A Date With the Future Ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 (Music)
00:06 (Music)
00:13 (Music)
00:24 (Music)
00:34 (Music)
00:44 (Music)
00:54 (Music)
01:04 (Music)
01:14 (Music)
01:24 (Music)
01:34 (Music)
01:44 (Music)
01:54 (Music)
02:04 (Music)
02:14 (Music)
02:24 (Music)
02:34 (Music)
02:44 (Music)
02:54 (Music)
03:02 (Music)
03:10 (Music)
03:20 (Music)
03:30 (Music)
03:40 (Music)
03:50 (Music)
04:00 (Music)
04:10 (Music)
04:20 (Music)
04:30 (Music)
04:40 (Music)
04:50 (Music)
05:00 (Music)
05:10 (Music)
05:20 (Music)
05:30 (Music)
05:40 (Music)
05:50 (Music)
06:00 (Music)
06:10 (Music)
06:20 (Music)
06:30 (Music)
06:40 (Music)
06:50 (Music)
07:00 (Music)
07:10 (Music)
07:20 (Music)
07:30 (Music)
07:40 (Music)
07:50 (Music)
08:00 (Music)
08:10 (Music)
08:20 (Music)
08:30 (Music)
08:40 (Music)
08:50 (Music)
09:00 (Music)
09:10 (Music)
09:20 (Music)
09:30 (Music)
09:40 (Music)
09:50 (Music)
10:00 (Music)
10:10 (Music)
10:20 (Music)
10:30 (Music)
10:40 (Music)
10:50 (Music)
11:00 (Music)
11:10 (Music)
11:20 (Music)
11:30 (Music)
11:40 (Music)
11:50 (Music)
12:00 (Music)
12:10 (Music)
12:20 (Music)
12:30 (Music)
12:40 (Music)
12:50 (Music)
13:00 (Music)
13:12 (Music)
13:22 (Music)
13:32 (Music)
13:42 (Music)
13:52 (Music)
14:02 (Music)
14:12 (Music)
14:22 (Music)
14:32 (Music)
14:42 (Music)
14:44 (Music)
14:56 (Music)
15:02 (Music)
15:10 (Music)
15:18 (Music)
15:28 (Music)
15:38 (Music)
15:48 (Music)
15:58 (Music)
16:08 (Music)
16:18 (Music)
16:28 (Music)
16:38 (Music)
16:48 (Music)
16:58 (Music)
17:02 (Music)
17:12 (Music)
17:22 (Music)
17:32 (Music)
17:42 (Music)
17:52 (Music)
18:02 (Music)
18:12 (Music)
18:22 (Music)
18:32 (Music)
18:42 (Music)
18:52 (Music)
19:02 (Music)
19:10 (Music)
19:20 (Music)
19:30 (Music)
19:40 (Music)
19:50 (Music)
20:00 (Music)
20:10 (Music)
20:20 (Music)
20:30 (Music)
20:40 (Music)
20:50 (Music)
21:00 (Music)
21:10 (Music)
21:20 (Music)
21:30 (Music)
21:40 (Music)
21:50 (Music)
22:00 You kissed Jin Shichuan?
22:02 Or first kiss?
22:04 Oh.
22:05 Although I was rejected again,
22:07 but it's not a loss.
22:09 At least I gave my first kiss to my first love.
22:13 This is going to let Lao Huo know.
22:15 What does it have to do with him?
22:17 No, no.
22:18 Not just Lao Huo.
22:19 I think so too.
22:21 Is it just that you two are developing
22:23 a little faster?
22:26 Oh,
22:27 I drank too much that night.
22:29 Besides, I was still stimulated.
22:31 Accidentally,
22:32 I didn't control it.
22:34 Hum.
22:36 So you're going to keep going?
22:38 Of course not.
22:39 I told you.
22:40 It's no fun to be a dead man now.
22:42 What should I do?
22:44 Hum.
22:46 I admit I do like him.
22:48 But that doesn't mean
22:49 I'm going to give up my self-esteem.
22:51 You know what?
22:52 In a relationship,
22:54 it's not necessary to be humble if you fall in love first.
22:57 The feeling of giving up self-esteem is cheap.
22:59 No one will care.
23:01 I hear you.
23:03 You want to give up?
23:04 Of course not.
23:06 I'm going to change my strategy now.
23:08 Turn passive into active.
23:11 Hum.
23:13 Hum.
23:15 Hum.
23:17 Hum.
23:19 Hum.
23:21 Hum.
23:23 Hum.
23:25 Hum.
23:27 Hey,
23:28 come here.
23:30 Come here.
23:32 Hum.
23:34 Do you want to remind Jinzhen
23:36 that she wiped the floor five times
23:38 and then pushed her to the patient's mirror?
23:41 Jinzhen has been a little weird lately.
23:47 Have you noticed
23:52 that Xu Lai hasn't been to the clinic?
23:55 What does it have to do with Xu Lai?
23:58 What do you mean?
23:59 What does it have to do with him?
24:00 Since Xu Lai disappeared,
24:02 Jinzhen has been in a daze.
24:05 I guess
24:07 she found Xu Lai's goodness
24:09 after she lost him.
24:11 Now she is trapped by love
24:13 and is in a daze.
24:15 You can stop it.
24:17 Jinzhen won't admit it.
24:19 She won't be affected
24:21 by a woman.
24:23 You can do whatever you want.
24:25 Zheng.
24:28 Jinchuan,
24:30 come here.
24:36 Jinchuan.
24:37 Yes.
24:39 Come here.
24:41 Look.
24:44 Maybe you are right.
24:47 Jinchuan,
24:52 the superior has decided to form
24:54 a professional team.
24:56 Before that,
24:57 you need to select elites
24:58 and organize the elite team.
24:59 You need to train them
25:01 before the team is formed.
25:03 I have recommended you
25:05 to be the team leader.
25:07 Thank you, Captain.
25:08 I have the trust of the superior.
25:10 The rescue team will be divided into search and rescue teams.
25:14 I know
25:15 you have experience
25:16 in the search and rescue team.
25:18 So,
25:19 the first task after the team is formed
25:21 is to train the search and rescue team
25:22 with you.
25:24 I can't train the team.
25:26 Zheng.
25:29 Jinchuan,
25:32 I know
25:33 you were killed
25:35 when the team was formed.
25:37 After you were killed,
25:38 it caused a great trauma
25:39 to your heart.
25:41 So,
25:42 you gave up the search and rescue team
25:44 and came to Technical Station.
25:46 But I want to tell you
25:48 a man should face everything bravely.
25:50 Escaping cannot solve any problem.
25:53 I'm not ready.
25:54 I don't have time to prepare for you.
25:56 This is an order.
26:00 The superior knows about the situation in Technical Station.
26:03 He has hired a professional
26:04 search and rescue trainer
26:06 from the civil organization
26:08 to help you
26:09 to train the team.
26:11 You should cooperate with him.
26:13 Political Commissar,
26:14 I have a request.
26:15 Say it.
26:16 I only lead the team training.
26:17 I don't lead the team.
26:19 (The end)
26:21 Okay.
26:31 I promise you.
26:33 I have a list of members.
26:38 When you join the team,
26:39 there will be new recruits
26:41 joining the team.
26:43 You should read their information
26:45 to start the search and rescue.
26:47 Don't let them out of your sight.
26:49 Yes.
