• last year
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [MUSIC PLAYING]
00:06 [MUSIC PLAYING]
00:09 [MUSIC PLAYING]
00:13 [MUSIC PLAYING]
00:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25 [MUSIC PLAYING]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:34 [MUSIC PLAYING]
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:41 [MUSIC PLAYING]
00:44 [MUSIC PLAYING]
00:48 [MUSIC PLAYING]
00:51 [MUSIC PLAYING]
00:55 [MUSIC PLAYING]
00:58 [MUSIC PLAYING]
01:02 [MUSIC PLAYING]
01:05 [MUSIC PLAYING]
01:08 [MUSIC PLAYING]
01:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:16 [MUSIC PLAYING]
01:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [MUSIC PLAYING]
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:32 [MUSIC PLAYING]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:38 [MUSIC PLAYING]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [MUSIC PLAYING]
01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:50 [MUSIC PLAYING]
01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [MUSIC PLAYING]
01:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [MUSIC PLAYING]
02:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:08 [MUSIC PLAYING]
02:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [MUSIC PLAYING]
02:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:20 [MUSIC PLAYING]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:26 [MUSIC PLAYING]
02:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:32 [MUSIC PLAYING]
02:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [MUSIC PLAYING]
02:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:44 [MUSIC PLAYING]
02:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:50 [MUSIC PLAYING]
02:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:56 [MUSIC PLAYING]
02:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:02 [MUSIC PLAYING]
03:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:08 [MUSIC PLAYING]
03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:14 [MUSIC PLAYING]
03:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:20 [MUSIC PLAYING]
03:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:26 [MUSIC PLAYING]
03:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:32 [MUSIC PLAYING]
03:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:38 [MUSIC PLAYING]
03:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:44 [MUSIC PLAYING]
03:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:50 [MUSIC PLAYING]
03:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:56 [MUSIC PLAYING]
03:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:02 [MUSIC PLAYING]
04:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:08 [MUSIC PLAYING]
04:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:14 [MUSIC PLAYING]
04:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:20 [MUSIC PLAYING]
04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:26 [MUSIC PLAYING]
04:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 [MUSIC PLAYING]
04:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:38 [MUSIC PLAYING]
04:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:44 [MUSIC PLAYING]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [MUSIC PLAYING]
04:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:16 [MUSIC PLAYING]
05:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:22 [MUSIC PLAYING]
05:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:28 [MUSIC PLAYING]
05:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:34 [MUSIC PLAYING]
05:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:40 [MUSIC PLAYING]
05:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:46 [MUSIC PLAYING]
05:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:52 [MUSIC PLAYING]
05:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:58 [MUSIC PLAYING]
06:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:07 [MUSIC PLAYING]
06:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:13 [MUSIC PLAYING]
06:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:19 [MUSIC PLAYING]
06:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:25 [MUSIC PLAYING]
06:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:31 [MUSIC PLAYING]
06:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:37 [MUSIC PLAYING]
06:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:43 [MUSIC PLAYING]
06:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:49 [MUSIC PLAYING]
06:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:55 [MUSIC PLAYING]
06:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:01 [MUSIC PLAYING]
07:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:07 [MUSIC PLAYING]
07:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:13 [MUSIC PLAYING]
07:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:19 [MUSIC PLAYING]
07:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:25 [MUSIC PLAYING]
07:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:31 [MUSIC PLAYING]
07:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:37 [MUSIC PLAYING]
07:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:43 [MUSIC PLAYING]
07:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:49 [MUSIC PLAYING]
07:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:55 [MUSIC PLAYING]
07:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 [MUSIC PLAYING]
08:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:10 [MUSIC PLAYING]
08:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:16 [MUSIC PLAYING]
08:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:22 [MUSIC PLAYING]
08:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:28 [MUSIC PLAYING]
08:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:34 [MUSIC PLAYING]
08:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:40 [MUSIC PLAYING]
08:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:46 [MUSIC PLAYING]
08:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:52 [MUSIC PLAYING]
08:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:58 [MUSIC PLAYING]
09:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:04 [MUSIC PLAYING]
09:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:10 [MUSIC PLAYING]
09:13 [MUSIC PLAYING]
09:16 [MUSIC PLAYING]
09:19 [MUSIC PLAYING]
09:22 [MUSIC PLAYING]
09:25 [MUSIC PLAYING]
09:28 [MUSIC PLAYING]
09:31 [MUSIC PLAYING]
09:34 [MUSIC PLAYING]
09:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:40 [MUSIC PLAYING]
09:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:46 [MUSIC PLAYING]
09:49 [MESSAGE TONE]
09:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
09:58 [MUSIC PLAYING]
10:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:04 [MUSIC PLAYING]
10:07 [MESSAGE TONE]
10:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:13 [MUSIC PLAYING]
10:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:19 [MUSIC PLAYING]
10:22 [MESSAGE TONE]
10:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:28 [MUSIC PLAYING]
10:31 [MESSAGE TONE]
10:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:37 [MUSIC PLAYING]
10:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:43 [MUSIC PLAYING]
10:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:49 [MUSIC PLAYING]
10:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
10:55 [MUSIC PLAYING]
10:58 [MESSAGE TONE]
11:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:04 [MUSIC PLAYING]
11:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:10 [MUSIC PLAYING]
11:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:19 [MUSIC PLAYING]
11:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:28 [MUSIC PLAYING]
11:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:34 [MUSIC PLAYING]
11:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:40 [MUSIC PLAYING]
11:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:46 [MUSIC PLAYING]
11:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:52 [MUSIC PLAYING]
11:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
11:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:01 [MUSIC PLAYING]
12:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:10 [MUSIC PLAYING]
12:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:16 [MUSIC PLAYING]
12:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:22 [MUSIC PLAYING]
12:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:28 [MUSIC PLAYING]
12:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:34 [MUSIC PLAYING]
12:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:40 [MUSIC PLAYING]
12:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:46 [MUSIC PLAYING]
12:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:52 [MUSIC PLAYING]
12:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
12:58 [MUSIC PLAYING]
13:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:04 [MUSIC PLAYING]
13:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:10 [MUSIC PLAYING]
13:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:22 [MUSIC PLAYING]
13:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:28 [MUSIC PLAYING]
13:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:34 [MUSIC PLAYING]
13:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:40 [MUSIC PLAYING]
13:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:46 [MUSIC PLAYING]
13:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:52 [MUSIC PLAYING]
13:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
13:58 [MUSIC PLAYING]
14:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:04 [MUSIC PLAYING]
14:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:10 [MUSIC PLAYING]
14:13 [SNEEZE]
14:16 [SNEEZE]
14:19 [MUSIC PLAYING]
14:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:25 [MUSIC PLAYING]
14:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:31 [MUSIC PLAYING]
14:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:37 [MUSIC PLAYING]
14:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:43 [MUSIC PLAYING]
14:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:49 [MUSIC PLAYING]
14:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
14:55 [MUSIC PLAYING]
14:58 [SNEEZE]
15:01 [SIGH]
15:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:09 [MUSIC PLAYING]
15:12 [SNEEZE]
15:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:18 [MUSIC PLAYING]
15:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:24 [MUSIC PLAYING]
15:27 [SNEEZE]
15:30 [MUSIC PLAYING]
15:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:36 [MUSIC PLAYING]
15:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:45 [MUSIC PLAYING]
15:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:51 [MUSIC PLAYING]
15:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
15:57 [MUSIC PLAYING]
16:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:03 [MUSIC PLAYING]
16:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:09 [MUSIC PLAYING]
16:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:15 [MUSIC PLAYING]
16:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:21 [MUSIC PLAYING]
16:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:27 [MUSIC PLAYING]
16:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:33 [MUSIC PLAYING]
16:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:39 [MUSIC PLAYING]
16:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:45 [MUSIC PLAYING]
16:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
16:51 [MUSIC PLAYING]
16:54 [MUSIC PLAYING]
16:57 [PHONE RINGING]
17:00 [PHONE RINGING]
17:04 [PHONE RINGING]
17:08 [PHONE RINGING]
17:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
17:14 I'm here.
17:16 Try to get home early tonight so we can have dinner together.
17:20 OK. No problem.
17:22 Be a good boy and let me eat.
17:25 Yeah. I got it.
17:28 I have to go now. Bye.
17:31 Phúc! Cut the tomatoes and mince the meat into my style.
17:41 I'm going now.
17:43 [Cut the tomatoes and mince the meat into my style.]
18:11 Are you having a hard time?
18:13 What did you say?
18:15 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:17 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:19 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:21 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:23 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:25 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:27 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:29 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:31 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:33 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:35 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:37 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:39 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:41 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:43 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:45 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:47 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:49 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:51 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:53 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:55 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:57 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
18:59 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:01 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:03 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:05 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:07 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:09 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:11 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:13 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:15 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:17 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:19 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:21 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:23 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:25 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:27 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:29 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:31 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:33 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:35 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:37 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:39 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:41 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:43 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:45 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:47 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:49 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:51 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:53 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:55 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:57 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
19:59 [I'm sorry for all the things that hurt you.]
20:01 [I'm sorry for all the things that hurt you.]