:48:17 Давайте просто подышим.
00:48:20 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:48:28 Пойдемте дышать.
00:48:30 -Да.
00:48:33 Вы давно после меня раскатались на кочевих?
00:48:44 -В 10-м классе.
00:48:46 Правда, были другие, это новые.
00:48:49 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
00:48:59 -Так-так.
00:49:10 Нет, ну почему ты не спишь?
00:49:13 А я вас в окно не видела.
00:49:15 -Ну, здрасте, приехали.
00:49:17 -Подглядывать нехорошо, это даже Таня знает.
00:49:21 -А, держи.
00:49:25 Где колье?
00:49:27 -Мам, это ужасная история.
00:49:33 Ну, в общем, там был сбор средств в пользу детей.
00:49:37 -Куда ты его делала?
00:49:39 -У меня не был с собой денег.
00:49:41 И так получилось... -Где оно?
00:49:43 -Может быть, ты не будешь меня перебивать?
00:49:46 Мне пришлось его отдать.
00:49:48 Его продадут, и вырученные средства уйдут в фонд.
00:49:52 -Отдать?
00:49:54 -Мам, ну погоди.
00:49:56 Я понимаю, что 10 тысяч - это половина твоей зарплаты,
00:50:00 но я же за работу отдам.
00:50:02 Прости, просто попроси в магазине, чтобы они немного подождали.
00:50:07 -Оно стоит...
00:50:10 почти миллион.
00:50:14 -Сколько?
00:50:16 -Нет.
00:50:18 Ты сказала, это бижутерия,
00:50:23 но стоит 10 тысяч.
00:50:26 Там посредине камушек,
00:50:32 бриллиант,
00:50:36 полтора карата.
00:50:41 СМЕХ
00:50:43 -Мам!
00:50:46 Мам!
00:51:06 -Милочка, вы не понимаете, о чём вы просите.
00:51:09 -Пожалуйста, его надо вернуть.
00:51:11 Я отдам вам деньги, но это колье, оно, понимаете...
00:51:15 -Понимаю. Любовник спросил, где оно.
00:51:18 -Нет. Это колье мне дала моя мама.
00:51:21 Она взяла его на прокат в ювелирном.
00:51:24 -Да вы что? Разве такое возможно? -Возможно. Она там работает.
00:51:29 -Что?
00:51:31 Так это ваша мать!
00:51:33 СМЕХ
00:51:35 -Простите, пожалуйста. -Я постараюсь.
00:51:38 Всё, что вы рассказываете, какая-то дикость.
00:51:41 Да, заберите чашку.
00:51:46 -Я не ваша горничная. -Точно.
00:51:50 Тогда что вы здесь делаете? -Вы не ответили на мою просьбу.
00:51:54 -Чего же не ответила? Колье вернуть невозможно.
00:51:57 -Какая вам разница, деньги или колье? Вы же сказали, вот возьмите.
00:52:01 -Колье купили. -Кто его купил?
00:52:03 -Я понятия не имею. Такая информация не разглашается.
00:52:07 -Я очень вас прошу, пожалуйста, помогите мне.
00:52:10 -Да хоть на колени встаньте. Колье нет.
00:52:13 -Но вы же можете его найти.
00:52:15 -Я ничего для вас сделать не могу.
00:52:18 -Оно стоит почти миллион.
00:52:20 -Ого! СМЕХ
00:52:22 Ну, тем хуже для вас.
00:52:24 Послушайте, вы назначили цену - 10 тысяч.
00:52:28 Я ее поставила. Колье купили.
00:52:31 Кто конкретно купил, я не знаю, но могу только позавидовать счастливчику.
00:52:37 Вместо миллиона - за 10 тысяч.
00:52:40 -Зачем вы лжете? Вы знаете каждого, кто там был.
00:52:44 -Ну и что? Конкретного покупателя я не знаю.
00:52:47 Мне было все равно. -Ну, опросите всех.
00:52:50 Я не понимаю, чего он вас нашел? Что вы сказали?
00:52:54 -Да так, мысли вслух.
00:52:56 -А вот интересно, сколько получит ваша мать за кражу?
00:53:01 -Что?
00:53:17 -Его уже продали.
00:53:19 А деньги?
00:53:23 За 10 тысяч.
00:53:25 -Все. Я смогу доследовать.
00:53:28 -Тихо-тихо-тихо.
00:53:30 -Тихо-тихо-тихо.
00:53:32 СТОНЕТ
00:53:38 СТОНЕТ
00:53:45 СТОНЕТ
00:53:51 СТОНЕТ
00:53:53 -Федор. -М?
00:53:58 -Федя.
00:54:02 -Ай! Ай! Ай!
00:54:04 -Прости, я просто фрессони не разобрал.
00:54:07 -Да ну, отпусти! -Ай! Ай!
00:54:09 -Ненормальный.
00:54:11 Хорошо, что у тебя оружия нету, а то застрелишь,
00:54:14 а потом будешь извиняться.
00:54:16 -У меня есть оружие.
00:54:18 -Ох, кошмар!
00:54:20 Подожди, ты куда?
00:54:22 -К портье. -Подожди.
00:54:25 Ну и куда ты собралась в такой классной пижаме?
00:54:30 -Я скажу, что выпала с балкона и вышла.
00:54:36 -Чего ты смеешься?
00:54:42 -Ну, потому что ты смешная.
00:54:44 Ладно. Сиди здесь, а я сейчас.
00:54:49 А я сейчас.
00:54:51 -Полиция приехала.
00:55:13 -Надеюсь, без мигалок? -Да, все, как вы просили.
00:55:16 Без лишнего шума. -Ладно, иди.
00:55:18 -Мам, дайте сюда блядь. -Нет, не нужно, спасибо.
00:55:22 -Ну, прости меня, но я же ничего не... -Ну что, пошли, Дарья Алексеевна.
00:55:26 Волобуев проводи.
00:55:28 -Ну? -Все, тихо, успокойся.
00:55:30 Все, успокойся.
00:55:32 -Мам! -Молошина!
00:55:34 Давай без истерик. Если хочешь, чтобы ее вывели тихо, без позора.
00:55:38 Ты, кстати, тоже уволена.
00:55:40 Мне надоел этот цирк, который здесь из-за тебя происходит.
00:55:44 -Стой! -Стой!
00:55:46 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:55:48 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:55:50 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:55:52 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:55:54 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:55:56 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:55:58 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:00 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:02 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:04 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:06 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:08 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:10 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:12 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:14 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:16 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:18 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:20 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:22 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:24 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:26 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:28 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:30 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:32 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:34 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:36 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:38 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:40 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:42 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:44 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:46 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:48 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:50 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:52 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:54 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:56 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:56:58 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:00 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:02 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:04 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:06 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:08 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:10 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:12 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:14 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:16 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:18 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:20 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:22 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:24 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:26 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:28 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:30 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:32 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:34 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:36 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:38 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:40 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:42 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:44 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:46 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:48 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:50 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:52 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:54 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:56 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:57:58 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:58:00 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:58:02 -Мам, я не хочу... -Стой!
00:58:04 -Доброе утро.
00:58:06 -А ну-ка, открой!
00:58:24 -Я не одета.
00:58:26 -Регина!
00:58:28 Уборка номера.
00:58:32 Уборка номера.
00:58:34 -Здрасте. -Здрасте.
00:58:46 -А когда мы можем номер убрать?
00:58:48 -Вечером приходи.
00:58:50 -Хорошо, я тогда вечером зайду.
00:58:52 -Здравствуйте. -Здравствуйте.
00:58:54 -Эй, мой малец!
00:58:56 -Добрый день.
00:58:58 -Стой здесь.
00:59:00 -Давай сюда.
00:59:02 -Так...
00:59:04 -Спасибо.
00:59:12 -Ты что, совсем, что ли?
00:59:16 -Чего? -В этот номер алкоголь.
00:59:18 Нельзя. -Что, мне с ним драться, что ли?
00:59:20 -Вечно ты не к стати.
00:59:22 -Кому не к стати, а кому, может, и сгожусь.
00:59:24 -Ой, а Рине, между прочим,
00:59:26 до тебя дела нет.
00:59:28 У нее миллионер есть.
00:59:30 -Я очень рад за Аину. Она заслужила.
00:59:32 -Да чем она лучше меня?
00:59:34 -Надь, ты сейчас завидуешь или ревнуешь?
00:59:36 -Ревнуешь.
00:59:38 Еще чего?
00:59:40 Ты что, совсем, что ли?
00:59:42 -Все вместе с домом тут в два раза дешевле.
00:59:48 -Почему? -А здесь потом высотку не построишь.
00:59:50 -По линейке архитектуры-то не мы.
00:59:52 -Да, обойдем мы это, занесем кому надо, вот и все.
00:59:54 Главное, что она не виновата.
00:59:56 -Да нет, а занесем кому надо, вот и все.
