Ventino Cap 60 Final Completo HD
Ventino Cap 60 Final Completo HD
Transcript
00:00 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 Martina Pumarejo allait beaucoup plus loin de son travail de productrice,
00:13 cherchant le bien-être de ces quatre jeunes filles.
00:18 Elle ne se préoccupait pas seulement d'elles,
00:21 mais aussi de leurs familles.
00:24 Et comment elle les remerciait ?
00:28 Je vous en parle.
00:30 [Générique]
00:44 Madame,
00:46 est-ce que nous pouvons d'abord
00:48 vérifier les clauses ?
00:51 [Générique]
01:15 Je ne dis pas que Martina nous a donné une grande opportunité
01:19 et que grâce à cette opportunité, nous avons pu grandir en tant que chanteuse.
01:23 En fait, je vous en remercie.
01:26 Cependant, il me semble absurde que nous devions travailler comme esclaves
01:31 pour le reste de nos vies,
01:33 en comprenant qu'elle a déjà reçu une compensation économique pour notre travail.
01:40 Il n'est pas juste que nous devions continuer de travailler avec quelqu'un
01:44 avec qui nous avons des différences irréconciliables.
01:48 Nous avons le droit à notre liberté.
01:52 Nous devons pouvoir travailler comme chanteuses
01:56 et le faire de notre côté.
01:58 Merci Camila.
02:00 Je n'ai plus de questions de madame.
02:03 Je pense que la défense a déjà donné le matériel
02:07 et les témoignages correspondants
02:10 que nous considérons nécessaires.
02:12 Très bien.
02:14 Merci.
02:15 L'advocat.
02:16 L'advocat.
02:17 Madame,
02:27 il n'y a plus de questions et je n'ai plus de preuves à présenter.
02:36 Un instant.
02:38 Quels sont les documents que vous avez enregistrés ?
02:39 Ce que nous présentons est suffisant.
02:41 Comment ça suffit ?
02:43 Avec ce que nous avons, nous pouvons gagner.
02:46 Martina.
02:48 Qu'est-ce qui se passe ?
02:49 Ces preuves sont fausses.
02:52 Vous comprenez ?
02:53 Et à ce point, nous ne pouvons pas nous arrêter
02:56 avec quelque chose que nous ne pouvons pas tester.
02:58 Pouvez-vous me laisser faire un travail ?
03:02 Je vais commencer en disant que les preuves présentées
03:06 montrent clairement que Martina Pumarejo
03:09 a exercé le travail de productrice
03:12 avec lequel elle s'est engagée dans les contrats signés par elle
03:15 et par les jeunes filles de l'organisation musicale
03:18 connue comme Calypso.
03:20 En conséquence,
03:22 les quatre membres
03:25 sont obligés de payer les dommages et les perjuices économiques
03:29 causés par Martina Pumarejo
03:31 par l'incomplément de ces contrats.
03:33 La quantité sera taxée par le juge.
03:37 Mais combien de monnaie a-t-elle fait ?
03:39 Beaucoup.
03:40 Elle a déjà gagné beaucoup de monnaie pour nous.
03:42 Tranquille, on en parlera plus tard.
03:46 Mais nous n'avons pas de monnaie pour payer ça.
03:48 Tranquille.
03:49 Ordre ! Ordre !
03:50 Maintenant,
03:53 les preuves présentées montrent aussi
03:57 qu'un artiste ne peut être qu'un instrument d'une industrie
04:00 plus intéressée par le monnaie
04:02 que par le bien-être de ses chanteurs.
04:04 Pour cette raison,
04:06 Maria Cristina de Angulo,
04:09 Olga Vives,
04:10 Camila Esguerra et Natalia Fanador
04:13 sont libres de travailler sur le projet
04:15 appelé "Ventino".
04:17 On va partir.
04:28 Non, on va partir.
04:29 Qu'est-ce qui se passe ?
04:31 J'ai entendu l'ordre de Vives.
04:33 On ne perd pas.
04:35 J'espère.
04:36 Elles te doivent payer.
04:38 À partir de ce moment,
04:39 tu vas adorer que ces petites fesses
04:41 ne chanteront plus dans leur vie.
04:43 Que pensent-ils du verdict donné par le juge ?
04:49 C'est une injustice que nous devons payer
04:51 pour notre propre liberté,
04:52 surtout quand Martin a fait autant de monnaie avec nous.
04:54 Mais nous devons célébrer
04:55 parce que nous sommes heureux
04:57 de pouvoir enfin faire notre musique
04:59 de notre manière
05:00 avec notre nouveau projet "Ventino".
