Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 (Musique)
00:02 (Musique)
00:04 (Musique)
00:06 (Musique)
00:08 (Musique)
00:10 (Musique)
00:12 (Musique)
00:14 (Musique)
00:16 (Musique)
00:18 (Musique)
00:20 (Musique)
00:22 (Musique)
00:24 (Musique)
00:34 (Musique)
00:44 (Musique)
00:46 (Musique)
00:52 (Musique)
00:54 (Musique)
00:56 (Musique)
00:58 (Musique)
01:00 (Musique)
01:02 (Musique)
01:04 (Musique)
01:06 (Musique)
01:08 (Musique)
01:10 (Musique)
01:12 (Musique)
01:14 (Musique)
01:16 (Musique)
01:18 (Musique)
01:20 (Musique)
01:22 (Musique)
01:24 (Musique)
01:26 (Musique)
01:28 (Musique)
01:30 (Musique)
01:32 il nous a laissés là,
01:34 comme une île dans un océan slave.
01:37 Quant à Ceausescu,
01:39 pour donner tout de suite la mesure de Statista,
01:43 il suffira de dire qu'il a pu,
01:45 bon ami de Mao,
01:47 apporter à la Romanie de bons rapports,
01:51 presque conjoints,
01:53 avec la Chine et les États-Unis.
01:55 Pour le remédier et pour le soutenir
01:57 de ses rapports moins faciles avec la Russie.
02:02 J'ai connu de personne,
02:04 au cours des 20 dernières années,
02:06 4 agriculteurs, 4 grands agriculteurs.
02:09 Mao Tse-Tung, Khrushchev, Papa Giovanni, Ceausescu.
02:14 Dans des circonstances loin et différentes,
02:17 pour les premiers 3,
02:19 plus récents pour le plus jeune leader romain.
02:22 Quatre protagonistes de notre temps
02:25 et tous d'extraction,
02:27 ou mieux, de civilité agricole.
02:30 Cela veut peut-être dire
02:32 que notre société a besoin
02:34 d'un valor authentique, simple,
02:37 plus qu'un intellectualisme, un politicisme.
02:40 C'est un fait que,
02:42 même avec différentes raisons
02:44 et des résultats opposés,
02:46 ces 4 grands agriculteurs
02:48 ont donné à chacun
02:50 de splendides preuves d'imagination et de concrétisme.
02:55 Ceci, Scornicesti,
02:57 est le pays de Ceausescu.
03:00 Sa soeur, Elena, vit toujours ici.
03:03 C'était un village peu riche,
03:06 maintenant c'est un bon centre agricole.
03:09 J'ai déjà passé avec Elena, il y a 2 ans,
03:12 une journée paisible d'été,
03:14 en buvant avec les adultes
03:16 un bon vin blanc de sa vigne.
03:19 C'est une petite maison modeste,
03:21 et sur une colonne,
03:23 il y avait encore une faille noire
03:25 pour la mort de son père.
03:28 Puis, j'ai passé au petit cimetière
03:30 pour voir la tombe d'Andruzza Ceausescu.
03:34 Son père, en mourant,
03:36 avait demandé des funérailles religieuses.
03:40 Et Ceausescu,
03:42 pourtant convaincu marxiste,
03:44 n'a pas hésité un instant
03:46 à les faire célébrer
03:48 avec la plus grande solennité
03:50 devant tout le peuple.
03:53 La soeur que j'ai vue,
03:55 enseigne à l'école du village.
03:58 Voici l'une de ses élèves.
04:01 Vous savez que notre président
04:07 est né ici.
04:09 Il a été un enfant comme vous.
04:11 Et il était encore un enfant
04:13 quand il a commencé à militer
04:15 contre les forces clandestines antifascistes.
04:18 Il a été un enfant,
04:20 et il a été un enfant.
04:22 Il a été un enfant,
04:24 et il a été un enfant.
04:26 Il a été un enfant,
04:28 et il a été un enfant.
04:30 Il a été un enfant,
04:32 et il a été un enfant.
04:34 Il a été un enfant,
04:36 et il a été un enfant.
04:38 Il a été un enfant,
04:40 et il a été un enfant.
04:42 Il a été un enfant,
04:44 et il a été un enfant.
04:46 Il a été un enfant,
04:48 et il a été un enfant.
04:50 Il a été un enfant,
04:52 et il a été un enfant.
04:54 Il a été un enfant,
04:56 et il a été un enfant.
04:58 Il a été un enfant,
05:00 et il a été un enfant.
05:02 Il a été un enfant,
05:04 et il a été un enfant.
05:06 Il a été un enfant,
05:08 et il a été un enfant.
05:10 Il a été un enfant,
05:12 et il a été un enfant.
