Flatfoot (1973) Starring Bud Spencer | Italian with English Subtitles | Full Movie

  • last year
Original title: Piedone lo sbirro, AKA Knock Out Cop
Synopsis: Inspector “Flatfoot” Rizzo investigates crime and corruption in Naples.
Genre: Action, Crime, Comedy
Director: Steno (Stefano Vanzina)
Music: Guido and Maurizio De Angelis
Transcript
00:00:18Attention, cars 9, 12 and 7
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
3
4
you have to put him down.
- Isn't there another way? - Why don't you send your men?
00:02:05- Let me give it a try.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
12
13
wait and warn the others.
What's going on? Who is that?
He's one of our officials. Let's wait before we shoot.
00:05:27Come on, let's go!
00:06:20Come on!
00:06:24Come on!
00:06:48If they find this stuff on you,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
22
than Cassius Clay.
- Why- No!
00:07:13So what do you know about them?
00:07:42It's the first one.
00:07:44Eh, it's the first one!
00:07:45Are you coming back with us,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
29
30
Assuntina has everything!
Assuntinafrom behind the alley.
00:08:11Buttons! Buy buttons!
00:08:13I have needles, webbing,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
35
some socks for your wife?
Cigarettes! Cigarettes!
- Commissioner- Go ahead.
00:08:37They want to steal the jewels
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
40
- The priests don't pay.
Let's hear itout with the names.
00:08:52You want to know too much.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
44
No news.
- Caputo- Another? - Yes.
00:09:23Two in an hour?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
48
2 in the morning and 2 in the afternoon.
Then I won't smoke!
What can I do? You're the one who said smokers are fools.
00:09:39Then I am a fool.
00:09:42By the way, the chief wants to talk
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
56
- Pleased to meet you.
Mr. Tabassi takes my place.
That's right
As of tomorrow
After so many yearsa more peaceful place, thank God.
00:10:24I heard about what you did today.
00:10:27Congratulations, you showed courage.
00:10:33Can I ask you something?
00:10:36Were you armed?
00:10:37Sure, with this.
00:10:39Isn't that reckless?
00:10:42I prefer my men having
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
69
70
English policemen
but he can throw a punch!
Yes
I've heard about that.
But we must impose the force of the lawnot that of our fists.
00:11:08You don't believe in guns.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
78
79
80
81
82
83
84
- Wait.
Half-handWhat have we come to?
00:12:24I always mind my own business,
00:12:27but nobody has
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
89
90
and they'll be free in an hour.
We'll pretend that nothing happened. And Half-hand will pay the damages.
00:12:45Is that alright?
00:12:48Come on! Let's go!
00:12:51Move it! Out!
00:12:55We've never seen anything like this
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
97
98
If he doesn't eat
It's ready.
Here.
Good morning
He's coming.
Come on!
Come on
Wait a sec.
Hurry up!
What's up? Were you waiting for me?
00:14:01Flatfoot, don't you keep track of time?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
112
113
- Hi.
MariaYou're watching your weight, I'm not.
00:14:38Be patient.
00:14:46- Enough?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
118
119
120
121
122
Gennarino the Rabbit?
I saw him
He better behave.
You have no heart.
He steals because he has 10 kids to feed. What else can he do?
00:15:23Right, because stealing is the
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
131
132
entering this building.
So we're checking the apartments.
There's no wanted person here.
Thank yousorry to disturb you. Good day.
00:15:54Good day.
00:16:13Gennarino!
00:16:19Good morning, Chief.
00:16:20Come in.
00:16:27Chief, good morning.
00:16:29I think you're all trying to ruin me!
00:16:32Didn't you see the police?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
144
- Of public safety!
Enough!
Now you're exaggerating!
Take this poor wretch to jailwouldn't that make you happy?
00:16:51No, because then I'll end up in jail,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
152
153
154
155
with no thread and inner tubes!
What a pathetic thief!
You're a thief and also a fool.
It was the merchandise on display.