05:02 Alors, vous ne faites plus Calypso,
05:04 mais "Ventino" ?
05:05 C'est ça.
05:06 Nous sommes "Ventino"
05:07 et nous voulons que cela serve d'exemple
05:09 à d'autres artistes
05:10 pour qu'ils défendent leurs droits
05:11 face aux intérêts commerciaux
05:12 qui, bien entendu, préfèrent la monnaie
05:14 plutôt que leur bien-être et l'art.
05:16 Natalia, qu'en pensez-vous des déclarations
05:18 que l'Arnesto a données de la prison ?
05:20 S'il ressent une représalie,
05:21 ou est-ce que cet homme a échappé ?
05:23 Je ne vais pas en parler.
05:25 Alors, que va-t-il se passer ?
05:27 Pour l'instant, nous avons fait
05:29 les premiers pas, les plus importants,
05:31 mais de là à faire quelque chose comme Calypso,
05:32 c'est le chemin.
05:33 Il reste encore un peu de chemin.
05:34 Et vous avez déjà un date
05:35 estimé pour le prochain concert ?
05:37 Pas de date exacte,
05:38 nous ne avons pas encore
05:39 la tournée, mais pour l'instant,
05:41 nous pensons seulement à une tournée en Colombie.
05:43 Allô ?
05:47 As-tu déjà appelé tous ?
05:49 Oui.
05:50 Je vais y aller.
05:52 Les folles croient
05:55 qu'ils jouent la tournée avec les frères.
05:57 Non, on va les voir.
06:00 Allons-y.
06:03 Je ne crois pas que Martin
06:04 se rende compte.
06:05 Non.
06:07 Mais pour le moment,
06:09 nous allons continuer
06:10 à faire ce qu'il nous faut
06:11 pour défendre.
06:12 Que fais-tu ?
06:15 Terminer avec une autre
06:17 de ses fiches.
06:18 Allô ?
06:22 Sergent Ramirez.
06:24 Il s'est présenté quelque chose
06:27 et je dois y aller, c'est urgent.
06:29 Mais tout va bien, ne t'en fais pas.
06:31 Je vais partir au port, d'accord ?
06:33 A la nuit, on se voit.
06:35 Bonsoir.
06:37 Ciao, mi amor.
06:38 Qu'est-ce que c'est ?
06:41 Je suis surpris par la question,
06:42 parce que quelque chose me dit
06:43 que vous savez exactement
06:44 ce que je fais ici.
06:45 Je vous recommande
06:47 d'obtenir un avocat
06:48 et pour votre bien,
06:49 qu'il ne soit pas un de vous,
06:50 parce que sinon,
06:51 vous allez vous mettre en problème.
06:52 Arrêtez-le.
06:54 [Musique]
06:57 [Musique]
06:59 [Bruits de télévision]
07:05 Martina, pardon.
07:23 Ce qui se passe, c'est que...
07:24 [Musique]
07:26 Ils sont arrivés ?
07:28 Oui, ils attendent
07:29 la salle des rencontres.
07:31 Tu as obtenu le matériel
07:33 que je t'ai demandé ?
07:34 [Musique]
07:36 Colle-le.
07:42 Que ce soit viral.
07:44 Je veux
07:47 ces quatre
07:49 "fucking little bitches".
07:53 Inexistentes.
07:54 Et s'il vous plaît,
07:58 faites-vous créatifs.
07:59 Très créatifs.
08:01 Vous ne savez pas
08:02 comment j'aime la créativité.
08:03 [Musique]
08:07 [Musique]
08:09 Je vous ai appelés ici
08:24 parce que
08:25 quatre filles
08:27 à qui j'ai transformé en étoiles
08:28 se sentent
08:29 comme un mauvais exemple
08:31 pour l'industrie
08:34 que nous maintenons.
08:36 [Musique]
08:38 Je pense que c'est pour ça
08:41 que c'est très important
08:44 que nous leur ferons la porte.
08:46 Parce que sinon
08:49 la balanche
08:51 d'artistes qui nous viennent
08:53 sur nous
08:54 en faisant ce qu'ils veulent
08:55 de la régalade.
08:57 Bon.
09:01 Non.