26:51 (The end)
26:54 (The end)
26:56 (The end)
26:58 (The end)
27:00 (The end)
27:01 (The end)
27:03 (The end)
27:05 (The end)
27:07 (The end)
27:09 (The end)
27:11 (The end)
27:13 (The end)
27:15 (The end)
27:17 (The end)
27:19 (The end)
27:21 (The end)
27:23 (The end)
27:25 (The end)
27:28 (The end)
27:29 (The end)
27:31 (The end)
27:34 (The end)
27:35 (The end)
27:37 (The end)
27:39 (The end)
27:41 (The end)
27:43 (The end)
27:45 (The end)
27:47 (The end)
27:49 (The end)
27:51 (The end)
27:53 (The end)
27:55 (The end)
27:57 (The end)
27:59 (The end)
28:02 (The end)
28:03 (The end)
28:05 (The end)
28:07 (The end)
28:09 (The end)
28:11 (The end)
28:13 (The end)
28:15 (The end)
28:17 (The end)
28:19 (The end)
28:21 (The end)
28:24 (The end)
28:26 (The end)
28:28 (The end)
28:31 (The end)
28:32 (The end)
28:34 (The end)
28:36 (The end)
28:38 (The end)
28:40 (The end)
28:42 (The end)
28:44 (The end)
28:47 (The end)
28:49 (The end)
28:51 (The end)
28:53 (The end)
28:55 (The end)
28:57 (The end)
29:00 (The end)
29:01 (The end)
29:03 (The end)
29:05 (The end)
29:06 (The end)
29:08 (The end)
29:09 (The end)
29:11 (The end)
29:13 (The end)
29:15 (The end)
29:17 (The end)
29:19 (The end)
29:21 (The end)
29:23 (The end)
29:25 (The end)
29:27 (The end)
29:29 (The end)
29:31 (The end)
29:33 (The end)
29:36 (The end)
29:37 (The end)
29:39 (The end)
29:41 (The end)
29:43 (The end)
29:45 (The end)
29:48 (The end)
29:49 (The end)
29:52 (The end)
29:54 (The end)
29:55 (The end)
29:57 (The end)
29:59 (The end)
30:01 (The end)
30:03 (The end)
30:05 (The end)
30:07 (The end)
30:09 (The end)
30:11 (The end)
30:13 (The end)
30:15 (The end)
30:17 (The end)
30:19 (The end)
30:22 (The end)
30:23 (The end)
30:25 (The end)
30:27 (The end)
30:29 (The end)
30:31 Special recruitment for rescue dog training?
30:36 Xu Lan, how many skills do you have that I don't know?
30:40 No, actually, training dogs has always been my hobby.
30:43 I got a qualification certificate when I was abroad.
30:45 I joined a folk rescue organization when I returned to China.
30:49 And my main task now is to run the fire line.
30:52 So I want to take this opportunity to record the process of the earthquake rescue team.
30:56 Make a special report.
30:58 It's really a rare interview opportunity.
31:02 Especially you are involved in it.
31:05 Can expand the interview content more deeply.
31:08 Go ahead, I approve.
31:10 Wait a minute.
31:12 You can't run with the rescue team.
31:14 Otherwise, I lost another round of standing.
31:17 Don't worry, reporters are my job.
31:19 Interviewing is the ultimate goal.
31:22 Give me good news.
31:23 Thank you, team leader.
31:25 I heard that Xu Lan is going to take a leave to be a dog trainer.
31:31 Dog trainer?
31:32 No wonder I always see dogs coming in and out.
31:35 I heard that the captain of the training team is Jin Shichuan again.
31:38 He was forced to do a school trip before.
31:40 This time he is going to be a dog trainer.
31:42 He won't be...
31:43 No way.
31:44 He is not with Huo Tianzong.
31:46 Let the rich go to the fire station.
31:49 Hello, Huo.
32:00 Let's have a meal in the morning tonight.
32:02 Tonight?
32:04 OK, see you after work.
32:06 See you.
32:07 I haven't contacted him for a week.
32:31 I don't know how he is.
32:32 No, I have to hold on.
32:35 Hold on.
32:36 I heard that you are going to the rescue team.
32:42 How do you know?
32:44 I care about you.
32:45 You suddenly want to leave for a month.
32:47 I really can't bear it.
32:48 You can't bear me?
32:50 I really didn't like you before.
32:54 Then I thought about it.
32:55 It's better to have an enemy than a friend.
32:57 Even if you can't be friends,
32:59 there is no need to fight.
33:01 After all, we are in the same group.
33:03 I can follow you.
33:04 I can follow you.
33:05 You are right.
33:07 If you can think like this,
33:10 it's the best.
33:11 Don't worry.
33:13 I'll let Xiaoliu keep an eye on the work here.
33:15 Communicate with you at any time.
33:16 Thank you.
33:18 I just saw the photo in your phone.
33:23 Isn't it the station manager of the fire station?
33:25 I heard that you are very close to him.
33:27 Who did you hear?
33:29 I'll go to work first.
33:33 (Xiaoliu)
33:35 Is it obvious?