05:14 Il a été un enfant,
05:16 et il a été un enfant.
05:18 Il a été un enfant,
05:20 et il a été un enfant.
05:22 Il a été un enfant,
05:24 et il a été un enfant.
05:26 Il a été un enfant,
05:28 et il a été un enfant.
05:30 Il a été un enfant,
05:32 et il a été un enfant.
05:34 Il a été un enfant,
05:36 et il a été un enfant.
05:38 Il a été un enfant,
05:40 et il a été un enfant.
05:42 Il a été un enfant,
05:44 et il a été un enfant.
05:46 Il a été un enfant,
05:48 et il a été un enfant.
05:50 Il a été un enfant,
05:52 et il a été un enfant.
05:54 Il a été un enfant,
05:56 et il a été un enfant.
05:58 Il a été un enfant,
06:00 et il a été un enfant.
06:02 Il a été un enfant,
06:04 et il a été un enfant.
06:06 Il a été un enfant,
06:08 et il a été un enfant.
06:10 Il a été un enfant,
06:12 et il a été un enfant.
06:14 Il a été un enfant,
06:16 et il a été un enfant.
06:18 Il a été un enfant,
06:20 et il a été un enfant.
06:22 Il a été un enfant,
06:24 et il a été un enfant.
06:26 Il a été un enfant,
06:28 et il a été un enfant.
06:30 Il a été un enfant,
06:32 et il a été un enfant.
06:34 Il a été un enfant,
06:36 et il a été un enfant.
06:38 Il a été un enfant,
06:40 et il a été un enfant.
06:42 Le révélateur
06:47 Gébéliano était un bon prophète,
06:51 mais c'était un miracle
06:53 si Ceausescu sortit vivant
06:55 de la terrible prison de Doftana.
06:59 C'est là, cette prison infâme,
07:02 où se passent des jeunes âgés,
07:04 politiques, intellectuels,
07:06 agriculteurs, ouvriers,
07:08 étudiants antifascistes,
07:10 qui, en se battant contre la prison,
07:12 la torture de Ceausescu
07:14 et les gardes d'iron,
07:16 ont partiellement survécu,
07:18 et ont été la tête
07:20 de la résistance romaine.
07:22 La prison de Ceausescu
07:27 C'est la cellule
07:47 où a été séparé Ceausescu,
07:49 qui a été emprisonné en 1933,
07:51 en alternant les sorties et les rentrées,
07:54 et qui a resté en prison,
07:56 et puis dans le camp terrible
07:58 de Tirgu Giu,
08:00 jusqu'en avril 1943,
08:02 10 ans,
08:04 toujours en militaire,
08:06 à la tête haute,
08:08 dans les cadres du Parti Communiste romain,
08:10 et entre les dirigeants
08:12 du Comité National Antifasciste.
08:14 Le 23 avril 1944,
08:16 Bucharest est libérée
08:18 des partisans romains,
08:20 Antonescu est arrêté,
08:22 les nazistes sont en fugue.
08:24 Le 30 avril, les troupes soviétiques
08:26 arrivent dans la capitale
08:28 et nous restons.
08:30 Regardons en arrière
08:42 pour nous rendre compte
08:44 des grands pas accomplis
08:46 de la nouvelle Romagne,
08:48 du 44 au présent.
08:50 Maintenant, surtout,
08:52 les années difficiles
08:54 de la stalinisme,
08:56 de Anna Pauker
08:58 à Georgi Dei,
09:00 sont passées,
09:02 et l'obédience à Moscou
09:04 est seulement un mérité.
09:06 Le pays est aujourd'hui
09:08 inconnu pour ceux
09:10 qui l'ont visité
09:12 il y a 50 ans,
09:14 et pour les familles
09:16 qui, en la misère des paysans,
09:18 vivaient à Nabab,
09:20 à Paris,
09:22 et dans d'autres villes
09:24 comme Sodome et Gomorre.
09:26 Le peuple est aujourd'hui
09:30 réveillé,
09:32 de la campagne
09:34 à la ville.
09:36 Voici, à la conférence,
09:38 un pas de discours
09:40 de Ceausescu.
09:42 Dans la vie des paysans
09:44 de notre pays,
09:46 des changements profonds ont été faits.
09:48 Fidèles alliés de la classe ouvrière,
09:50 dans la lutte pour l'acquisition
09:52 du pouvoir politique en Romagne,
09:54 les paysans ont changé
09:56 leur façon de vivre et de travailler.
09:58 Ils ont fait le saut
10:00 de la petite production agricole
10:02 à la propriété socialiste coopérative,
10:04 à l'union des terres,
10:06 des moyens de travail et des efforts
10:08 pour liquider le status
10:10 de la ville.
