• l’année dernière
Transcription
00:00 La légende.
00:02 L'or de la cité perdue.
00:06 Deux hommes assez braves pour la trouver.
00:13 Je suis Miguel.
00:19 Et moi c'est Tulio.
00:22 On nous appelle Miguel et Tulio.
00:28 On est...
00:30 ...sept !
00:31 T'es décent truqué !
00:33 Je vais te faire l'honneur de t'offrir la plus indolore des...
00:35 ...bords.
00:36 T'es pas avec ça.
00:38 Je te parie qu'on peut le faire.
00:40 Deux pés et tas, qu'on ne peut pas.
00:41 Tenez !
00:42 Perdu.
00:46 DreamWorks Pictures vous invite...
00:50 Oh, bon dieu de merde !
00:52 ...à suivre l'extraordinaire périple de deux amis.
00:56 Suivons le chemin !
00:58 Quel chemin ?
01:00 Jusqu'à la magnifique cité de l'or.
01:02 El Dorado.
01:05 Un beau sourire fait son plan.
01:10 Il croit que nous sommes des dieux !
01:14 Miguel et Tulio !
01:16 Les puissants et magnifiques dieux !
01:18 Salut !
01:19 Un voyage...
01:20 Vous aurez besoin de mon aide.
01:21 Qu'est-ce qui te fait croire qu'on a besoin de ton aide ?
01:23 T'es pas sérieux ?
01:24 ...qui les mènera vers l'aventure.
01:26 Qui est un dieu ?
01:27 T'es un dieu !
01:28 L'amour...
01:29 Non.
01:30 ...et le danger.
01:31 Je sais ce que vous n'êtes pas.
01:33 T'es dieu !
01:34 T'es... t'es pas un dieu ?
01:37 Dieu !
01:40 C'était bien, hein ?
01:47 Avec six nouvelles chansons écrites par Elton John et Tim Rice...
01:51 L'équipe récompensée d'un Oscar pour Le Roi Lion.
01:54 La Route d'El Dorado.
01:58 T'arrêtes !
02:08 Sous-titres par El Micà
02:11 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
02:13 [SILENCE]