Black Mirror - Saison 6 | Bande-annonce officielle VF
Le 15 juin, le noir est de retour... avec une pointe de rouge !
BLACK MIRROR, la série de Charlie Brooker, revient avec cinq histoires incroyables, seulement sur Netflix.
La sixième saison est considérée comme la plus imprévisible, la plus inclassable et la plus inattendue de toutes.
Avec des histoires tordues qui traversent les époques et répandent la terreur, cette saison est la plus imprévisible de la série d'anthologie qui a révolutionné le genre.
BLACK MIRROR, la série de Charlie Brooker, revient avec cinq histoires incroyables, seulement sur Netflix.
La sixième saison est considérée comme la plus imprévisible, la plus inclassable et la plus inattendue de toutes.
Avec des histoires tordues qui traversent les époques et répandent la terreur, cette saison est la plus imprévisible de la série d'anthologie qui a révolutionné le genre.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 T'as envie de regarder quoi ?
00:02 J'en ai un peu ma claque des fêtes d'hiver.
00:05 Et si on regardait...
00:07 Bah ça alors !
00:08 Elle a carrément la même coiffure que toi.
00:10 La première question que n'importe quelle plateforme va vous poser c'est...
00:16 C'est quoi la croche ?
00:18 La première étape c'est d'admettre que vous ne contrôlez pas la situation.
00:22 Je rêve ou c'est Salma Hayek ?
00:24 Bingo !
00:25 Il est comment un café ?
00:28 Dégueulasse !
00:29 Je lui ai pas dit ça comme ça.
00:30 C'est une des adaptations de la vie de Joanne.
00:32 Tous les abonnés de Streamberry peuvent le voir !
00:34 Ça va ? Tout va bien pour vous ?
00:37 Cool !
00:38 Fait chier !
00:39 Ce type, il kidnappait carrément des gens.
00:43 Si c'est sur ça que vous faites votre travail,
00:45 je vais vous faire un petit cadeau.
00:47 C'est quoi ça ?
00:48 C'est un cadeau de la vie.
00:50 C'est un cadeau de la vie.
00:52 C'est sur ça que vous faites votre documentaire ?
00:54 Les détails sont tellement horribles que ça en devient captivant.
00:57 Ouais, j'adore.
00:59 On en est à deux ans de mission.
01:02 Il est paumé là-haut.
01:03 Il est seul.
01:04 On a l'impression tous les deux que tu devrais faire...
01:11 une pause.
01:12 Je crois que j'aimerais vraiment beaucoup.
01:14 Elle s'est fait virer du tournage il y a deux semaines.
01:19 Elle propose 30 000 dollars pour une photo d'elle.
01:21 Et la moitié de ces connards se flinguerait si on les prenait pas en photo.
01:25 Mademoiselle Day ?
01:26 Par ici, bouffiasse !
01:28 Si ça vous dit d'écrire votre numéro,
01:35 c'est pas moi qui vous en empêcherai.
01:37 Je suis complètement folle.
01:40 T'as rien d'une folle.
01:41 Je suis une martyrieuse.
01:43 Oui, mais pas du genre faux-folle.
01:46 Oui.
01:47 C'est plus fort que vous.
01:53 Vous devez rester humble face à la réalité.
01:58 Les technologies d'aujourd'hui, hein ?
02:05 Vous regardez pas "Joan et horrible" ?
02:11 Non, mais c'est sur ma liste.
02:13 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:16 Les informations représentent la diapositive de la traduction.
02:18 Abonnez-vous !
02:23 Relecture des subtitres fait par la communauté d'Amara.org
02:26 Merci à tous !
02:28 Merci d'avoir regardé cette vidéo !