09:04 [Musique]
09:06 [Musique]
09:07 [Musique]
09:13 [Musique]
09:15 [Musique]
09:17 [Musique]
09:19 [Musique]
09:21 [Musique]
09:23 [Musique]
09:25 [Musique]
09:27 [Musique]
09:29 [Musique]
09:31 [Musique]
09:34 [Musique]
09:35 [Musique]
09:37 [Musique]
09:39 [Musique]
09:41 [Musique]
09:43 [Musique]
09:45 [Musique]
09:47 [Musique]
09:49 [Musique]
09:51 [Musique]
09:53 [Musique]
09:55 [Musique]
09:57 [Musique]
09:59 [Musique]
10:03 [Musique]
10:04 [Musique]
10:06 [Musique]
10:08 [Musique]
10:10 [Musique]
10:12 [Musique]
10:14 [Musique]
10:16 [Musique]
10:18 [Musique]
10:20 [Musique]
10:22 [Musique]
10:24 [Musique]
10:26 [Musique]
10:28 [Musique]
10:31 [Musique]
10:32 [Musique]
10:34 [Musique]
10:36 [Musique]
10:38 [Musique]
10:40 [Musique]
10:42 [Musique]
10:44 [Musique]
10:46 [Musique]
10:48 [Musique]
10:50 [Musique]
10:52 [Musique]
10:54 [Musique]
10:56 [Musique]
10:59 [Musique]
11:00 [Musique]
11:02 [Musique]
11:04 [Musique]
11:06 [Musique]
11:08 [Musique]
11:10 [Musique]
11:12 [Musique]
11:14 [Musique]
11:16 [Musique]
11:18 [Musique]
11:20 [Musique]
11:22 [Musique]
11:24 [Musique]
11:27 [Musique]
11:28 [Musique]
11:30 [Musique]
11:32 [Musique]
11:34 [Musique]
11:36 [Musique]
11:38 [Musique]
11:40 [Musique]
11:42 [Musique]
11:45 [Musique]
11:47 [Musique]
11:49 [Musique]
11:51 [Musique]
11:53 [Musique]
11:56 [Musique]
11:57 [Musique]
11:59 [Musique]
12:01 [Musique]
12:03 [Musique]
12:05 [Musique]
12:07 [Musique]
12:09 [Musique]
12:11 [Musique]
12:13 [Musique]
12:15 [Musique]
12:17 [Musique]
12:19 [Musique]
12:21 [Musique]
12:24 [Musique]
12:25 [Musique]
12:27 [Musique]
12:29 [Musique]
12:31 [Musique]
12:33 [Musique]
12:35 [Musique]
12:37 [Musique]
12:39 [Musique]
12:41 [Musique]
12:43 [Musique]
12:45 [Musique]
12:47 [Musique]
12:49 [Musique]
12:52 Et tu veux que je fasse quoi ?
12:54 Et puis tu es le l'advocat non ?
12:56 Regarde,
12:58 tu avais tes fiches et la démontage tu les as fait comme tu voulais.
13:00 Accepte-les, tu as perdu le jeu.
13:02 Fais-toi le responsable.
13:04 Non, c'était ton jeu
13:06 et c'est pour ça que je jouais avec tes fiches !
13:09 Ici, je n'ai pas perdu, on a perdu les deux.
13:12 Et si tu ne m'aides pas à sortir d'ici Martine...
13:14 Merde, plus de vols de chantagnes.
13:16 Je ne les ai pas mis.
13:18 Ni un seul, alors ?
13:20 Je ne les accepterai pas,
13:22 mais je te conseille de faire attention à ce que tu vas dire.
13:24 Ne me mette pas à prendre des drastiques.
13:27 Que veux-tu dire ?
13:29 Je ne sais pas, mais j'ai envie de passer par San Francisco aux Etats-Unis.
13:34 Je vais peut-être visiter ta fille.
13:37 Parce que ce bâtiment devant la baie est...
13:41 Waouh !
13:43 Waouh, waouh, waouh.
13:46 Comment tu sais ?
13:48 Parce que je me mets à la tâche de savoir ce qu'on a besoin.
13:52 Et je fais aussi ce qu'il faut faire.
13:56 Si tu fais quelque chose à ma fille...
13:59 Martine !
14:01 Martine !
14:03 Ok, très bien.
14:15 En trois, deux...
14:18 Putain, c'était une décision de dernière minute.
14:42 Tu penses que je suis une imbécile ou quoi ?
14:45 Bien sûr que tu savais que rien ne se passait si tu le savais.
14:48 Je ne t'ai pas fait.
14:50 Tout le monde le sait.
14:52 On est en délire, Martine.
14:54 Ok.
15:00 Putain, c'est trop bien.
15:03 Putain, c'est trop bien.