10:12 La politique du parti et du state,
10:14 qui s'envole au développement
10:16 de la base technique et matérielle
10:18 de l'agriculture,
10:20 au modernisme de la production,
10:22 à la création d'une agriculture intensive
10:24 et à une plus haute productivité,
10:26 les mesures prises pour élever
10:28 le niveau de la civilisation
10:30 dans les campagnes,
10:32 créent les premisses
10:34 pour la liquidation
10:36 des différences essentielles,
10:38 et pour la réduction des impôts
10:40 sur les paysans et les villes.
10:42 Les campagnes et les villes,
11:00 c'est-à-dire l'agriculture et l'industrie,
11:02 ont tenu d'y aider
11:04 depuis dix ans,
11:06 mais avec de dures difficultés.
11:08 La Dobrouja,
11:10 où jusqu'à vingt ans auparavant
11:12 l'eau arrivait dans les villages
11:14 à dos de moule,
11:16 aujourd'hui est un grand
11:18 impôt agricole.
11:20 Mais dans d'autres régions,
11:22 les désastres se sont mis en place.
11:24 Tout doit être modernisé,
11:26 et c'est pour l'assistance technologique
11:28 dans chaque camp
11:30 que Ceausescu demande
11:32 et obtient tant de bénéficiaires
11:34 de l'extérieur.
12:02 La nouvelle classe ouvrière
12:04 a développé de manière numérique,
12:06 a élevé son niveau scientifique,
12:08 technique, culturel,
12:10 sa compétence et sa capacité créative.
12:12 Son réceptivité
12:14 à la science
12:16 et aux techniques modernes
12:18 et à son capacité à opérer
12:20 avec succès les moyens
12:22 les plus avancés de production
12:24 et à développer toujours
12:26 de nouveaux rames de l'économie nationale.
12:28 Ce qui est important,
12:30 c'est que les gens
12:32 ne se sentent pas en danger
12:34 et ne se sentent pas en danger.
12:36 C'est ce qui est important
12:38 pour les gens.
12:40 Notre complexe industriel,
12:42 appelé 1er mai,
12:44 est l'un des plus grands du pays.
12:46 Nous sommes à Ploesti,
12:48 une zone où,
12:50 à côté de la grande production d'électricité,
12:52 se trouvent de grandes fabriques,
12:54 toutes directes selon une conception moderne,
12:56 inspirée par les directives
12:58 de Ceausescu,
13:00 qui nous permet d'utiliser au maximum
13:02 le décentralisation des unités économiques,
13:04 l'élargissement des attributions
13:06 de ceux qui décident l'échec de la production.
13:08 C'est-à-dire,
13:10 en promouvant le principe de la direction collective,
13:12 nous utilisons aussi
13:14 tous les méthodes d'économie
13:16 et de contrôle,
13:18 dans l'intérêt d'une productivité organisée
13:20 et cohérente
13:22 aux plans de développement de l'économie nationale.
13:24 D'accord,
13:26 c'est une fabrique presque moderne,
13:28 en se rendant compte que,
13:30 avant, on comptait sur les doigts.
13:32 Encore et surtout,
13:34 on ne voit pas les cadres techniques.
13:36 Et souvent,
13:38 le bureaucrate de parti
13:40 met trop de "cadres"
13:42 entre ces ingrédients.
13:44 La production, dans tous les domaines,
13:46 est en augmentation.
13:48 Pour la bonne raison,
13:50 une forte discipline politique
13:52 est aussi à l'esprit des travailleurs.
13:54 Le progrès du pays est toutefois constant.
13:56 Et je crois que la Romagne va avant
13:58 parce qu'elle sait regarder
14:00 les choses de l'autre côté.
14:02 C'est ce que nous faisons.
14:04 Nous avons une vision
14:06 de la vie de la Romagne.
14:08 Nous avons une vision
14:10 de la vie de la Romagne.
14:12 Nous avons une vision
14:14 de la vie de la Romagne.
14:16 Nous avons une vision
14:18 de la vie de la Romagne.
14:20 Nous avons une vision
14:22 de la vie de la Romagne.
14:24 Nous avons une vision
14:26 de la vie de la Romagne.
14:28 Nous avons une vision
14:30 de la vie de la Romagne.
14:32 Nous avons une vision
14:34 de la vie de la Romagne.
14:36 Nous avons une vision
14:38 de la vie de la Romagne.
14:40 Nous avons une vision
14:42 de la vie de la Romagne.
14:44 Nous avons une vision
14:46 de la vie de la Romagne.
14:48 Nous avons une vision
14:50 de la vie de la Romagne.
14:53 Ceux qui se marient aujourd'hui
14:55 du nationalisme rumain,
14:57 comme si ce n'était que
14:59 une récente manifestation
15:01 de détente du bloc soviétique,
15:03 ne comprennent pas
15:05 la Romagne.