00:59:58 Главное, что она согласилась.
01:00:00 Она пожарой испугалась.
01:00:02 -Ты только лицо кислое сделай.
01:00:04 Типа, покупатель же готов сорваться.
01:00:06 -После чего вы опаздываете?
01:00:08 -Ну, слушай, ну прости. -Прости.
01:00:10 -Арина, короче, такая ситуация.
01:00:12 -Что?
01:00:14 -Дом клиенту не нужен.
01:00:16 Только земля.
01:00:18 Поэтому платят полтора миллиона, и все.
01:00:20 -Сколько?
01:00:22 Полтора миллиона?
01:00:24 Да вы в своем уме?
01:00:26 Я через риелатурскую контору дороже продам.
01:00:28 -А вот это вряд ли.
01:00:30 С вами никто связываться не будет.
01:00:32 -Да ладно.
01:00:34 Пойду в соседний город, там тоже риелатуры есть.
01:00:36 Где-нибудь ваши связи доборутся.
01:00:38 -Слушай, давай два.
01:00:40 -Ну, два.
01:00:42 -Два?
01:00:44 Чтобы здесь поставить высотку.
01:00:46 Это же надо все снести.
01:00:48 Это такие расходы.
01:00:50 -Я сказала, нет.
01:00:52 Торговаться мы больше не будем.
01:00:54 -Это последняя цена. -Это грабеж.
01:00:56 -А вы хотите быстро или дорого?
01:00:58 Если быстро, соглашайтесь.
01:01:00 А если дорого, давайте искать другого покупателя.
01:01:02 Это займет время.
01:01:04 Много времени.
01:01:06 Подумайте.
01:01:08 Телефон мой у вас есть.
01:01:10 Матвей, пойдем, у меня еще дела. -В смысле дела у тебя?
01:01:12 -Клиент в тюрьме сидит.
01:01:14 Хочет составить завещание. Болеет очень.
01:01:16 А там, знаешь ли,
01:01:18 не санаторий. Пойдем.
01:01:20 -Слышь, ты что, фонарелка?
01:01:22 Вон твои дела стоят на лестнице. Иди убалтовывай.
01:01:24 -Держи спину прямо.
01:01:26 Сейчас она нас позовет. -А если не позовет?
01:01:28 -Позовет, позовет.
01:01:30 -И? -Тихо, тихо.
01:01:32 Женщина всегда зовет.
01:01:34 Раз, два, три, четыре.
01:01:36 -Подождите!
01:01:38 Я согласна.
01:01:44 -Плохо выглядишь.
01:01:46 -Спасибо.
01:01:48 -А я смотрю, тебя мало фотографировали.
01:01:52 Ее больше.
01:01:54 У нее на шее украшение очень похоже на то,
01:01:56 что ты хотела купить.
01:01:58 -Так это оно и есть.
01:02:00 -Как же ты это пережила-то?
01:02:02 -Стойка.
01:02:04 -Я не знаю,
01:02:06 как это может быть.
01:02:08 -Я не знаю, как это может быть.
01:02:10 -Я не знаю, как это может быть.
01:02:12 -Я не знаю, как это может быть.
01:02:14 -А она хорошенькая?
01:02:16 -Она воровка.
01:02:18 -В смысле? -Ну, вернее, ее мать продавщица.
01:02:20 Хотела доченьку принарядить.
01:02:22 Взяла с витрины колье.
01:02:24 А доченька его на благотворительность
01:02:26 передала.
01:02:28 -Такое дорогое колье?
01:02:30 -Ой, так она же не знала.
01:02:32 -Подожди, ну какую благотворительность?
01:02:34 В твой фонд, что ли?
01:02:36 -Да, в мой фонд.
01:02:38 -И что теперь?
01:02:40 -Ее мама же сидит в тюрьме.
01:02:42 -Так верни колье.
01:02:46 -Не могу, его уже продали.
01:02:48 -Кому? -Откуда же я знаю?
01:02:50 Я назначаю цену, а реализовывают другие.
01:02:52 Ты прекрасно знаешь. -А деньги?
01:02:54 -Что деньги? Она продала его за 10 тысяч.
01:02:56 10 тысяч я вернуть могу.
01:02:58 А что толку? -Мама.
01:03:00 -Не мамка я. -Помоги.
01:03:02 -Я тебя жду наверху.
01:03:04 Тебе еще чемоданы собирать.
01:03:06 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:03:20 -Ой, извините.
01:03:22 Здравствуйте, Артем Валентинович.
01:03:24 Вам тоже назначено?
01:03:26 -Здравствуйте, мы знакомы.
01:03:28 Виделись один раз. Не помните?
01:03:30 -Кириллов Сергей Петрович.
01:03:32 -Вы когда в Москву?
01:03:34 -А я пока не знаю.
01:03:36 Решил задержаться. -Понятно.
01:03:38 Может, и хорошо.
01:03:40 Но вовца, как говорится, и вас земля
01:03:42 в историческом центре интересует.
01:03:44 -Под застройку.
01:03:46 Знаете, пару дней назад
01:03:48 интересовался, а ничего не было.
01:03:50 -Буквально сегодня выставили на продажу.
01:03:52 Частное лицо, но желающих купить уже полно.
01:03:54 Я вам, как старому знакомому,
01:03:56 тоже предлагаю.
01:03:58 -Аукцион будете устраивать?
01:04:00 -Бизнес, сами понимаете.
01:04:02 -Что за участок?
01:04:04 -Хороший участок.
01:04:08 В центре города.
01:04:10 Деревья кругом.
01:04:12 Отличное место.
01:04:14 А кто хозяин?
01:04:16 Хозяйка.
01:04:18 -Да?
01:04:26 -Ваш костюм.
01:04:28 -Спасибо. Любаша большая.
01:04:30 -Здравствуйте, Артем Валентинович.
01:04:32 -Здравствуйте. -До свидания, Любаша.
01:04:34 Как ваши дела? -Хорошо.
01:04:36 Со вчерашнего дня ничего не изменилось.
01:04:38 -Разве?
01:04:40 А вы не заметили? Горничная новая.
01:04:42 Любовью зовут.
01:04:44 -А где прежняя?
01:04:46 -Уволили. Воровкой оказалась.
01:04:48 Кстати, вы там проверьте.
01:04:50 Она вас ничего не украла?
01:04:52 -Я что-то не понял.
01:04:58 Ваша Валентина выбиралась?
01:05:00 -В том-то и дело.
01:05:02 Федя, ты узнаешь, что случилось?
01:05:04 Она почему-то дом продает.
01:05:06 И телефонные звонки не отвечает.
01:05:08 -Понятно.
01:05:10 -Спасибо.
01:05:12 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:05:38 СТУК В ДВЕРЬ
01:05:40 СТУК В ДВЕРЬ
01:05:42 СТУК В ДВЕРЬ
01:05:44 СТУК В ДВЕРЬ
01:05:46 -Разрешите мне свидание с матерью?
01:05:48 -Лошина, идите домой. Не будет мурашей.
01:05:50 -Значит, я буду сидеть здесь всю ночь? -Сидите.
01:05:53 СТУК В ДВЕРЬ
01:05:55 СТУК В ДВЕРЬ
01:05:57 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:06:09 -Регина, ты там все собрала?
01:06:11 -Почти. Вроде ничего не забыли.
01:06:14 -Положи на место.
01:06:27 -Это то самое колье.
01:06:29 -Ты о чем?
01:06:31 -Я узнала его. Это оно.
01:06:34 Это ты его купила за 10 тысяч.
01:06:37 -Доченька, это мое колье.
01:06:39 Я купила его в Париже.
01:06:41 В ту поездку, когда тебя со мной не было.
01:06:44 Дай сюда. -Нет.
01:06:46 -Дай сюда, Регина. -Нет, ты лжешь.
01:06:48 Регина, ты лжешь, как тебе не стыдно?
01:06:50 -Дай сюда. -Я верну его в магазин,
01:06:52 чтобы эту женщину отпустили.
01:06:54 -Тихо! -Ой, ну пусти!
01:06:56 -Спокойно! -Мама!
01:06:58 -Порвешь хорошую вещь.
01:07:00 -Отдай. -Еще чего?
01:07:02 -Как ты не понимаешь, так нельзя!
01:07:05 Я всем расскажу.
01:07:07 -Во-первых, тебе никто не поверит.
01:07:09 Во-вторых, доносить на мать нехорошо.
01:07:11 В-третьих, кто тебе важнее, я или какая-то чужая женщина?
01:07:15 В-четвертых, тебе это горничная поперек горла из-за Гордина.
01:07:19 -Я уже думать про него забыла.
01:07:21 -Мама, ты воровка.
01:07:23 Ты не они!
01:07:25 Отдай.
01:07:29 -Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.
01:07:41 -Вне зоны действия сети, вне зоны действия сети.
