تقاليد ليلة الحناء في العرس الشاوي الجزائري

Al Jazeera Documentary

Regardez تقاليد ليلة الحناء في العرس الشاوي الجزائري - Al Jazeera Documentary sur Dailymotion

Transcript

00:00 (أهل المنزل)

00:05 العرس يتركب عند المرأة الشاوية

00:07 يالعروسة الشاوية

00:09 نحن عندنا العرس

00:10 هذو الزغاريت

00:10 هذو المعارض

00:12 فالناس تردس العروسة

00:13 تزغرت

00:14 أمها تفرح

00:15 قالش واحد هذي يلي تسعد

00:17 نطلبوا قالوا

00:18 ياخدوا ورادوا

00:19 إحنا نطلبوا في العرس الشاوية

00:20 نطلبوا

00:21 يجيبوا النادب

00:22 يجيبوا من عندنا

00:23 واحد

00:24 مغارة

00:25 فراش

00:25 وفلاوة

00:26 وليوكريلة

00:27 وحدين يعطينا مرامة

00:29 وحدين يعطينا الفراشات

00:30 ياللي فلاح

00:32 يعني هذي من عاداته التقارير

00:34 منين كنا

00:35 العرس يجيبوا

00:37 كانوا بكري

00:38 يجيبوا عطلوس

00:40 ويجيبوا الخروف

00:41 يجيبوا لها استادير العشاء

00:45 العشاء

00:46 ويجيبوا معها نخلة

00:47 يجيبوا الخروف

00:48 يجيبوا السلاطة

00:50 ويجيبوا

00:51 كناب كري

00:52 يجيبوا الديت

00:53 ويجيبوا البطاطا

00:54 ويجيبوا الزنزية

00:56 ويجيبوا القذيفة

00:57 ووضعنا تاعنا

00:59 بتصلح كلنا في المرملة

01:01 هذي يقذيوها

01:03 ويجيبوا

01:04 يجيبوا يوصلوها معنا عشية

01:07 يوصلوها معنا عشية في الدار

01:09 وبعدها هنا نديرون العشاء

01:11 هنا نديرون العشاء

01:13 جيبنا لهم

01:15 هذي الخروف هذاك

01:16 ونديرهم بكبوكا

01:17 نبدأ بها بنا

01:19 وبعد نديرهم الزيروي

01:21 احنا نقولوا

01:22 لنا سبكرية بزيروي

01:24 هذا حيوب ولينا

01:25 بين العرصة والراجل

01:27 باش يجيوا حلوين في بنيتهم

01:29 احنا عندنا شاوية

01:32 كل واحد واش يبير عاداته

01:34 جي أم العريس

01:35 تحمي العلاد زوج وذاته

01:36 ومعاهم يرمز ديام قياس

01:41 يام حزمة

01:42 وو مقدوره

01:44 بس عندنا من باكتوبر

01:45 هذولة بيندعوهم

01:47 الشاوية مع رطب بالذهب

01:49 ويديرون لها

01:50 يحرمها على رأسها

01:51 ويرميوا عليها الحلوة

01:54 ويطلبونها

01:54 ويدعون لها الخير

01:55 ويجي مربوحة

01:57 كما يقولون

01:58 الناس بكرية يجربتها تكون مربوحة

02:00 وعليها الخير

02:01 وأهالي هي ونديروا الكوكب

02:03 ونديروا الحلوة

02:04 يجيبوا العطارة هذيك

02:06 بكرية ما كانش

02:06 بكرية نديروا الجوز

02:08 واللوز

02:09 والحلوة

02:10 ونطيبوا البيض

02:11 ونزيدوا سيدنا ناكي

02:13 الجديد اليابس

02:14 هذا يفقين بسوحة

02:15 (الأطفال) يتعبون حتى في أخرين ساعات

02:18 كان الانسان اللي نعرفوهم يرحبوا

02:20 يرحبوا ويزغرتوا

02:22 ويضربوا البنتين

02:23 ويباتوا ويغنيوا

02:24 يغنيوا في ليلة الحنة

02:26 حتى نديوا العروسة

02:28 اللي غناه طول ميحب الشمندر

02:30 حتى نديوا العروسة

02:31 (موسيقى)

02:35 (موسيقى)

02:39 (موسيقى)

02:42 ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommandée