Prosecution Elite Ep 5 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:18 [Music]
00:39 [Music]
01:01 [Music]
01:24 [Music]
01:36 Have you met before Xiaobei's accident?
01:46 We met before Bei's accident.
01:52 I'm sorry.
01:53 This way.
02:02 What kind of place did you choose?
02:06 Stop talking nonsense.
02:07 No one followed you, right?
02:08 No.
02:09 Don't worry.
02:10 I've been here for a while.
02:11 That's good.
02:12 Where have you been hiding recently?
02:13 I went to your house to knock on the door.
02:14 Why was there someone blocking it?
02:16 Fortunately, the chef didn't know.
02:18 Otherwise...
02:21 I moved to a place temporarily.
02:23 It's not far from here.
02:24 Wait for me to tell you the location.
02:25 Don't tell anyone.
02:26 Don't worry.
02:27 I'm keeping my mouth shut.
02:28 What do you want to see me about?
02:29 No one listens to me.
02:31 I just want to see you.
02:33 Listen to your voice, Nan.
02:35 But you're not in the right place.
02:38 Don't quarrel.
02:39 Nan.
02:40 You know the tricks of those people.
02:43 I didn't ask you for anything.
02:45 When I'm not around,
02:46 you often go to see my family for me.
02:48 Especially my sister.
02:50 Don't make her too lonely.
02:51 No, Nan.
02:52 Don't scare me.
02:53 You sound like a uncle.
02:55 Don't worry about your dad.
02:57 Look at you.
02:59 He can't die without me.
03:01 When are we leaving?
03:10 Who?
03:16 Don't waste my time.
03:18 A new girlfriend?
03:20 Did you remember what Nan told you?
03:23 Don't worry.
03:24 I remember.
03:25 I saw the news about Tian Xiao He.
03:28 I went to his house a few days ago.
03:30 I found out that he didn't joke with me.
03:34 Well...
03:39 What if they come to me again?
03:43 No.
03:44 Why?
03:45 Because there are 11 security cameras in that area.
03:48 He will call the police station in charge of that area.
03:50 None of them can escape.
03:52 Nan.
03:57 Do you know why I help you and Xiaobei sometimes?
04:00 Although you do something out of line sometimes,
04:05 you don't know the essence.
04:07 But what does Xiaobei do this time?
04:11 Dozens of police officers have been busy for days.
04:13 I don't know if he is alive or dead.
04:16 You must be good to me.
04:19 I will.
04:20 I do it for him.
04:21 I don't want you to be embarrassed.
04:23 I must be good to him.
04:25 OK. Go home.
04:27 I'm leaving.
04:29 OK.
04:30 If Xiaobei has any news,
04:32 tell me.
04:33 OK.
04:34 I'm leaving.
04:35 Wait.
04:37 (The police station)
04:39 Thank you.
04:44 Save your money.
04:45 This is the money for the meal.
04:47 OK.
04:48 Here you are.
04:56 Thank you.
04:58 Why are they so confused?
05:05 You are excellent in the procuratorate.
05:09 But you are missing a lesson.
05:11 Do you know what it is?
05:12 Tell me.
05:16 I'm waiting for you to tell me.
05:17 Life.
05:19 From a hot life to a hot life.
05:23 I have been a police officer for two years.
05:27 I was lucky to be put in the detention center.
05:31 People like us who are used to being in the police station
05:34 think we know life well.
05:36 But when we get there,
05:38 we find that life is not what we think.
05:41 I'm quite convinced.
05:43 It's true that people in our field need to be motivated.
05:46 What is motivation?
05:48 It's just the people in the detention center.
05:52 Tell me.
05:54 How did you come from a hot life to a hot life?
05:58 I'm really a little sleepy.
06:03 Maybe another day.
06:04 My experience is not all at once.
06:07 I have paid for it.
06:09 You should treat me to a big meal.
06:11 At least hot pot.
06:12 I'll tell you when you treat me to hot pot.
06:14 You are really a little greedy.
06:16 What are you doing tomorrow?
06:19 Tomorrow is your business.
06:21 My business?
06:23 Zhu Xin's case.
06:24 I have to be well prepared.
06:26 The other party's lawyer is really ready.
06:28 And?
06:31 And Li Quan's case.
06:33 It should work.
06:35 He asked to see me today.
06:37 But I'm going to let him go.
06:39 I'll go to the prison tomorrow
06:41 to interrogate his accomplices.
06:43 Then let the news out.
06:45 Let him worry about it.