01:07:44 Ну что?
01:07:47 -Дома так никто и не появлялся.
01:07:49 Соседи тоже ничего не знают.
01:07:51 -Тоже ничего не знают.
01:07:53 Я вот тоже ничего не выяснил.
01:07:56 Уволилась с работы по собственному желанию, на звонки не отвечает.
01:08:02 -Я поговорил с местной службой безопасности.
01:08:05 Оказывается, ее мать украла колье в магазине, в котором работала.
01:08:10 Помните, там в холле есть маленький магазинчик?
01:08:14 -Что за бред?
01:08:17 -Более того, дочь вроде бы как была в курсе.
01:08:21 Ну и их обеих уволили.
01:08:23 -Сейчас слабо верится.
01:08:29 -Да, согласен. Какая-то мутная история.
01:08:32 Артем Валентинович. -Да.
01:08:34 -Скажите, а у вас, случайно, ничего не пропало?
01:08:38 -Что именно? -Ну, может, запонки какие-нибудь?
01:08:41 -Ведь ты с ума сошел?
01:08:44 -Виноват. -Виноват!
01:08:46 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:08:52 -Я только одного понять не могу.
01:08:54 Если у него проблемы, почему она мне сама не звонит?
01:08:58 Почему малоизвестные мне люди лезут ко мне с просьбами?
01:09:02 А единственный человек, которому я хочу быть полезным,
01:09:06 ничего мне не говорит. Просто исчезает, и все. Почему?
01:09:10 -Найдем.
01:09:15 -Стерва.
01:09:16 -Регина!
01:09:19 Привет.
01:09:24 -Привет.
01:09:26 -Отлично выглядишь.
01:09:28 -Спасибо.
01:09:31 -Вы уже собрались?
01:09:33 -Я увольняюсь. -Оп!
01:09:37 -Ты мог бы своему Гордину передать мою резину?
01:09:40 -Так, стоп.
01:09:41 Мне что-то не нравится твое настроение.
01:09:44 Говори, что случилось.
01:09:46 -Привет. Ты Сережу не видел? -Нет.
01:09:49 -Саш, ты Сережу не видел?
01:09:56 -Сережкина, ты что тут делаешь?
01:09:58 -Здрасте, Василий Леонидович. Вы Сережу не видели?
01:10:02 -Какого еще Сережи? Брысь отсюда! -У меня дело к нему!
01:10:06 -У тебя дело на пятом этаже, а здесь в униформе.
01:10:09 -Я у официантов спрашиваю, они ничего не говорят.
01:10:12 -А что ты хочешь разляться на меня? Может, он заболел?
01:10:16 -Допрыгался твой Сережа. Загребли его.
01:10:19 -Что значит "мой"? Никакой он не мой.
01:10:22 -Раз не твой, нечего тогда и спрашивать.
01:10:25 Найди себе другого мальчика.
01:10:27 Запудрила мозги парню, он от тебя готов на другой край света сбежать.
01:10:32 Брысь отсюда! Джульетта!
01:10:34 -А почему давно нельзя посмотреть?
01:10:39 -Так я же посредник, у меня и ключей нет.
01:10:42 А дом не продается, вон, по сносу. -Серьезно?
01:10:45 -Крепко выгоден. -Да. Хозяйка так решила.
01:10:48 -А она где? Почему сама не показывает? -Понятия не имею.
01:10:52 Поговорил, что она со странностями, так что, может, и к лучшему, что ее нет.
01:10:57 -Ну да. А когда ее в последний раз видели?
01:11:00 -Я вообще с ней не знаком. -А то что?
01:11:03 -Да, участок, конечно, хороший.
01:11:06 -Да.
01:11:08 -Здравствуй, Таня. -Здравствуйте.
01:11:11 -Я хочу дом посмотреть, а риэлтор мне не может показать.
01:11:15 Может, вы мне покажете? -Это не риэлтор.
01:11:18 -А кто? -Это мой папа.
01:11:20 -Привет, Танюш.
01:11:21 -Так вы же сказали, вы не знакомы с хозяйкой дома.
01:11:25 -Какая разница? Вы же пришли участок смотреть,
01:11:28 а не моей личной жизнью заниматься. Да, Таня?
01:11:31 -Покажешь? Пойдем.
01:11:35 -Жду здесь.
01:11:37 -Желаннович, ты это, вещички собирай.
01:11:41 Три дня у тебя на поиск, новый к новой.