15:07 Et encore moins,
15:09 dit Aouzescu,
15:11 qui, sans surprise,
15:13 a réhabilité
15:15 Lucrezio Patrascanu,
15:17 un communiste
15:19 tiré de la tête de Gheorghe Uday,
15:22 pour avoir proclamé un jour
15:24 « Je suis né Romain »
15:26 avant encore
15:28 d'être communiste.
15:31 Le nationalisme, dit Aouzescu,
15:33 n'est qu'un patriotisme
15:35 de conscience ancienne,
15:37 récente et déterminée.
15:39 Il est le premier
15:41 de ses grands frères,
15:43 le premier de ses grands frères,
15:45 qui a été élu
15:47 le premier de ses grands frères,
15:49 et qui a été élu
15:51 le premier de ses grands frères.
15:53 Il est le premier
15:55 de ses grands frères,
15:57 qui a été élu
15:59 le premier de ses grands frères,
16:01 qui a été élu
16:03 le premier de ses grands frères.
16:05 Il est le premier
16:07 de ses grands frères,
16:09 qui a été élu
16:11 le premier de ses grands frères.
16:13 Il est le premier
16:15 de ses grands frères,
16:17 qui a été élu
16:19 le premier de ses grands frères.
16:21 Il est le premier
16:23 de ses grands frères,
16:25 qui a été élu
16:27 le premier de ses grands frères.
16:29 Il est le premier
16:31 de ses grands frères,
16:33 qui a été élu
16:35 le premier de ses grands frères.
16:37 Il est le premier
16:39 de ses grands frères,
16:41 qui a été élu
16:43 le premier de ses grands frères.
16:45 Il est le premier
16:47 de ses grands frères,
16:49 qui a été élu
16:51 le premier de ses grands frères.
16:53 Il est le premier
16:55 de ses grands frères,
16:57 qui a été élu
16:59 le premier de ses grands frères.
17:01 Il est le premier
17:03 de ses grands frères,
17:05 qui a été élu
17:07 le premier de ses grands frères.
17:09 Il est le premier
17:11 de ses grands frères,
17:13 qui a été élu
17:15 le premier de ses grands frères.
17:17 Il est le premier
17:19 de ses grands frères,
17:21 qui a été élu
17:23 le premier de ses grands frères.
17:25 Il est le premier
17:27 de ses grands frères.
17:29 Il est le premier
17:31 de ses grands frères.
17:33 Il est le premier
17:35 de ses grands frères.
17:37 Il est le premier
17:39 de ses grands frères.
17:41 Il est le premier
17:43 de ses grands frères.
17:45 Il est le premier
17:47 de ses grands frères.
17:49 Il est le premier
17:51 de ses grands frères.
17:53 Il est le premier
17:55 de ses grands frères.
17:57 Il est le premier
17:59 de ses grands frères.
18:01 Il est le premier
18:03 de ses grands frères.
18:05 Il est le premier
18:07 de ses grands frères.
18:09 Il est le premier
18:11 de ses grands frères.
18:13 Il est le premier
18:15 de ses grands frères.
18:17 Il est le premier
18:19 de ses grands frères.
18:21 Il est le premier
18:23 de ses grands frères.
18:25 Il est le premier
18:27 de ses grands frères.
18:29 Il est le premier
18:31 de ses grands frères.
18:33 Il est le premier
18:35 de ses grands frères.
18:37 Il est le premier
18:39 de ses grands frères.
18:41 Il est le premier
18:43 de ses grands frères.
18:45 Il est le premier
18:47 de ses grands frères.
18:49 Il est le premier
18:51 de ses grands frères.
18:53 Il est le premier
18:55 de ses grands frères.
18:57 Il est le premier
18:59 de ses grands frères.
19:01 Il est le premier
19:03 de ses grands frères.
19:05 Il est le premier
19:07 de ses grands frères.
19:09 Il est le premier
19:11 de ses grands frères.
19:13 Il est le premier
19:15 de ses grands frères.
19:17 Il est le premier
19:19 de ses grands frères.
19:21 Il est le premier
19:23 de ses grands frères.
19:25 Il est le premier
19:27 de ses grands frères.
19:29 Il est le premier
19:31 de ses grands frères.
19:33 Il est le premier
19:35 de ses grands frères.
19:37 Il est le premier
19:39 de ses grands frères.
19:41 Il est le premier
19:43 de ses grands frères.
19:45 Il est le premier
19:47 de ses grands frères.
19:49 Il est le premier
19:51 de ses grands frères.
19:53 Il est le premier
19:55 de ses grands frères.
19:57 Il est le premier
19:59 de ses grands frères.