34:01 Mr. Huo, are you waiting for Xu Lan?
34:03 What's the matter?
34:05 Xu Lan asked for a month's leave to go to the rescue team.
34:08 Did she tell you?
34:09 It seems that you still don't know.
34:13 Right.
34:15 How could she tell you?
34:16 After all, she went for another man.
34:18 What do you want to say?
34:20 Nothing.
34:21 I just think you should be interested.
34:24 I heard that the captain of the rescue team is Jin Shichuan.
34:30 I just kindly remind Mr. Huo
34:32 that you have been supporting Xu Lan all the time.
34:34 Don't let her down in the end.
34:37 (Xiaoliu)
34:39 Here you are.
35:03 The usual.
35:04 Soda water.
35:05 Thank you.
35:07 Why hasn't Wang come yet?
35:09 You should call him.
35:10 No need.
35:12 You and I are the only ones tonight.
35:13 He won't come.
35:14 What?
35:15 He went on a date again?
35:18 I was going to say that I would meet him before I left.
35:21 But I haven't seen him for a month.
35:23 You are leaving for a month?
35:24 Where are you going?
35:26 Our fire brigade wants to form an earthquake rescue team.
35:29 Now we have set up a rescue dog squad.
35:31 We need a rescue dog trainer.
35:33 I asked for a leave from the captain and I'm going to go there.
35:35 You are going there for Jin Shichuan?
35:38 How do you know?
35:41 I heard that he is the captain of the earthquake rescue team, right?
35:49 You know a lot.
35:52 But I'm not doing it all for him.
35:55 Training dogs is also my hobby.
36:04 Wine.
36:05 I know.
36:08 I just want to drink wine suddenly.
36:10 What's the matter?
36:13 I'm in love.
36:15 Really?
36:17 When did you fall in love?
36:18 How do I know?
36:19 Actually, I didn't.
36:21 It's just my one-sided feeling.
36:24 Who?
36:26 Do I know?
36:27 You don't know.
36:28 Does the girl know you like her?
36:33 I haven't told her yet.
36:35 How do I know?
36:36 That's your fault.
36:38 You should have told her earlier if you like someone.
36:41 But I don't know her feelings.
36:45 I'm afraid I'll lose her if I say it.
36:47 I can't even be friends with her.
36:49 That makes sense.
36:51 But I think
36:53 I think you should try it if you like someone.
36:57 It's better than regretting here.
37:02 So you mean
37:03 I should try it?
37:05 Of course.
37:06 A life is so short.
37:10 Who knows what will happen later?
37:12 I think
37:13 you should take advantage of her
37:17 and hold her tight when you like someone.
37:20 Then you won't regret it.
37:21 That makes sense.
37:24 That makes sense.
37:26 I'm sorry.
37:27 I'm sorry.
37:28 I'm sorry.
37:29 I'm sorry.
37:30 I'm sorry.
37:32 I'm sorry.
37:33 I'm sorry.
37:34 I'm sorry.
37:35 I'm sorry.
37:37 I'm sorry.
37:39 I'm sorry.
37:40 I'm sorry.
37:41 I'm sorry.
38:10 If there are girls pestering you in the future,
38:12 just let it out.
38:13 I promise no one will pester you again.
38:15 Now it's time to go to the training team.
38:27 Go.
38:32 Go.
38:33 Have you heard of him?
38:42 He's in charge of our battlefield.
38:43 He's Jin Shichuan.
38:44 You mean
38:46 the one who has made a lot of military exploits
38:47 and ranks the top in the country?
38:49 I heard he was very fierce in the fire brigade last year.
38:52 He's a famous devil instructor.
38:54 And he was born in the military.
38:57 You scared me.
38:59 Is it that exaggerated?
39:01 I want to see how capable this battalion commander Jin is.
39:04 I'm Jin Shichuan,
39:12 the battalion commander of the Huaigang Fire Special Force.
39:15 Welcome to our search and rescue training camp.
39:18 Please introduce yourselves.
39:21 Report.
39:22 My name is Wu Haotian.
39:23 I'm from Hengshan Fire Station.
39:24 Report.
39:26 My name is Wang Zhijie.
39:27 I'm from Qinghai Fire Station.