01:11:44 -Иван Демидович, откройте нам дверь, пожалуйста.
01:11:48 -Иду.
01:11:49 -И чтобы отмазать бабушку, нужны бабки.
01:11:57 -Э-э... Прости, а где ты таких слов понахваталась?
01:12:01 В полицию, что ли?
01:12:03 -Там один толстый полицейский с мамой разговаривал. Я слышала.
01:12:08 -Ясно.
01:12:12 Почему же твоя мама мне ничего не сказала?
01:12:15 Я ее весь телефон оборвал.
01:12:17 -Она вся в меня.
01:12:19 Я тоже одному мальчику списывать всегда позволяю,
01:12:23 а сама у него ничего не прошу.
01:12:25 -Давай. Пей чай горячий.
01:12:31 -Почему не просишь?
01:12:33 -Потому что он самый лучший.
01:12:37 -Спасибо, конечно, но я ничего не понял.
01:12:45 -Тот тоже симпатичный, но глупый.
01:12:50 -В смысле?
01:12:53 -Она вас ничего не попросит,
01:12:56 потому что вы ей нравитесь.
01:13:01 Просто так.
01:13:02 А не потому что вы богатый.
01:13:05 -Господи...
01:13:11 -Но она болится, что вы подумаете, будто...
01:13:17 -Понятно, все.
01:13:18 А вот вы его папой, значит, помощи просить легче.
01:13:24 -Да никто у него не просил.
01:13:26 Он сам нарисовался, когда узнал, стервятник поганый.
01:13:30 -Сколько он за дом предлагает ей? -Полтора миллиона.
01:13:36 -Сколько? -Полтора миллиона.
01:13:41 -Сейчас я вернусь.
01:13:48 -Ты чай-то пей.
01:13:52 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:13:57 -Господин риэлтор! Ау!
01:14:00 -Ну как? Ударим по рукам и оформим сделку.
01:14:11 -Ты что, обалдел, что ли? -Ты плохой отец.
01:14:16 А сейчас будет за то, что женщину хочешь обмануть.
01:14:20 -А ты что хочешь?
01:14:21 -Так вот какой дядя Артём. -Ага.
01:14:25 -Дядя Артём, а я ведь и ударить могу. -Не можешь, я же покупатель.
01:14:30 Пока хочешь моих денег, вытерпишь все что угодно.
01:14:34 -Так как, зимирку брать будем?
01:14:36 -Пошел вон.
01:14:40 ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:14:56 -Ну что ты кричишь? Все же хорошо. -Правда?
01:15:00 -Конечно, правда.
01:15:01 Я же чуть не забыл кое-что, а.
01:15:06 Вот с памятью-то проблем.
01:15:10 То, что я тебе обещал. Он твой?
01:15:12 -Спасибо.
01:15:14 -Пожалуйста.
01:15:16 Храни его, он волшебный.
01:15:19 ЗВОНОК В ДВЕРЬ -Здравствуйте.
01:15:29 -Здрасте.
01:15:30 ЗВОНОК В ДВЕРЬ -Прошу.
01:15:32 Вам какой? -Первый.
01:15:35 -Первый.
01:15:36 -Зачем нажали на стук? -Надо поговорить.
01:15:45 -Что со мной? О чем? -Где колье?
01:15:47 -Я сейчас полицию позову! Помогите! Я буду кричать!
01:15:51 -Тихо! Я знаю, что вы не можете говорить, но руки у вас свободны.
01:15:56 Так что где колье? Хорошо, я сам найду.
01:15:59 Тихо! Тихо, я сказал!
01:16:04 ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:16:10 -Вор!
01:16:11 Негодяй!
01:16:15 Сволочь!
01:16:20 -В чем дело? Почему твои вещи не в машине?
01:16:32 -Я не еду. -Что?
01:16:34 -Я не еду с тобой. Я ухожу.
01:16:36 -Что за бред? Конечно же ты едешь. -Нет.
01:16:40 -Регина, ты без меня никто.
01:16:43 -Ирина Арнольдовна, мне не нужно быть кем-то при вас.
01:16:47 Я могу быть собой.
01:16:48 Спасибо вам большое за прекрасное образование и опыт работы.
01:16:52 -Ты с ума сошла? На тебя так ночь с мужланом подействовал!
01:16:56 У тебя что, гормоны взыграли? -Я не мужлан.
01:17:00 -Ага.
01:17:01 -Вас машина ждет.
01:17:03 -Так.
01:17:06 Ты едешь со мной.
01:17:09 -Хорошо. -Вот так.