15:06 Putain, c'est trop bien.
15:08 Putain, c'est trop bien.
15:37 Si Martine pense que ce qui lui se passe n'est pas mal...
15:41 C'est parce qu'elle n'a pas d'idée de la tormentée qui se passe.
15:46 Allez, fais-le.
15:53 On y va, Pachita.
15:57 Bien, bien, bien.
15:58 Combien de fichiers nous restent ?
16:00 Environ 20.
16:01 Ok, appuyez-vous et on y va.
16:05 [Musique]
16:09 [Musique]
16:12 [Musique]
16:20 [Musique]
16:37 [Musique]
16:40 [Applaudissements]
16:45 [Applaudissements]
16:49 [Musique]
16:52 [Musique]
16:55 [Musique]
17:01 [Musique]
17:07 [Musique]
17:14 [Musique]
17:21 [Musique]
17:24 [Musique]
17:30 [Musique]
17:36 [Musique]
17:41 [Musique]
17:48 [Musique]
17:51 [Musique]
17:57 [Musique]
18:03 [Musique]
18:15 [Musique]
18:18 [Musique]
18:24 [Musique]
18:30 [Musique]
18:36 [Musique]
18:44 [Musique]
18:47 [Musique]
18:53 [Musique]
18:59 [Musique]
19:06 [Musique]
19:12 [Musique]
19:15 [Musique]
19:22 [Musique]
19:28 [Musique]
19:39 [Musique]
19:42 [Musique]
19:48 [Musique]
19:54 [Musique]
20:00 [Musique]
20:06 [Musique]
20:09 [Musique]
20:15 [Musique]
20:21 [Musique]
20:28 [Musique]
20:35 [Musique]
20:38 [Musique]
20:43 [Musique]
20:49 [Musique]
21:00 [Musique]
21:03 [Musique]
21:10 [Musique]
21:16 [Musique]
21:22 [Musique]
21:29 [Musique]
21:32 [Musique]
21:38 [Musique]
21:43 [Musique]
21:49 [Musique]
21:56 [Musique]
21:59 [Musique]
22:06 [Musique]
22:10 [Musique]
22:16 [Musique]
22:23 [Musique]
22:26 [Musique]
22:33 [Musique]
22:36 [Musique]
22:42 [Musique]
22:47 [Musique]
22:53 [Musique]
23:01 [Musique]
23:04 [Musique]
23:10 [Musique]
23:15 [Musique]
23:23 [Musique]
23:26 [Musique]
23:32 [Musique]
23:39 [Musique]
23:48 [Musique]
23:52 [Musique]
23:55 [Musique]
24:02 [Musique]
24:07 [Musique]
24:13 [Musique]
24:20 [Musique]
24:23 [Musique]
24:29 [Musique]
24:35 [Musique]
24:41 [Musique]
24:48 [Musique]
24:51 [Musique]
24:57 [Musique]
25:03 [Musique]
25:07 [Musique]
25:15 [Musique]
25:18 [Musique]
25:24 [Musique]
25:30 [Musique]
25:36 [Musique]
25:43 [Musique]
25:46 [Musique]
25:52 [Musique]
25:58 [Musique]
26:04 [Musique]
26:11 [Musique]
26:14 [Musique]
26:20 [Musique]
26:26 [Musique]
26:33 [Musique]
26:40 [Musique]
26:43 [Musique]
26:49 [Musique]
26:54 [Musique]
27:00 [Musique]
27:08 [Musique]
27:11 [Musique]
27:16 [Musique]
27:21 [Musique]
27:26 [Musique]
27:35 [Musique]
27:38 [Musique]
27:44 [Musique]
27:50 [Musique]
27:56 [Musique]
28:04 [Musique]
28:07 [Musique]
28:13 [Musique]
28:21 [Musique]
28:30 [Musique]
28:33 [Musique]
28:39 [Musique]
28:43 [Musique]
28:47 [Musique]
28:51 [Musique]
28:56 [Musique]
29:01 [Musique]
29:06 [Musique]
29:10 [Musique]
29:14 [Musique]
29:18 [Musique]
29:23 [Musique]
29:26 [Musique]
29:30 [Musique]
29:34 [Musique]
29:38 [Musique]
29:42 [Musique]
29:46 [Musique]
29:51 [Musique]
29:54 [Musique]
29:58 [Musique]
30:02 [Musique]
30:06 [Musique]
30:10 [Musique]
30:14 [Musique]
30:19 [Musique]
30:22 [Musique]