39:28 Report.
39:29 My name is Chen Yufa.
39:30 I'm from Nanhu Fire Station.
39:31 Report.
39:32 My name is Zhang Yang.
39:33 I just passed the fire-fighting professional exam.
39:34 I'm not assigned to any unit at present.
39:35 You're the first one
39:41 who ranks the top in the fire-fighting training exam.
39:43 Yes.
39:44 The main task of our training this time
39:49 is to form a search and rescue team.
39:52 I'll give you three rules first.
39:54 I don't care what you used to be like.
39:58 No matter how good you are,
39:59 you'll be my team members when you join my team.
40:02 You have to do what I tell you to do
40:04 and what I ask you to do.
40:06 Firefighting teams are all about unity,
40:09 efficiency,
40:10 and obedience.
40:12 I won't allow anyone
40:14 to be a burden in my team.
40:15 Do you understand?
40:18 Yes.
40:19 At ease.
40:20 Attention.
40:21 Gather on the playground
40:22 in ten minutes.
40:24 Everyone,
40:25 disperse.
40:26 Yes.
40:27 I'm not mistaken.
40:49 Isn't this Xu Lai?
40:50 That's right.
40:52 It's him.
40:54 No.
40:55 Why is he here?
40:56 Hello, everyone.
40:57 I'm in charge of the Jifeng Super Moon Training Base.
41:00 Our base
41:02 has been responsible for training dogs for all units.
41:04 It's an honor to welcome
41:06 three training teams
41:08 from the Public Security, Firefighting, and Armed Police.
41:10 In the coming days,
41:12 you will be led by our professional trainers
41:16 to receive training in the skills of
41:18 the drug-dealing dog, the police dog, and the search and rescue dog.
41:21 Instructor Zhao Kai
41:24 is mainly responsible for
41:25 the training of the drug-dealing dog.
41:27 Instructor Li Chen
41:29 is mainly responsible for the training of the police dog.
41:32 Instructor Xu Lai
41:34 is mainly responsible for the training of the search and rescue dog.
41:37 Everyone,
41:38 let's give a warm round of applause
41:40 to welcome our instructors.
41:42 Hello, everyone.
41:51 I'm Xu Lai.
41:53 In the coming days,
41:54 I will be leading everyone in the training of the search and rescue dog.
41:57 Please take care of me.
41:59 You can ask me any questions you have.
42:07 Instructor Xu, is it difficult to train dogs?
42:09 Which dog is the easiest to train?
42:11 Instructor Xu,
42:12 if there are any questions about training dogs in the future,
42:14 can I ask you in private?
42:16 What?
42:17 Do you want to leave a phone number or WeChat?
42:18 Today is the first day of training.
42:20 The dormitory has been assigned to you.
42:22 Go back and pack up.
42:24 Yes.
42:25 Xu Lai,
42:30 I didn't expect you to be a game teacher.
42:32 You're amazing.
42:33 I learned it abroad.
42:34 Don't bother Xu Lai.
42:35 If there's nothing else,
42:36 go back and pack up.
42:38 I think it's better for the stationmaster to call me Instructor Xu.
42:41 After all, I am your instructor now.
42:44 We are all colleagues.
42:45 It's not appropriate to call you by your name.
42:48 What do you think?
42:51 (The End)
42:56 The light in my eyes
42:58 has filled the time
43:02 and guided me to come
43:08 I want to hand in my love letter
43:13 and keep my faith
43:16 firmly
43:19 by your side
43:24 I want to be the light
43:27 to light your way
43:30 and follow your path
43:34 to find your way back
43:38 I want to be the light
43:41 to break into your heart
43:45 and run to you
43:49 and run to you
43:55 through the crowd
44:03 The light in your eyes
44:10 has filled the time
44:15 and guided me to come
44:20 I want to hand in my love letter
44:25 and keep my faith
44:28 firmly
44:32 by your side
44:35 I want to be the light
44:39 to light your way
44:43 and follow your path
44:46 to find your way back
44:50 You are the most passionate light in my life
44:57 Time is stopped
45:00 to find you
45:11 I will not look back
45:15 to find you
45:22 (gentle music)
45:24 you