20:01 Il est le premier
20:03 de ses grands frères.
20:05 Il est le premier
20:07 de ses grands frères.
20:09 Il est le premier
20:11 de ses grands frères.
20:13 Il est le premier
20:15 de ses grands frères.
20:17 Il est le premier
20:19 de ses grands frères.
20:21 Il est le premier
20:23 de ses grands frères.
20:25 Il est le premier
20:27 de ses grands frères.
20:29 Il est le premier
20:31 de ses grands frères.
20:33 Il est le premier
20:35 de ses grands frères.
20:37 Il est le premier
20:39 de ses grands frères.
20:41 Il est le premier
20:43 de ses grands frères.
20:45 Il est le premier
20:47 de ses grands frères.
20:49 Il est le premier
20:51 de ses grands frères.
20:53 Il est le premier
20:55 de ses grands frères.
20:57 Il est le premier
20:59 de ses grands frères.
21:01 Il est le premier
21:03 de ses grands frères.
21:05 Il est le premier
21:07 de ses grands frères.
21:09 Il est le premier
21:11 de ses grands frères.
21:13 Il est le premier
21:15 de ses grands frères.
21:17 Il est le premier
21:19 de ses grands frères.
21:21 Il est le premier
21:23 de ses grands frères.
21:25 Il est le premier
21:27 de ses grands frères.
21:29 Il est le premier
21:31 de ses grands frères.
21:33 Il est le premier
21:35 de ses grands frères.
21:37 Il est le premier
21:39 de ses grands frères.
21:41 Il est le premier
21:43 de ses grands frères.
21:45 Il est le premier
21:47 de ses grands frères.
21:49 Il est le premier
21:51 de ses grands frères.
21:53 Il est le premier
21:55 de ses grands frères.
21:57 Il est le premier
21:59 de ses grands frères.
22:01 Il est le premier
22:03 de ses grands frères.
22:05 Il est le premier
22:07 de ses grands frères.
22:09 Il est le premier
22:11 de ses grands frères.
22:13 Il est le premier
22:15 de ses grands frères.
22:17 Il est le premier
22:19 de ses grands frères.
22:21 Il est le premier
22:23 de ses grands frères.
22:25 Il est le premier
22:27 de ses grands frères.
22:29 Il est le premier
22:31 de ses grands frères.
22:33 Il est le premier
22:35 de ses grands frères.
22:37 Il est le premier
22:39 de ses grands frères.
22:41 Il est le premier
22:43 de ses grands frères.
22:45 Il est le premier
22:47 de ses grands frères.
22:49 Il est le premier
22:51 de ses grands frères.
22:53 Il est le premier
22:55 de ses grands frères.
22:57 Il est le premier
22:59 de ses grands frères.
23:01 Il est le premier
23:03 de ses grands frères.
23:05 Il est le premier
23:07 de ses grands frères.
23:09 Il est le premier
23:11 de ses grands frères.
23:13 Il est le premier
23:15 de ses grands frères.
23:17 Il est le premier
23:19 de ses grands frères.
23:21 Il est le premier
23:23 de ses grands frères.
23:25 Il est le premier
23:27 de ses grands frères.
23:29 Il est le premier
23:31 de ses grands frères.
23:33 Il est le premier
23:35 de ses grands frères.
23:37 Il est le premier
23:39 de ses grands frères.
23:41 Il est le premier
23:43 de ses grands frères.
23:45 Il est le premier
23:47 de ses grands frères.
23:49 Il est le premier
23:51 de ses grands frères.
23:53 Il est le premier
23:55 de ses grands frères.
23:57 Il est le premier
23:59 de ses grands frères.
24:01 Il est le premier
24:03 de ses grands frères.
24:05 Il est le premier
24:07 de ses grands frères.
24:09 Il est le premier
24:11 de ses grands frères.
24:13 Il est le premier
24:15 de ses grands frères.
24:17 Il est le premier
24:19 de ses grands frères.
24:21 Il est le premier
24:23 de ses grands frères.
24:25 Il est le premier
24:27 de ses grands frères.
24:29 Il est le premier
24:31 de ses grands frères.
24:33 Il est le premier
24:35 de ses grands frères.
24:37 Il est le premier
24:39 de ses grands frères.
24:41 Il est le premier
24:43 de ses grands frères.
24:45 Il est le premier
24:47 de ses grands frères.
24:49 Il est le premier
24:51 de ses grands frères.
24:53 Il est le premier
24:55 de ses grands frères.
24:57 Il est le premier
24:59 de ses grands frères.
25:01 Il est le premier
25:03 de ses grands frères.
25:05 Il est le premier
25:07 de ses grands frères.
25:09 Il est le premier
25:11 de ses grands frères.