06:46 What are you going to do?
06:50 Go to find Lou Xiaoting, Zhang Shu, and Zhanmei.
06:53 You know me.
06:57 Okay.
06:59 We all know each other.
07:01 I'm going.
07:03 Be careful.
07:04 Officer He.
07:19 I really don't know Zhang Xiaobei.
07:22 He didn't come to me.
07:24 Then think again.
07:26 Did any stranger come to you?
07:28 No.
07:29 No.
07:30 By the way.
07:32 A few days ago, there was a man named Zhang Xiaoguang.
07:35 I didn't see him.
07:36 He threw a letter on the ground.
07:38 Let me show you.
07:39 Just like this.
07:43 There's a letter inside.
07:46 And some money.
07:47 It's him.
07:57 Who?
07:59 It's him.
08:00 It's him.
08:02 I'm sorry.
08:04 I'm sorry.
08:06 I'm sorry.
08:07 I'm sorry.
08:09 I'm sorry.
08:11 I'm sorry.
08:12 I'm sorry.
08:13 Guo Jin, you want to see me?
08:41 Come in.
08:42 Guo Jin.
08:54 Here's the thing.
09:00 Recently,
09:02 Zhang Xiaobei's case has been a big deal.
09:04 I'm thinking
09:06 since Zhang Xiaobei's case can be broadcast live,
09:10 short videos,
09:12 and these network tools are being fermented,
09:14 can we also use the network
09:18 to better spread the law
09:21 and improve the legal concept of the masses?
09:25 What do you mean?
09:28 I think
09:30 our procuratorate
09:32 can also open an account
09:33 to broadcast some short videos of the law.
09:38 And at the right time,
09:39 we can also broadcast some legal-related things
09:42 and help the people to solve the problem online.
09:45 The Procuratorate has studied it.
09:48 You're the best candidate.
09:51 Today is the first live broadcast.
09:54 Let me do it.
09:56 You're the best.
09:58 Of course,
10:02 we can't delay our work.
10:04 We should make the most of our break.
10:06 We have a lot of time.
10:07 The account has been set up.
10:12 You can connect with them later.
10:14 Okay.
10:16 Let's try to broadcast for an hour today.
10:19 Look at this.
10:20 Officer He,
10:23 Annie told me
10:25 that Zhang Xiaobei did send me a private message.
10:28 Why did he send you a private message?
10:30 He made it clear in the letter.
10:32 Because I had spoken up for Shi Xiaohu,
10:35 he trusted me and hoped I could help him.
10:38 After all, I'm a big V.
10:40 Is there any news about Zhang Xiaobei?
10:42 No news yet.
10:44 I prayed for him.
10:48 I can feel that he is a very kind person.
10:50 I don't think he should give up his life like this.
10:53 Thank you.
10:56 By the way, Xiaoting,
10:58 we saw the draft of the private message he sent you
11:00 on Zhang Xiaobei's computer.
11:03 But I can't see the full text.
11:05 What is the specific content?
11:07 It's almost the same as what he said during the live broadcast.
11:10 Can you show me?
11:12 Thank you.
11:20 Look, he just said something about Shi Xiaohu.
11:23 Because of this, he mentioned illegal loans for Huixuan.
11:28 Because of this, he got involved with my dad.
11:30 My dad took the money from the black heart to do dirty things for Huixuan.
11:34 You didn't tell your sister Anni at first because of this, right?
11:40 He is my dad after all.
11:42 Xiaoting, if this happens again,
11:47 no matter it's true or not,
11:48 I hope you can tell our police agency or your sister Anni at once.
11:52 After all, it's about life.
11:54 You should have told us earlier.
11:55 Maybe it can prevent a tragedy from happening.
11:59 I know, officer He.
12:00 If there is any news about Xiaobei, can you tell me?
12:04 No problem.
12:05 This is my first live broadcast.
12:13 Do you think there are thousands of people watching me?
12:16 Are you nervous, sister?
12:18 What's there to be nervous about?
12:19 It's just talking.
12:20 Don't panic.
12:22 It's a basic quality that our company must have.
12:25 It's okay if you're nervous.
12:27 Anyway, there are only three people in the live broadcast room now.
12:29 One more is me.
12:30 Why are there so few people?
12:32 Didn't you say there was a way to make the popularity go up?
12:35 There is a way.
12:37 For example, PK, tie or mic.
12:39 Why don't you try the mic?
12:41 If the other party's fans like you, they will pay attention to you.