30:26 [Musique]
30:30 [Musique]
30:34 [Musique]
30:38 [Musique]
30:42 [Musique]
30:47 [Musique]
30:50 [Musique]
30:54 [Musique]
30:58 [Musique]
31:02 [Musique]
31:06 [Musique]
31:10 [Musique]
31:15 [Musique]
31:18 [Musique]
31:22 [Musique]
31:26 [Musique]
31:30 [Musique]
31:34 [Musique]
31:38 [Musique]
31:43 [Musique]
31:46 [Musique]
31:50 [Musique]
31:54 [Musique]
31:58 [Musique]
32:02 [Musique]
32:06 [Musique]
32:11 [Musique]
32:14 [Musique]
32:18 [Musique]
32:22 [Musique]
32:26 [Musique]
32:30 [Musique]
32:34 [Musique]
32:39 [Musique]
32:42 [Musique]
32:46 [Musique]
32:50 [Musique]
32:54 [Musique]
32:58 [Musique]
33:02 [Musique]
33:07 [Musique]
33:10 [Musique]
33:14 [Musique]
33:18 [Musique]
33:22 [Musique]
33:26 [Musique]
33:30 [Musique]
33:35 [Musique]
33:38 [Musique]
33:42 [Musique]
33:46 [Musique]
33:50 [Musique]
33:54 [Musique]
33:58 [Musique]
34:03 [Musique]
34:06 [Musique]
34:10 [Musique]
34:14 [Musique]
34:18 [Musique]
34:22 [Musique]
34:26 [Musique]
34:31 [Musique]
34:34 [Musique]
34:38 [Musique]
34:42 [Musique]
34:46 [Musique]
34:50 [Musique]
34:54 [Musique]
34:59 [Musique]
35:02 [Musique]
35:06 [Musique]
35:10 [Musique]
35:14 [Musique]
35:18 [Musique]
35:22 [Musique]
35:27 [Musique]
35:30 [Musique]
35:34 [Musique]
35:38 [Musique]
35:42 [Musique]
35:46 [Musique]
35:50 [Musique]
35:55 [Musique]
35:58 [Musique]
36:02 [Musique]
36:06 [Musique]
36:10 [Musique]
36:14 [Musique]
36:18 [Musique]
36:23 [Musique]
36:26 [Musique]
36:30 [Musique]
36:34 [Musique]
36:38 [Musique]
36:42 [Musique]
36:46 [Musique]
36:51 [Musique]
36:54 [Musique]
36:58 [Musique]
37:02 [Musique]
37:06 [Musique]
37:10 [Musique]
37:14 [Musique]
37:19 [Musique]
37:22 [Musique]
37:26 [Musique]
37:30 [Musique]
37:34 [Musique]
37:38 [Musique]
37:42 [Musique]
37:47 [Musique]
37:50 [Musique]
37:54 [Musique]
37:58 [Musique]
38:02 [Musique]
38:06 [Musique]
38:10 [Musique]
38:15 [Musique]
38:18 [Musique]
38:22 [Musique]
38:26 [Musique]
38:30 [Musique]
38:34 [Musique]
38:38 [Musique]
38:43 [Musique]
38:46 [Musique]
38:50 [Musique]
38:54 [Musique]
38:58 [Musique]
39:02 [Musique]
39:06 [Musique]
39:11 [Musique]
39:14 [Musique]
39:18 [Musique]
39:22 [Musique]
39:26 [Musique]
39:30 [Musique]
39:34 [Musique]
39:39 [Musique]
39:42 [Musique]
39:46 [Musique]
39:50 [Musique]
39:54 [Musique]
39:58 [Musique]
40:02 [Musique]
40:07 [Musique]
40:10 [Musique]
40:14 [Musique]
40:18 [Musique]
40:22 [Musique]
40:26 [Musique]
40:30 [Musique]
40:35 [Musique]
40:38 [Musique]
40:42 [Musique]
40:46 [Musique]
40:50 [Musique]
40:54 [Musique]
40:58 [Musique]
41:03 [Musique]
41:06 [Musique]
41:10 [Musique]
41:14 [Musique]
41:18 [Musique]
41:22 [Musique]
41:26 [Musique]
41:31 [Musique]
41:34 [Musique]
41:38 [Musique]
41:42 [Musique]
41:46 [Musique]
41:50 [Musique]
41:54 [Musique]
41:59 [Musique]
42:02 [Musique]
42:06 [Musique]
42:10 [Musique]
42:14 [Musique]
42:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org