25:13 Il est le premier
25:15 de ses grands frères.
25:17 Il est le premier
25:19 de ses grands frères.
25:21 Il est le premier
25:23 de ses grands frères.
25:25 Il est le premier
25:27 de ses grands frères.
25:29 Il est le premier
25:31 de ses grands frères.
25:33 Il est le premier
25:35 de ses grands frères.
25:37 Il est le premier
25:39 de ses grands frères.
25:41 Il est le premier
25:43 de ses grands frères.
25:45 Il est le premier
25:47 de ses grands frères.
25:49 Il est le premier
25:51 de ses grands frères.
25:53 Il est le premier
25:55 de ses grands frères.
25:57 Il est le premier
25:59 de ses grands frères.
26:01 Il est le premier
26:03 de ses grands frères.
26:05 Il est le premier
26:07 de ses grands frères.
26:09 Il est le premier
26:11 de ses grands frères.
26:13 Il est le premier
26:15 de ses grands frères.
26:17 Il est le premier
26:19 de ses grands frères.
26:21 Il est le premier
26:23 de ses grands frères.
26:25 Il est le premier
26:27 de ses grands frères.
26:29 Il est le premier
26:31 de ses grands frères.
26:33 Il est le premier
26:35 de ses grands frères.
26:37 Il est le premier
26:39 de ses grands frères.
26:41 Il est le premier
26:43 de ses grands frères.
26:45 Il est le premier
26:47 de ses grands frères.
26:49 Il est le premier
26:51 de ses grands frères.
26:53 Il est le premier
26:55 de ses grands frères.
26:57 Il est le premier
26:59 de ses grands frères.
27:01 Il est le premier
27:03 de ses grands frères.
27:05 Il est le premier
27:07 de ses grands frères.
27:09 Il est le premier
27:11 de ses grands frères.
27:13 Il est le premier
27:15 de ses grands frères.
27:17 Il est le premier
27:19 de ses grands frères.
27:21 Il est le premier
27:23 de ses grands frères.
27:25 Il est le premier
27:27 de ses grands frères.
27:29 Il est le premier
27:31 de ses grands frères.
27:33 Il est le premier
27:35 de ses grands frères.
27:37 Il est le premier
27:39 de ses grands frères.
27:41 Il est le premier
27:43 de ses grands frères.
27:45 Il est le premier
27:47 de ses grands frères.
27:49 Il est le premier
27:51 de ses grands frères.
27:53 Il est le premier
27:55 de ses grands frères.
27:57 Il est le premier
27:59 de ses grands frères.
28:01 Il est le premier
28:03 de ses grands frères.
28:05 Il est le premier
28:07 de ses grands frères.
28:09 Il est le premier
28:11 de ses grands frères.
28:13 Il est le premier
28:15 de ses grands frères.
28:17 Il est le premier
28:19 de ses grands frères.
28:21 Il est le premier
28:23 de ses grands frères.
28:25 Il est le premier
28:27 de ses grands frères.
28:29 Il est le premier
28:31 de ses grands frères.
28:33 Il est le premier
28:35 de ses grands frères.
28:37 Il est le premier
28:39 de ses grands frères.
28:41 ...
29:05 ...
29:17 ...
29:37 ...
29:51 ...
29:59 ...
30:27 ...
30:33 ...
30:35 ...
30:45 ...
30:47 ...
30:49 ...
30:51 ...
30:53 ...
30:55 ...
30:59 ...
31:01 ...
31:03 ...
31:05 ...
31:07 ...
31:09 ...
31:11 ...
31:13 ...
31:15 ...
31:17 ...
31:19 ...
31:21 ...
31:23 si vous gardez tout en main,
31:25 et aussi pour lui donner la preuve
31:27 que la Romanie a cessé d'être
31:29 un pays socialiste satellite.
31:32 Je rentre,
31:40 nous rentrons.
31:42 Dans le dossier présidentiel,
31:44 dit Auzescu.
31:45 Il est un homme sombre,
31:47 sévère,
31:48 rigoureux,
31:49 mais je ne crois pas qu'il ait voulu
31:51 ces rituels trop compassés,
31:54 rigides.
31:55 Certains de ses bureaucrates
31:57 doivent être trop exigeants
31:59 et trop gênants.
32:01 Même notre équipe télévisive
32:03 a presque dû travailler en pieds.
32:06 Mais il y a Auzescu,
32:09 même au plus haut fastide
32:11 de la nation et du State,
32:14 il est resté un homme simple,
32:16 souple,
32:17 agréable,
32:18 toujours concret.
32:19 La Romanie, dans ces derniers ans,
32:21 est un pays qui est toujours
32:23 à l'ordre du jour
32:24 dans le domaine international.