12:43 Family, hurry up and pay attention to me.
12:45 I'll give you a performance later.
12:47 Okay, some of the people.
12:50 Family, brothers.
12:51 Let's pay attention to it.
12:53 I'm your Nanshan Longge.
12:56 Brothers, stand up.
12:58 We must be K.Li today.
13:00 Who will practice me today?
13:01 I'm not afraid.
13:03 Someone is calling.
13:05 Let me see who he is.
13:08 Who is this?
13:11 Hello, Nanshan Longge.
13:13 I am a procurator from the People's Procuratorate of Jiangcheng City, Zhongjiang Province.
13:16 My name is Anni.
13:17 I want to ask you.
13:19 Procurator?
13:20 Sorry, sister.
13:23 I was wrong.
13:24 I'm not a bad guy.
13:26 I've been a kid since I was a kid.
13:28 I said today that Nanshan Longge.
13:31 I'm bragging.
13:33 Sorry, sister.
13:34 I'm not a bad guy.
13:35 I hang up.
13:36 I'm sorry.
13:37 He hung up.
13:39 We have a lot of fans.
13:43 If you do this,
13:44 Can we break 10,000 fans in one night?
13:46 You quickly connect another one.
13:48 Connect another one.
13:49 To prevent the network crime
13:50 Effective work mechanism.
13:52 At the same time, we will continue to fight the fraud crime.
13:55 Maintain the integrity of society.
13:57 Finally, I would like to remind you.
13:58 No greed.
14:00 Fraud is hard to succeed.
14:02 Fake numbers are traps.
14:04 Listen to the unknown number.
14:05 Be careful.
14:06 Today's live broadcast is here.
14:08 I will also meet you in the live broadcast room in the future.
14:10 Good night, everyone.
14:12 (The number you have dialed is not in service.)
14:14 You look at the phone.
14:24 Our Jiangcheng Procuratorate short video call.
14:26 80,000 fans in one night.
14:28 80,000.
14:30 You are now a net celebrity.
14:31 What net celebrity?
14:32 My task is completed.
14:34 (The number you have dialed is not in service.)
14:36 It's him.
14:43 His son died.
14:45 You see, he is a father.
14:47 He is not sad at all.
14:48 This father and son are too fateful.
14:51 His father has been in the hospital for so long.
14:54 He only came three times a day.
14:56 He always made his father angry.
15:00 In the end, the father and son were driven out.
15:03 Yes.
15:04 I am not afraid of anything.
15:08 Don't teach him in secret.
15:10 I don't know anything in the future.
15:12 Uncle Jiang.
15:17 Officer He is here.
15:18 Hello.
15:19 Jiangcheng.
15:20 Hello.
15:21 Director He is here.
15:22 Uncle Jiang, don't move.
15:24 Come and shake the bed.
15:25 OK.
15:26 How are you doing recently?
15:31 How are you?
15:32 I am not a good man.
15:35 I am just like that.
15:36 Did Xiaobei come to see you?
15:38 Old fox.
15:48 Dr. Guan, I want to tell you a long story.
15:51 If anyone asks you,
15:54 you can pretend you don't know anything.
15:56 If you hear any news about my death,
16:00 don't believe it.
16:01 Don't get excited.
16:02 It's all my tricks.
16:05 What are you going to do?
16:08 I am going to pay the money.
16:10 Don't be angry.
16:13 Open your eyes and look.
16:15 Look at how I make money.
16:18 When I come back,
16:20 you don't have to live a hard life.
16:22 I will change a VIP ward for you.
16:24 I will hire a nurse.
16:26 I will hire a nanny.
16:27 I will change my way to serve you every day.
16:29 Mom and sister died early.
16:31 All these years,
16:33 except you,
16:35 I tell you,
16:36 I don't need anything now.
16:40 Are you confused?
16:43 I spent money to serve you.
16:45 You are not happy.
16:46 When I get better,
16:50 I can get out of bed.
16:52 The first thing I do
16:54 is to break your knees.
16:57 You can't get up on the ground every day.
16:58 Do you believe it?
16:59 Okay.
17:00 Then you will never get better.
17:01 I'm too lazy to talk to you.
17:03 I'm in a good mood.
17:04 I can't say a few words.
17:05 You can tell me.
17:06 Is it the bastard Zhang Xiaobai?
17:15 He must have made a mistake, right?
17:16 No.
17:19 We met the other day.
17:20 He said you like to eat apples in Shaanxi.
17:23 I bought it for you today.
17:24 You bought it?
