La saison 2 sera diffusée à partir du jeudi 22 juin sur HBO Max
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:05 Tu vas te déplacer.
00:07 Parce que tu as dépassé ce que tu étais.
00:10 J'ai repurposé ma cuisine.
00:13 Sais-tu que les feuilles ne sont pas juste pour le stockage ?
00:17 Je pensais que j'étais bien. J'y suis allée pendant tout ce premier an.
00:24 La façon dont tu t'es déplacée, nous sommes fiers de toi.
00:27 La vie est trop courte pour ne pas essayer de trouver quelque chose de nouveau.
00:33 Je suis sur le precipice de faire quelque chose de vraiment stupide ou totalement libérant.
00:38 Je ne sais pas qui tu es.
00:41 Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne me dis pas ?
00:43 Salut.
00:45 Viens travailler pour moi.
00:47 Mais mes enfants en ont besoin encore plus ces jours-ci.
00:49 Est-ce que tu es dépassée ?
00:52 On a fait un peu de show !
00:54 Je vais te ramener au lieu où tu pourras rencontrer des hommes singles.
00:58 Je comprends maintenant. Ces danses de une nuit sont incroyables.
01:02 Bonjour, Professeur Wallace.
01:03 Bonjour, mesdames.
01:04 Nous sommes tous un peu inconnus quand nos vies...
01:09 ...s'échangent.
01:11 Tu le fais ?
01:12 Oui, je le fais.
01:13 Et c'est comme ça que je me suis rendue compte...
01:18 ...que nous ne saurons jamais ce que demain nous apportera.
01:22 Je suis ici avec toi depuis 10 ans.
01:30 Je suis là pour toi.
01:31 Je suis là pour toi.
01:32 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 [SILENCE]