32:26 Est-ce que vous pouvez nous expliquer,
32:28 Monsieur le Président,
32:29 comment un petit pays
32:31 peut être présent
32:34 comme un grand pays
32:36 et faire ainsi
32:37 un grand service
32:38 pour la paix du monde ?
32:41 Nous vivons une époque
32:43 où nous notons
32:44 de grandes transformations
32:45 sur le plan mondial.
32:47 Une époque où se sont affirmés
32:49 les principes de l'égalité
32:51 entre toutes les nations,
32:53 du respect,
32:54 de l'indépendance
32:55 et de la souveraineté nationale.
32:57 Nous vivons une époque
33:01 où nous avons une grande
33:03 transformation
33:04 sur le plan mondial.
33:06 Nous vivons une époque
33:08 où nous avons une grande transformation
33:10 sur le plan mondial.
33:12 Il est connu que pour la solution
33:14 des grands problèmes
33:16 et pour la réparation
33:18 des relations sur ces nouveaux principes,
33:21 il faut la participation active
33:23 de tous les États.
33:25 Il y a des pays,
33:27 des pays grands et petits,
33:29 des pays médiens,
33:31 et il n'y a pas de doute
33:33 que leur rôle
33:35 dans la vie internationale
33:37 est de faire face
33:39 à la solution des problèmes.
33:41 Il faut faire face
33:43 à la solution des problèmes
33:45 et de faire face
33:47 à la solution des problèmes
33:49 et de faire face
33:51 à la solution des problèmes
33:53 et de faire face
33:55 à la solution des problèmes
33:57 et de faire face
33:59 à la solution des problèmes
34:01 et de faire face
34:03 à la solution des problèmes
34:05 et de faire face
34:07 à la solution des problèmes
34:09 et de faire face
34:11 à la solution des problèmes
34:13 et de faire face
34:15 à la solution des problèmes
34:17 et de faire face
34:19 à la solution des problèmes
34:21 et de faire face
34:23 à la solution des problèmes
34:25 et de faire face
34:27 à la solution des problèmes
34:29 et de faire face
34:31 à la solution des problèmes
34:33 et de faire face
34:35 à la solution des problèmes
34:37 et de faire face
34:39 à la solution des problèmes
34:41 et de faire face
34:43 à la solution des problèmes
34:45 et de faire face
34:47 à la solution des problèmes
34:49 et de faire face
34:51 à la solution des problèmes
34:53 et de faire face
34:55 à la solution des problèmes
34:57 et de faire face
34:59 à la solution des problèmes
35:01 et de faire face
35:03 à la solution des problèmes
35:05 et de faire face
35:07 à la solution des problèmes
35:09 et de faire face
35:11 à la solution des problèmes
35:13 et de faire face
35:15 à la solution des problèmes
35:17 et de faire face
35:19 à la solution des problèmes
35:21 et de faire face
35:23 à la solution des problèmes
35:25 et de faire face
35:27 à la solution des problèmes
35:29 et de faire face
35:31 à la solution des problèmes
35:33 et de faire face
35:35 à la solution des problèmes
35:37 et de faire face
35:39 à la solution des problèmes
35:41 et de faire face
35:43 à la solution des problèmes
35:45 et de faire face
35:47 à la solution des problèmes
35:49 et de faire face
35:51 à la solution des problèmes
35:53 et de faire face
35:55 à la solution des problèmes
35:57 et de faire face
35:59 à la solution des problèmes
36:01 et de faire face
36:03 à la solution des problèmes
36:05 et de faire face
36:07 à la solution des problèmes
36:09 et de faire face
36:11 à la solution des problèmes
36:13 et de faire face
36:15 à la solution des problèmes
36:17 et de faire face
36:19 à la solution des problèmes
36:21 et de faire face
36:23 à la solution des problèmes
36:25 et de faire face
36:27 à la solution des problèmes
36:29 et de faire face
36:31 à la solution des problèmes
36:33 et de faire face
36:35 à la solution des problèmes
36:37 et de faire face
36:39 à la solution des problèmes
36:41 et de faire face
36:43 à la solution des problèmes
36:45 et de faire face
36:47 à la solution des problèmes
36:49 et de faire face
36:51 à la solution des problèmes
36:53 et de faire face
36:55 à la solution des problèmes
36:57 et de faire face
36:59 à la solution des problèmes
37:01 et de faire face
37:03 à la solution des problèmes
37:05 et de faire face
37:07 à la solution des problèmes
37:09 et de faire face
37:11 à la solution des problèmes
37:13 et de faire face
37:15 à la solution des problèmes
37:17 et de faire face
37:19 à la solution des problèmes
37:21 et de faire face
37:23 à la solution des problèmes
37:25 et de faire face
37:27 à la solution des problèmes