17:25 No way.
17:29 When has he been so filial to me?
17:32 I'm in the quilt.
17:33 Without his son,
17:36 he can't even compare with his sister.
17:39 All right, all right.
17:41 My poor Wanru.
17:43 All right, all right.
17:44 How can you let my Wanru go first?
17:54 My Wanru, my daughter.
17:57 This old man Zhang is a little too dramatic.
17:59 But I think it can at least prove one thing.
18:02 Zhang Xiaobai's trick
18:03 is likely to play a sea of sky.
18:05 No, a river of sky.
18:07 It's the clear water he jumped over.
18:10 This kid must be a trick.
18:14 I said it.
18:15 It's impossible to break through so easily.
18:16 But I think
18:18 his father may not know where he is going.
18:21 The fewer people you know, the safer you are.
18:23 As long as people are not dead, everything is easy.
18:26 The next step is to find his problem.
18:28 You have to pay more attention to this.
18:30 After all, it's your public security department.
18:32 OK.
18:33 Why are you here?
18:34 You have a meeting.
18:35 I'll hang up first.
18:36 OK.
18:37 Who did you call?
18:41 This is called publicity.
18:42 Don't be cheap.
18:43 Meeting.
18:44 Did you bring it?
18:48 Yes.
18:49 Comrades all know
18:50 that the Supreme Procuratorate
18:52 has issued five reviews in less than three years.
18:58 The scope involves campus sexual intercourse,
19:02 standardizing public reporting,
19:04 strengthening financial supervision,
19:06 preventing people from being caught in the trap,
19:08 preventing false lawsuits,
19:10 and working hard to explore new models of inspection mechanisms
19:12 and participating in social governance
19:14 to improve the scientific, social, legal,
19:17 and intellectual life of the Internet.
19:20 This time,
19:23 the Internet is surrounded by black and gray industrial chain reform,
19:26 illegal and illegal APP personal information collection,
19:29 and the issue of underage Internet protection,
19:31 and the Sixth Review Suggestion was issued.
19:34 I want to add something here.
19:37 Comrades,
19:39 when the new crime means
19:41 have the property of the Internet,
19:44 it is more fearless than ever before.
19:48 What we want to do
19:50 is to firmly implement
19:53 the core task of the Sixth Review Suggestion
19:56 to cut off the black hand of Internet crime.
20:00 I hope you will summarize and digest it in detail when you go back.
20:05 Annie and Wang Heyu will come to my office later.
20:10 Dismissed.
20:12 Dismissed.
20:13 It's a dead end.
20:35 What's going on?
20:37 A water tank?
20:38 What?
20:39 You two are lucky.
20:52 This is the new tea from my hometown.
20:54 My family just sent it here.
20:57 Have a taste.
20:58 Okay, I'll do it.
20:59 Well,
21:04 according to the Sixth Review Suggestion of the Supreme Procuratorate,
21:08 the committee and the committee discussed it.
21:12 We decided to have you two
21:15 to deal with the issue of cracking down on new Internet crime.
21:19 Get familiar with the business first,
21:21 and get into the situation.
21:22 To pave the way for the establishment of a special mechanism
21:25 to crack down on new Internet crime in the future.
21:27 At the same time,
21:28 we also need to make the crackdown on new Internet crime a topic.
21:33 We need to focus on how to guide the public security agencies
21:36 to conduct remote verification of electronic data,
21:39 how to standardize, extract, store and transfer electronic data,
21:44 how to review and identify the authenticity of electronic data,
21:48 and how to convert the electronic data that may be lost
21:51 into other types of evidence.
21:54 Wait and see.
21:57 Do you have any comments?
22:00 No.
22:02 I want to appeal.
22:03 The procuratorate will help me.
22:06 I want to appeal.
22:08 I want to appeal.
22:09 The procuratorate will help me.
22:12 I want to appeal.
22:13 The procuratorate will help me.
22:15 I want to appeal.
22:17 By the way,
22:19 the case you are handling
22:21 still needs to be determined
22:22 who will be in charge and who will be responsible.
22:25 You must be responsible until the case is closed.
22:28 You can't relax at all because of this.
22:31 At this stage,
22:32 you may have to work harder.
22:35 You need to work harder
22:36 and overcome it.
22:38 After this stage,
22:40 when the network crime is solved
22:42 and the case is on track,
22:43 I will give you a holiday.
22:44 Mr. Guo,
22:46 don't worry.
22:47 No matter how many cases there are,
22:49 we will not be tired.