01:17:12 Но я меняю условия.
01:17:15 Я буду называть тебя мамой, как полагается дочери.
01:17:19 -Обними меня, мам.
01:17:22 -Ты об этом пожалеешь.
01:17:49 -У меня твоя температура у самого температура.
01:17:52 Волошина?
01:17:56 -Нет. -Ты же уволена.
01:17:59 -Господи.
01:18:00 Черт.
01:18:01 -Волошин, там Волошина на территории. Выгни ее.
01:18:12 -Хорошо, я понял. Выдвигаемся.
01:18:15 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:18:35 -Сережа, выручи мне, пожалуйста. Открой дверь. Я у служебного.
01:18:44 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:18:47 ЗВОНОК В ДВЕРЬ -Привет.
01:18:49 -Спасибо. -Что случилось?
01:18:51 -Я пропуск сдала. Мне надо срочно пройти.
01:18:54 -Арина, если увидишь Наташу, не говори, что меня обидели.
01:18:58 -А почему? -Я завтра ухожу в армию.
01:19:01 У меня сегодня последний рабочий день. Я не хочу, чтобы она об этом знала.
01:19:06 -Вы что, поссорились? -Нет, неважно.
01:19:09 -Ясно. Береги себя. Письма пиши. -Хорошо.
01:19:12 -Я в порядке.
01:19:14 -О! -Арина!
01:19:20 -Привет. -Что ты здесь делаешь?
01:19:22 -Как мне повезло, что ты здесь. -Тихо, тихо. Не разговаривай.
01:19:26 -Спасибо. -Положи на хрен.
01:19:29 -Положи. -Дай-ка.
01:19:31 -Охрана! Половуев!
01:19:34 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:19:40 -Арина, привет. Ты на работу обратно взялась?
01:19:43 -Нет, я сама пришла. -А ты Сережу не видела?
01:19:46 -Молошина! -О, тихо, тихо.
01:19:48 Откройте, пожалуйста, дверь.
01:19:51 Я вас очень прошу, пожалуйста.
01:19:54 Спасибо, извините.
01:19:57 Все в порядке. Это не то, что вы подумали. Я сейчас все объясню.
01:20:02 Открывать нельзя. Сейчас.
01:20:04 Нет. Нет.
01:20:09 Как будто она здесь нет.
01:20:11 Волобоев!
01:20:18 Ты еще там?
01:20:20 -Да. -Так я и знала.
01:20:22 А Наташа?
01:20:24 -Да. -Передай, что Сережу завтра в армию забирают.
01:20:27 -Не надо ничего передавать. Я сама все слышу.
01:20:30 Она все слышала.
01:20:32 Она просто там. Ну и прекрасно.
01:20:37 -Это еще не конец преступления.
01:20:39 Сейчас они позовут управляющего и выломают дверь.
01:20:43 СТУК В ДВЕРЬ
01:20:47 -Простите, что выломают?
01:20:49 -Вашу дверь. -А?
01:20:51 -Я же преступница. Вы не знали?
01:20:53 СТУК В ДВЕРЬ -Откройте!
01:20:55 -Знал.
01:20:59 -И вы не боитесь?
01:21:01 -Нет.
01:21:04 -А если я буду у вас серебряные вилки воровать?
01:21:07 -Не будете.
01:21:09 Вы скорее дом за копейки продадите, чем будете что-то воровать.
01:21:13 -Почему вы не хотите его купить?
01:21:17 Артем, я как раз пришла вас уговаривать.
01:21:21 -Вам не нужно его продавать.
01:21:26 -Мне очень нужны деньги. Пожалуйста.
01:21:29 -Не нужны вам деньги. Вам нужно вот это.
01:21:33 -Боже мой!
01:21:35 Господи, это же...
01:21:41 Это...
01:21:43 Где?
01:21:45 Где вы его взяли?
01:21:47 -У вора.
01:21:49 -У вора?
01:21:51 Вы его купили или отняли?
01:21:54 -Ну, отнимал Федор.
01:21:56 Он лучше для этого приспособлен.
01:21:58 -Спасибо вам большое.
01:22:00 Его надо срочно вернуть в магазин.
01:22:03 -Федор этим уже занимается.
01:22:05 -Да? Оно же у нас.
01:22:08 -Он пошел отдавать за него деньги, я его покупаю.
01:22:11 -Ага.
01:22:13 Зачем?
01:22:15 -Для тебя.
01:22:19 -Ха-ха!