37:29 et de faire face
37:31 à la solution des problèmes
37:33 et de faire face
37:35 à la solution des problèmes
37:37 et de faire face
37:39 à la solution des problèmes
37:41 et de faire face
37:43 à la solution des problèmes
37:45 et de faire face
37:47 à la solution des problèmes
37:49 et de faire face
37:51 à la solution des problèmes
37:53 et de faire face
37:55 à la solution des problèmes
37:57 et de faire face
37:59 à la solution des problèmes
38:01 et de faire face
38:03 à la solution des problèmes
38:05 et de faire face
38:07 à la solution des problèmes
38:09 et de faire face
38:11 à la solution des problèmes
38:13 et de faire face
38:15 à la solution des problèmes
38:17 et de faire face
38:19 à la solution des problèmes
38:21 et de faire face
38:23 à la solution des problèmes
38:25 et de faire face
38:27 à la solution des problèmes
38:29 et de faire face
38:31 à la solution des problèmes
38:33 et de faire face
38:35 à la solution des problèmes
38:37 et de faire face
38:39 à la solution des problèmes
38:41 et de faire face
38:43 à la solution des problèmes
38:45 et de faire face
38:47 à la solution des problèmes
38:49 et de faire face
38:51 à la solution des problèmes
38:53 et de faire face
38:55 à la solution des problèmes
38:57 et de faire face
38:59 à la solution des problèmes
39:01 et de faire face
39:03 à la solution des problèmes
39:05 et de faire face
39:07 à la solution des problèmes
39:09 et de faire face
39:11 à la solution des problèmes
39:13 et de faire face
39:15 à la solution des problèmes
39:17 et de faire face
39:19 à la solution des problèmes
39:21 et de faire face
39:23 à la solution des problèmes
39:25 et de faire face
39:27 à la solution des problèmes
39:29 et de faire face
39:31 à la solution des problèmes
39:33 et de faire face
39:35 à la solution des problèmes
39:37 et de faire face
39:39 à la solution des problèmes
39:41 et de faire face
39:43 à la solution des problèmes
39:45 et de faire face
39:47 à la solution des problèmes
39:49 et de faire face
39:51 à la solution des problèmes
39:53 et de faire face
39:55 à la solution des problèmes
39:57 et de faire face
39:59 à la solution des problèmes
40:01 et de faire face
40:03 à la solution des problèmes
40:05 et de faire face
40:07 à la solution des problèmes
40:09 et de faire face
40:11 à la solution des problèmes
40:13 et de faire face
40:15 à la solution des problèmes
40:17 et de faire face
40:19 à la solution des problèmes
40:21 et de faire face
40:23 à la solution des problèmes
40:25 et de faire face
40:27 à la solution des problèmes
40:29 et de faire face
40:31 à la solution des problèmes
40:33 et de faire face
40:35 à la solution des problèmes
40:37 et de faire face
40:39 à la solution des problèmes
40:41 et de faire face
40:43 à la solution des problèmes
40:45 et de faire face
40:47 à la solution des problèmes
40:49 et de faire face
40:51 à la solution des problèmes
40:53 et de faire face
40:55 à la solution des problèmes
40:57 et de faire face
40:59 à la solution des problèmes
41:01 et de faire face
41:03 à la solution des problèmes
41:05 et de faire face
41:07 à la solution des problèmes
41:09 et de faire face
41:11 à la solution des problèmes
41:13 et de faire face
41:15 à la solution des problèmes
41:17 et de faire face
41:19 à la solution des problèmes
41:21 et de faire face
41:23 à la solution des problèmes
41:25 et de faire face
41:27 à la solution des problèmes
41:29 et de faire face
41:31 à la solution des problèmes
41:33 et de faire face
41:35 à la solution des problèmes
41:37 et de faire face
41:39 à la solution des problèmes
41:41 et de faire face
41:43 à la solution des problèmes
41:45 et de faire face
41:47 à la solution des problèmes
41:49 et de faire face
41:51 à la solution des problèmes
41:53 et de faire face
41:55 à la solution des problèmes
41:57 et de faire face
41:59 à la solution des problèmes
42:01 et de faire face
42:03 à la solution des problèmes
42:05 et de faire face
42:07 à la solution des problèmes
42:09 et de faire face
42:11 à la solution des problèmes
42:13 et de faire face
42:15 à la solution des problèmes
42:17 et de faire face
42:19 à la solution des problèmes
42:21 et de faire face
42:23 à la solution des problèmes
42:25 et de faire face
42:27 à la solution des problèmes
42:29 et de faire face
42:31 à la solution des problèmes
42:33 et de faire face
42:35 à la solution des problèmes
42:37 et de faire face