22:51 Besides, the network crime is indeed a new topic.
22:54 We should take the initiative to adapt to the new environment.
22:58 Yes.
22:59 (Phone ringing)
23:00 Hello.
23:06 Okay, I'll be right there.
23:10 Come on, you two go together.
23:16 No.
23:19 You have to support me.
23:21 I want to talk to your leader.
23:22 What's going on?
23:23 I want to appeal.
23:24 I want to talk to the leader.
23:25 Get up and talk.
23:26 Get up and talk.
23:27 I won't get up.
23:28 I want to appeal.
23:29 I want to talk to your leader.
23:30 I want to appeal.
23:32 Sister, this is the 12309 Service Center of the Municipal Procuratorate.
23:35 I am the procurator, Guo Hongjiang.
23:37 Let's stand up and talk slowly.
23:40 We will solve all the problems slowly, okay?
23:42 Are you really the procurator?
23:44 Yes.
23:46 Leader, you have to support me.
23:49 You came to the procuratorate to seek help.
23:52 Our procuratorate also helps the people.
23:56 But if there is anything, let's stand up and talk slowly, okay?
23:58 Aunt, I'll help you up.
24:00 Girl, girl, I want you to help me.
24:07 Me?
24:09 How about this? Let's go in and talk, okay?
24:12 Leader, you must let him help me.
24:15 I heard he is a procurator.
24:17 He can especially support our people.
24:19 If you promise me, I'll go in.
24:21 Okay, don't worry.
24:24 Come on.
24:25 Okay, I promise you.
24:27 I finally found you.
24:29 Let's go.
24:31 Sister, we basically understand your situation.
24:38 About you asking to be re-tried and be rejected by the court,
24:42 and then find our procuratorate to appeal,
24:44 we can understand this mood.
24:47 But the procuratorate has a very standard standard and procedure to appeal.
24:52 So we have to follow the legal procedure.
24:55 I hope you can understand us.
24:58 Later, the sixth procuratorate responsible for receiving the appeal
25:03 will come to you.
25:05 Specifically, he will review the case
25:07 whether it meets the standard of appeal.
25:09 Only in line with this standard,
25:11 can our procuratorate start the appeal procedure.
25:13 As for you,
25:15 this is not really under the jurisdiction of the procuratorate.
25:19 I only trust the procurator.
25:21 If the procurator doesn't care about me,
25:23 I will feel uneasy.
25:25 Xiao An's family is really not easy to deal with.
25:28 It's deep in the heart.
25:30 It's like this, sister.
25:32 Every procurator here
25:34 will be like the procurator.
25:36 Seriously responsible, fair and just.
25:38 You can rest assured.
25:40 Of course, if necessary,
25:42 the procurator will also provide help for you.
25:44 Okay?
25:46 I'm sorry.
25:48 I have a meeting later.
25:50 I'll leave it to you.
25:52 No, no, no.
25:54 Li Na, I beg you.
25:56 I beg you. You must let the procurator
25:58 supervise this case.
26:00 I beg you.
26:02 Sister, your situation is really special.
26:07 How about this, procurator An?
26:09 Later, you will review the information with procurator Wang.
26:12 If it doesn't work,
26:14 you can consider holding a hearing
26:16 to solve the problem of your family.
26:18 Sister, don't worry.
26:20 I will accompany you.
26:22 Thank you.
26:24 Sister, our 12309
26:26 is a place for people
26:28 to give their opinions.
26:30 We have a response every 7 days.
26:32 We have a response every 3 months.
26:34 We will do things for the people.
26:36 Please rest assured.
26:38 Thank you.
26:40 And, from now on,
26:42 we will talk about things.
26:44 We will talk about problems.
26:46 But we can't kneel.
26:48 Okay.
26:50 Thank you, director.
26:52 Thank you.
26:54 Please sit down.
26:56 Please sit down.
26:58 Captain Hao, I'm leaving.
27:00 Master, the North Bay Police Station
27:02 has sent a case to us.
27:04 What case?
27:06 A robbery.
27:08 Did they hurt anyone?
27:10 No. The victim was looking for the suspect for a long time.
27:12 He gave 8,000 yuan to the suspect.
27:14 Then he called the police.
27:16 He is smart.
27:18 Let Xiao Liu follow up on this case.
27:20 Find the suspect and find out the details.
27:22 I will go to find An Ning.
27:24 Master,
27:26 what time did you eat?
27:28 5 o'clock.
27:30 What time is it?