01:22:21 СМЕХ
01:22:23 СТУК В ДВЕРЬ
01:22:34 -Добрый вечер. -Добрый вечер.
01:22:45 -Василий Леонидович, вы что-то хотели? -Угу.
01:22:48 Честно говоря, мужчина, я немножко занят сейчас.
01:22:52 Только не говорите, что люкс уже забронированный,
01:22:55 мне срочно нужно съезжать. -Нет, но ваши гости...
01:22:58 -А, нет, с ним все в порядке, тут не беспокойтесь.
01:23:01 По другим вопросам можно. Я сейчас вызову Федора,
01:23:04 и вы с ним все обсудите, хорошо?
01:23:07 Федор! Да.
01:23:09 Василий Леонидович через пять минут будет у себя в кабинете,
01:23:13 и подойди к нему, нужно решить вопрос.
01:23:16 Он очень хороший рассказчик, вам будет интересно послушать.
01:23:20 Через пять минут - все.
01:23:22 -Спасибо. -Спасибо за понимание.
01:23:25 Будьте добры, завтрак у двоих в восемь утра?
01:23:34 Нет, лучше в десять.
01:23:39 -Десять...
01:23:41 -Сереж! -Ты что тут делаешь?
01:23:56 -А ты что тут делаешь? -Я иду.
01:23:58 -А я тебя жду. -Не надо меня ждать.
01:24:01 -А это правда, что ты в армию ходишь? -Да.
01:24:04 -А кто тебя будет ждать? -Мама и сестра.
01:24:07 ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
01:24:20 -А можно я тебя буду в армию ждать?
01:24:24 -Надь, ну ты такая глупая,
01:24:30 но я буду счастлив, если ты будешь меня ждать.
01:24:35 -Да.
01:24:36 -Ты только не говори никому, что я на два года старше тебя.
01:24:41 -Какая разница? -Ну не говори.
01:24:43 -Ладно.
01:24:44 Какая же ты... -Что?
01:24:47 -Ничего, самая лучшая.
01:24:49 Регина?
01:24:53 Регина!
01:24:57 Привет.
01:25:00 -Привет.
01:25:02 -А ты что здесь делаешь?
01:25:04 -Да номеров свободных нет, а те, которые есть, очень дорогие.
01:25:08 -Что, совсем нет?
01:25:09 -Ну, администратор сказал, что нет, только люкс.
01:25:12 -Ну, а если подумать?
01:25:14 -Не понимаю, о чем?
01:25:17 -Ну, обо мне, дорогая.
01:25:21 Ну, или о том прекрасном номере на втором этаже
01:25:25 с добрым Федей на диване.
01:25:30 -Ну?
01:25:31 -И что, ты правда меня пустишь?
01:25:37 И будешь спать на диване?
01:25:39 -Ну, пустим сразу на диване.
01:25:41 Ладно, вставай.
01:25:47 -Не надо, я сама.
01:25:50 -Ой, ты не собираешься покушаться на твою честь?
01:25:54 Хотя диван очень жесткий.
01:25:56 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:26:25 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:26:41 -Доброе утро.
01:26:42 -Доброе утро.
01:26:52 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:26:58 Ты сегодня уезжаешь?
01:27:00 -Остаться решил.
01:27:03 Дело кое-какие появились.
01:27:06 -Какие?
01:27:09 -Ты знаешь, решил гостиницу открыть.
01:27:16 Маленькую.
01:27:17 СМЕХ
01:27:19 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:27:27 -А потом?
01:27:28 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:27:32 -Потом будем жить долго и счастливо.
01:27:36 Правда, мне часто придется уезжать в командировки.
01:27:41 Согласна?
01:27:42 -Угу.
01:27:46 Но только если ты мне пообещаешь одну вещь.
01:27:50 -Обещай.
01:27:56 -Подожди, ты же еще не знаешь, какую.
01:28:00 -Любовь.
01:28:14 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:28:20 -Так это у меня.
01:28:21 -Девчонки!
01:28:24 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:25 -О-о-о!
01:28:26 -У-у!
01:28:28 Умница!
01:28:29 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:30 ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
01:28:41 -Девчонки!
01:28:42 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:43 -У-у!
01:28:44 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:45 -Раз уже молодец!
01:28:46 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:47 -Молодец!
01:28:48 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:49 -Молодец!
01:28:50 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:51 -Какая красавица!
01:28:52 АПЛОДИСМЕНТЫ
01:28:53 -Это же просто...
01:28:54 Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова
01:28:57 Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова