• l’année dernière
Oh yeaaaah
Transcription
00:00 "Dis, pourquoi ça s'appelle le rock'n'roll ?"
00:02 "Dis, pourquoi ?"
00:03 J'ai été en train de faire mes sacrifices quotidiens en écoutant la musique du diable,
00:07 quand je me suis rendu compte que "rock'n'roll", ça veut pas dire grand chose en fait.
00:10 L'origine est un peu floue, mais on sait que l'expression "rocking and rolling"
00:13 vient des marins du 17ème siècle, qui décrivaient avec ce terme le mouvement des bateaux dans les vagues.
00:18 L'expression est ensuite appliquée à divers mouvements, rappelant plus ou moins le balottement des flots,
00:22 par exemple "bercer un bébé", ça c'est Bobby, ou encore "faire les bébés".
00:26 Si on avance un peu dans les années 1920, l'expression est synonyme de danse et de plaisir charnel,
00:31 et elle apparaît pour la première fois dans ce morceau.
00:33 "My man rocks me with one sturdy roll"
00:39 Littéralement, "mon homme me berce avec un roulement régulier, il n'y a pas de dérapage quand il s'empare de moi".
00:45 C'est un petit peu... Peggy 18.
00:47 Alors ces paroles sont sulfureuses à l'époque, et il faut attendre les années 1950
00:51 pour que l'expression puisse être utilisée sans trop de réprimande.
00:54 Finalement, c'est dans l'émission radio du DJ Alan Freed, "Moondog's Rock'n'Roll Party",
00:58 que certains des premiers morceaux fondateurs du rock'n'roll sont regroupés.