27:32 Oh, right.
27:34 Is there any news from the North Bay Police Station?
27:36 I think it will be soon.
27:42 Han Xuan,
27:44 play the video.
27:46 I will check the whole case.
27:48 I have already turned on the water.
27:50 Okay, let's watch.
27:52 You have already played it.
27:54 Watch.
27:56 Judge,
27:58 I sympathize with the mother of the victim,
28:00 Shi Xiaohu.
28:02 But this case is about the legal relationship.
28:04 How important is it
28:06 for a person to choose to commit suicide
28:08 and play the game with him?
28:10 Moreover, the responsibility of infringement
28:12 is not given by the lawyer.
28:14 Shi Xiaohu
28:16 was addicted to the game of "Hui Quan"
28:18 and his relationship with his parents
28:20 was turned around.
28:22 He ran away from home.
28:24 How can you say
28:26 that the death of Shi Xiaohu
28:28 has nothing to do with the "Hui Quan" company?
28:30 I really can't agree
28:32 with the lawyer's argument.
28:34 I will give you an example.
28:36 According to your logic,
28:38 someone got into a car accident
28:40 and someone was poisoned by food.
28:42 As long as he played the game,
28:44 he could blame the game.
28:46 And it could be related to "Hui Quan".
28:48 Before Shi Xiaohu ran away from home,
28:54 he was diagnosed
28:56 with a two-way mental disorder.
28:58 This is a diagnostic test.
29:00 His doctor judged
29:02 that Shi Xiaohu
29:04 was addicted to the game for a long time
29:06 and lacked normal communication
29:08 with his parents and friends.
29:10 So he was diagnosed with the disease.
29:12 This is also the cause
29:14 of the extreme behavior
29:16 of Shi Xiaohu running away from home.
29:18 In short,
29:20 it is because
29:22 the senior leaders of "Hui Quan"
29:24 did not limit the game time.
29:26 So Shi Xiaohu's disease
29:30 was getting worse and worse.
29:32 In the end,
29:34 he was diagnosed with a tragic result.
29:36 According to the lawyer,
29:38 "Hui Quan" did not limit the game time
29:40 and caused Shi Xiaohu's disease
29:42 to get worse.
29:44 So the defendant was sentenced to death.
29:46 What is your answer?
29:48 Your Honor,
29:52 can I say something?
29:54 First of all,
29:56 we all feel sorry
29:58 for the death of Shi Xiaohu.
30:00 Secondly,
30:02 this is a problem of limiting the game time.
30:04 "Hui Quan"
30:06 is the same as other peers in the industry.
30:08 It has a legal system
30:10 for youth to prevent addiction.
30:12 But we did not consider
30:14 an adult with
30:16 a completely cognitive ability
30:18 may also have
30:20 various problems
30:22 in the spiritual aspect
30:24 of the day before or the day after.
30:26 Recently, I have led my technical team
30:28 to urgently develop
30:30 a mental health survey.
30:32 In the future,
30:34 only by identifying
30:36 the users of mental health,
30:38 can we enjoy the longer game time
30:40 provided by "Hui Quan"
30:42 in line with the self-judgment of the healthy population.
30:44 I also hope that
30:46 some similar tragedies
30:48 will not happen in the future.
30:50 I feel sorry
30:54 for Shi Xiaohu.
30:56 "Hui Quan"
30:58 "Hui Quan"
31:00 "Hui Quan"
31:02 We did not consider
31:04 that Shi Xiaohu
31:06 as an adult
31:08 has a special user
31:10 with a completely cognitive
31:12 mental problem
31:14 and psychological problem.
31:16 As the subordinate of "Hui Quan"
31:18 and the president of "Hui Quan"
31:20 I personally participate
31:22 in this survey today
31:24 hoping that through this tragedy
31:26 or this logical
31:28 and wrong lawsuit
31:30 we can convey to the audience
31:32 the attitude of "Hui Quan".
31:34 We are a responsible company.
31:36 We are a company that
31:38 follows the law and rules under the supervision of the government.
31:40 In the past, people said
31:42 "control the game"
31:44 "save the child".
31:46 But I think that in this age
31:48 full of order and rules
31:50 should we change
31:52 the rules
31:54 and take care of the child?
31:56 Everyone has a responsibility.
31:58 I'm done.
32:02 Your Honor
32:06 the two-way emotional barrier
32:08 is complicated.
32:10 We cannot simply say that the mental illness of the patient
32:12 is caused by the game.
32:14 From the speech of the other lawyer
32:16 we can find that
32:18 Shi Xiaohu has a tense relationship with his family.
32:20 In other words
32:22 there is a possibility that
32:24 Shi Xiaohu's parents are controlling him.
32:26 The relationship between the parents is tense.
32:28 And Shi Xiaohu's leaving home
32:30 is to
32:32 avoid the parents' control.
32:34 Your Honor, I'm done.
32:36 This kind of infringement
32:40 is a very rare case.
32:42 Using cyber security as a reason
32:44 to file a lawsuit
32:46 cannot be used to take responsibility.
32:48 This infringement is not a comparison.
32:50 If the media wants to prove that Huiquan has infringement
32:52 they must use strong evidence
32:54 to prove that Huiquan's infringement
32:56 has a direct connection with the murder of Shi Xiaohu.
32:58 And in the law of lost lawsuit
33:00 there is a rule of who makes the claim and who makes the evidence.
33:02 There are too many reasons
33:04 for the murder of Shi Xiaohu.
33:06 For example, violence, depression, failure, etc.
33:08 All of them can cause the murder of Shi Xiaohu.
33:10 The difficulty of evidence
33:12 is no wonder that he lost.
33:14 From the information we have now
33:16 I think it's very tricky.
33:18 If the parents are involved
33:20 it will be a waste of time.
33:22 Annie,
33:24 what do you think?
33:26 I think it's a good idea.
33:30 The most important thing is that we have to get
33:34 the information about Shi Xiaohu
33:36 in the game account.
33:38 The representative of Huiquan is Li Yitang.
33:40 Your best friend
33:42 must be confused by this.
33:44 You are so
33:46 underestimating our Anjie.
33:48 You don't believe my pattern
33:52 or his ability?
33:54 Fine, I was wrong.
33:56 I'm alive now.
34:08 I just hope
34:10 I can win the case for Xiaohu.
34:12 To be honest,
34:14 Anjie,
34:16 I really
34:18 have no motivation to live.
34:20 I'm living
34:22 like a dead person.
34:24 Annie, I have to advise you.
34:28 Even if you only have one day left,
34:30 you have to live well.
34:32 After all,
34:34 Xiaohu is in heaven.
34:36 He doesn't want to see you like this.
34:40 I will take all the materials.
34:42 I will check them.
34:44 Don't worry.
34:46 Annie,
34:52 have you seen me before?
34:54 Because
34:58 you didn't know me before,
35:00 but let me take charge of your case.
35:02 So where did you know me?
35:04 I was in the
35:08 online video
35:10 of the hospital.
35:12 Not all of them.
35:14 Anything else?
35:18 Annie,
35:26 I want to know the answer.
35:28 Wait a minute.
35:30 [The answer is in the video.]
35:32 The answer you want
35:44 is in this.
35:46 [The answer is in the video.]
35:48 These...
36:14 Did a man
36:16 come to see you before?
36:18 Yes.
36:20 There was a officer named He.
36:22 He came to my house.
36:24 How do you know?
36:26 He is a friend of mine.
36:28 But he didn't tell me
36:30 that he had seen some materials
36:32 related to me.
36:34 After all,
36:38 Huiquan is in heaven.
36:40 I'm afraid
36:42 if they know I'm going to see you,
36:44 I'll have no hope.
36:46 So,
36:48 I kept a secret.
36:50 I should have known
36:52 you two knew each other.
36:54 I even kneeled to the procuratorate.
36:56 Don't worry, Annie.
36:58 I'm going to
37:00 talk to Officer He later.
37:02 Let him help me.
37:04 You take care of yourself.
37:06 I'll take care of
37:08 the procuratorate.
37:10 I'll leave it to him.
37:12 Thank you.
37:14 Thank you.
37:32 You treat me to this at noon?
37:38 People
37:40 should be content.
37:42 Sometimes,
37:44 we only eat instant noodles
37:46 for ten days.
37:48 How can we be satisfied
37:50 with a bowl of noodles?
37:52 I'm a little worried
37:54 about you.
37:56 How is the investigation going?
37:58 It's like the river in Qingshui River.
38:00 I think Wei fooled everyone.
38:02 But I think
38:06 he will make a move soon.
38:08 He looks like a big man,
38:10 but he's actually a good man.
38:12 I suspected
38:14 he committed suicide
38:16 because he acted on his own.
38:18 You were close
38:22 to him in the office.
38:24 Wei is not a bad guy.
38:28 He is a little
38:30 self-centered.
38:32 He was worried
38:34 about the money.
38:36 He was worried
38:38 about the money.
38:40 How is the investigation going?
38:44 It's going well.
38:46 These companies are all big companies.
38:48 They both have a common interest
38:52 in games.
38:54 It's a game of bribery.
38:56 I think we should start from bribery.
38:58 We need to find a camera
39:00 and leave a photo.
39:02 I'll start with the prosecution.
39:04 We'll see if we can continue to investigate.
39:06 Or we can just close two cases.
39:08 Okay.
39:10 The case of illegal transactions
39:12 you are in charge of will be heard in court in four days, right?
39:14 Yes. What's wrong?
39:16 Nothing.
39:18 I'll plan the breakfast, afternoon tea, and night snack.
39:20 Is it necessary?
39:22 Of course it is.
39:24 You are a good man.
39:26 We ask you to bring us breakfast every day.
39:28 It's not bad, right?
39:30 I need to make up for it.
39:32 What?
39:34 Okay.
39:42 I'll be right there.
39:44 Well...
39:46 Han Xuan, I have to go.
39:48 I'll call
39:50 Guo Jian.
39:52 Call me if you need anything.
39:54 What's wrong?
39:56 (The next day)
39:58 You two are so lucky.
40:02 Your wife has been pregnant for over a month.
40:04 You didn't know that.
40:06 She is a pregnant woman.
40:08 It's a pity that she lost her baby.
40:10 She didn't know?
40:14 When she was sent here,
40:16 she was in a coma.
40:18 She had to undergo surgery.
40:20 Who has time to talk about this?
40:24 Well...
40:26 Doctor,
40:28 you didn't tell her.
40:30 I'll tell her later.
40:32 You young people only care about work.
40:34 You have a serious internal infection.
40:36 What's the point of having a baby?
40:38 Take good care of the patient.
40:40 Han Xuan, you can stay in the hospital with your wife.
40:46 You haven't taken a vacation for years.
40:50 You never take a vacation even if you have a fever.
40:52 I know it.
40:54 I've sent someone to help you
40:58 with the online illegal business.
41:00 Your main task now
41:06 is to keep Li Jun company.
41:08 And you should
41:14 take good care of Li Jun.
41:16 I'll greet him on behalf of the whole hospital.
41:20 Okay.
41:22 Go back to your work.
41:24 Why are you here?
41:38 You said you would talk about the case tonight.
41:40 Han Xuan, do you have anything to eat?
41:44 I'm hungry.
41:46 I have some biscuits.
41:48 You eat a lot at lunch.
41:50 I eat at night.
41:52 I have a stomachache.
41:54 How many stomachs are good for a police officer?
41:56 I put some biscuits in my pocket recently.
42:00 I'm fine after a few bites.
42:02 But I forgot to put it in today.
42:04 How is it?
42:06 I found something new this afternoon.
42:10 Chi Xiaohu
42:14 gave a reward to the social network.
42:16 But it's not Huibo's account.
42:18 It's from the social network.
42:20 (The end)
42:22 (The end)
42:24 (The end)
42:26 (The end)
42:28 (The end)
42:30 (The end)
42:32 (The end)
42:34 (The end)
42:36 (The end)
42:38 (The end)
42:40 (The end)
42:42 (The end)
42:44 (The end)
42:46 (The end)
42:48 (The end)
42:50 (The end)
42:52 (The end)
42:54 (The end)
42:56 (The end)
42:58 (The end)
43:00 (The end)
43:02 (The end)
43:04 (The end)
43:06 (The end)
43:08 (The end)
43:10 (The end)
43:12 (The end)
43:14 (The end)
43:16 (The end)
43:18 (The end)
43:20 (The end)
43:22 (The end)
43:24 (The end)
43:26 跳动热血的心脏
43:29 暴风雨很漂亮
43:32 可以自由地疯狂
43:36 也许这更像是命运越长
43:42 总有天会晴朗
43:46 会风晴云长
43:49 成为回忆之后去欣赏
43:56 汗水汗湿落
44:00 落下都冷了
44:03 这是一段被人遗忘的时光
44:09 曾经握的双手
44:13 就算换了形状
44:16 只要剩下一个跳动热血的心脏
44:22 暴风雨很漂亮
44:26 可以自由地疯狂
44:29 也许这更像是命运越长
44:36 总有天会晴朗
44:39 会风晴云长
44:43 成为回忆之后去欣赏
44:52 (gentle music)
44:54 (chimes)