00:17:37You're turning yourself in
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
161
you're here.
And secondif you turn yourself in.
00:17:49Alright, Chief,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
165
166
167
168
Leave me alone!
Stay still!
So
I don't know themJust leave me alone.
00:19:51Mr. Commissioner,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
174
175
176
with a scarred face?
Commissioner
Who are you afraid of?
You see... everything used to be normal.
00:20:16Now they want us to do
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
182
leave me alone.
At least tell me who scarred that poor girl.
00:20:39It was Ferdinando, the Baron.
00:20:45- It's a little wide.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
190
- Yes.
- What do you think? - It's perfect, wonderful!
00:21:15See how well it fits?
00:21:19- Do I look good?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
196
- As many as you want
Let's make 12. Soones we'll make three dozen.
00:21:39- You think it's enough?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
203
Would you like to join us?
Give the commissioner a drink.
I need your help. Shall we talk?
00:23:33Now? Does this seem like a good time?
00:23:37Let's do it tomorrow, huh?
00:23:56I'll be right there, Commissioner.
00:24:20Baron, tell me how you scarred
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
211
212
213
Let me confront her.
It's my business who told me that. Do you want to end the night in jail?
00:24:39As you prefer.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
218
a lawyer comes in and does the rest.
- I must also apologize to you. - Let's drop the apology.
00:24:58Let's just pretend it was a joke
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
just cause you're bigger than me.
I'm bigger than you?
Did that poor girl look big?
You sent four men!
What is it? I asked for the file! Go get it.
00:26:57- You sent for me?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
240
241
without ever reporting to me.
Who's in charge here
Commissioner
but you're new here and I know the city better than my own pocket.
00:27:22You don't approve my
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
247
things go smoothly in this area.
Have you noticed that no one kills around here?
00:27:37You say I'm violent,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
251
252
even without a gun.
As long as you're not in trouble. Come in.
00:27:58Chief, there was a shooting
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
256
killed around here"?
He said "slightly wounded".
We need to look for Half-handhe and Sabatini argued the other day.
00:28:14Who is Half-hand?
00:28:16Tonino Percuoco, a camorra boss.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
262
263
264
a camorrist?
A letter of recommendation?
He lives at Piazza delle Vergini 12second floor, apartment 4.
00:28:40This man knows what he is doing!
00:28:43- Do you know what he is doing?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
270
271
272
273
in the direction of Sanità.
Spread the word
Ammacchiato has to goit's about to rain!
00:29:19Ammacchiato has got to go,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
278
because it's raining!
Alright
Commissioner
Alright.
So?
Rizzomailed immediately.
00:30:35That son of a bitch is gone.
00:30:40Yes, alright, nobody touches you,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
289
290
291
292
293
in front of everyone like a thief.
And what must we do to have the honor of questioning him?
00:31:11- Nothing, he's on his way.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
298
Commercial Bank in Piazza Mercato.
Alright
Take care.
I don't mean to be nosyWho is that?
00:31:46What's this about a robbery?
00:31:48He makes up a lot of nonsense.
00:31:51And you pay him?
00:31:53- He's a friend.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
308
309
they say they're yours.
See you.
What did I tell you? He brings good luck.
00:32:25Hello.
00:32:27Yes, right away.
00:32:33It's the lawyer.
00:32:42So?
00:32:48He's at the Commissariat.
00:32:52Don't worry, he's not talking.
00:32:58So why did you shoot him?
00:33:02How can you ask me that?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
321
322
323
324
me on the other side of the fence.
If you want to remain friends...
I didn't forget that you saved my lifebut I'm a man of honor.
00:33:30Is Ferdinando the Baron too?
00:33:32He's just a cardboard mobster.
00:33:35Right.
00:33:37He has a 14 million car
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
332
he sends his boys!
Those from the other day were his men.
00:33:54And instead of going after the Baron,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
336
337
to what goes on in the city.
There's been a lot of money floating around, too much.
00:34:11And that generally means
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
341
of that stuff.
I'm not accusing yoube sure that I'll find out.
00:34:29Caputo, prepare the charge.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
345
it's already hot in here!
And give me a cigarette.
Take care
With this onetomorrow's as well.
00:35:00There he is.
00:35:03So?
00:35:05We think it was a sunstroke.
00:35:09Well... then we think so too.
00:35:22- How are you?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
356
357
358
to do me a little favor.
Remember that stuff you had on you?
00:35:44Joe, the drugs.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
363
It's a business I'm not familiar with.
In the city there are people who sell that stuff to sailors.
00:36:02But those sellers,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
368
there's an Italian-American...
He knows everything about ithe's in the business.
00:36:19Can you tell me the name?
00:36:23Ferra... Ferramenti!
00:36:25- Tom Ferramenti!
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
375
376
knife
As much as it hurts meI have to report you.
00:37:30With your record
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
380
- Yes.
No
Who's bringing the drugs in? Are they Americans?
00:37:48No, they're not Americans.
00:37:52Where are they from?
00:37:54They're from Marseilles.
00:37:56Continue.
00:37:57In Marseilles, they were fucked.
00:38:00So they decided on
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
390
Marseillais. Talk
Leave my friend alone.
Excuse me
So
They bought half the Camorra to organize their traffic.
00:38:28Amigo, you don't get it.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
398
399
400
nice conversation.
SoHow do the Marseillais operate?
00:39:47How do the drugs get in,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
407
408
409
410
- The restaurant "Carminiello a Mare".
Who brings it? Who receives it?
00:40:21I don't know that.
00:40:23Try to remember, Tom.
00:40:25Try to remember!
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
417
Put it aside for me.
Will do!
Cheers!
What's going on?
You scared me!
- Move over! Police. - Don't push me!
00:42:55- Outrageous!
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
425
You're not wearing a uniform!
Why
That's the last straw!
Easy
Stop! Stop!
What are you doing?
Are you crazy? You threw out Bambi?
00:43:47Shut up or I'll
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
436
437
Who would've imagined...
Now what?
- Oh- Quick, get out!
00:45:35Having fun racing, huh?
00:45:38Turn around!
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
443
- It was an accident.
What accident?
Come on!
Let's go to the station!
Sit down
Sodo we want to talk about drugs?
00:46:30What drugs are you talking about?
00:46:32The one you were supposed to deliver
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
452
453
of disfiguring a prostitute
and now of dealing drugs.
It's persecution!
Baron
- The sooner you talk- About what?
00:46:54"About what?"
00:46:55Tell me who gives you orders!
00:46:58Who pays you to sell the
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
462
You can see for yourself.
Rizzo...
What are you doing?
I was talking to Ferdinando the Baron. Morning Counsel.
00:47:22Counsel De Ribis is representing
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
470
471
filed by the attorney against you.
Fifteen days ago you mistreated Mr. Scarano
00:47:54causing him injury.
00:47:57Doesn't the complaint also say that
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
476
477
Let me establish the facts.
- Your client can go with you. - Fine, Commissioner.
00:48:15No further requests.
00:48:17I'm only here out of respect for you,
00:48:21otherwise I would've turned to the judge.
00:48:25Mr. Scarano must remain available,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
489
490
condone certain methods.
You use yours
Next time I'll put the handcuffs on that Mr. Scarano,
00:48:59he'll never get out of jail!
00:49:02You won't handcuff anybody.
00:49:06Give me the badge.
00:49:13You are suspended from service.
00:49:16The gun.
00:49:18What gun?
00:49:21Consider yourself lucky, if I don't
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
501
but I'm having a bad day.
Thank youGrace be with you.
00:50:20What is it?
00:50:21I've brought back your son.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
508
509
- Look how pale he is!
- He got sick at school. - It's nothing.
00:50:42Do something, for the love of God!
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
521
522
523
524
this city will become hell.
I don't need to explain to you what the drugs bring with them.
00:52:45There will be rival gang fights,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
528
around schools.
Thank you for the informationmy people will investigate.
00:53:00- Is that all you have to tell me?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
535
536
- Right over there.
Don't turn around.
Sit down.
Things are going badly.
We're not happy with youMr. Scarano.
00:54:52- But...
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
543
so you can live the good life.
Wait a minuteit's not easy to sell that stuff.
00:55:08This is a peculiar city,
00:55:11only the kids respond well, but
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
548
you can sell it to them as well.
You'd be surprised.
You've no idea how much money can be made from these kids.
00:55:30I know that very well.
00:55:32Give me time and I will
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
554
555
- I have always made...
Thank you
Good morning
The one dressed in brown who just came out, who did he meet?
00:56:31The one with the red Lamborghini.
00:56:33He went up to 24.
00:56:34- Check who it is.
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
567
- What does he want?
- Did you call for me? - Yes.
00:57:13Shall we sit down?
00:57:21- Would you like something?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
575
576
that everything can be fixed.
In what way?
Well...
If my client withdraws the complaint
and I say the right words to the right people,
00:58:00you'd be back in service
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
585
586
587
588
589
590
591
May I call you that?
Politics rules
the police...
- obeys. Is that clear? - Of course.
00:58:43So, what's you answer?
00:58:46Look, after all you've told me...
00:58:49Do you know
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
599
600
601
sooner or later
I'll break his ass!
I don't understand why you do this to me.
01:00:01Why take 10,000 liras?
01:00:04I've always given
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
607
but I want you to tell me.
I won't tell your motherit would cause her too much pain,
01:00:25but tell me why
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
611
612
613
614
615
Ferdinando the Baron!
He asked us to say hello!
The Baron is worried for your health!
He wouldn't want anything bad to happen to you.
01:01:53He advises you not
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
623
- Give me a hand!
Jesus! Have we lost our minds?
This is unheard of!
Now we're cooperating with the police!
01:03:23Who do you take us for?
01:03:27Wait a second!
01:03:30I know you well.
01:03:34I can tell you without a doubt
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
632
633
634
have ever dealt drugs.
- Am I right? - Right.
01:03:59Now that the Marseillais are here,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
639
America and Europe will come here.
Cops will come like flies and Interpol will be unleashed.
01:04:24If you don't intervene now,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
643
for they already have minions.
I get it
One moment
Let's think before making a decision.
01:04:51Firstly, Commissioner Rizzo
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
649
and many of you know it.
Is it true?
Sooner or later we have to meet them.
In my opinion it's better to do it now.
01:05:24Alright.
01:05:26Agreed.
01:05:28But remember, we only do it
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
658
659
660
that we were too heavy!
Now tell me where are the labs that manufacture this filth!
01:10:07Break everything!
01:10:31Everything went
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
667
the Baron wants to talk to you.
Alright
Gentlemen.
Chief
- Bye- And what will you do?
01:11:07I'm going.
01:11:09Chief!
01:11:11My being here was supposed to be a secret.
01:11:15- What do you want?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
443
679
680
681
682
not the messenger.
PeppinoI'll give it to you tomorrow.
01:11:49No worries, I'll eat tomorrow!
01:12:34Here I am, Baron.
01:14:37They killed him
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
688
with one stone
It was a successful planFerdinando the Baron assassinated
01:14:53and Commissioner Rizzo
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
693
and before I get them off my back...
The police?
Why?
Because they know that Ferdinando the Baron and I didn't get along.
01:15:13Everybody knows,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
700
701
702
- No
Too many strange things have happened lately
01:16:07in your sphere of influence.
01:16:11This town is beset
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
708
and now it's not my problem.
Answer my question!
I'll answer like the laywer: Do you have proof?
01:16:32Bear in mind, you're still
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
715
716
for criminal conspiracy?
You need to clarify your position regarding Scarano's murder.
01:16:48Were you involved in his murder,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
721
722
- A fisherman.
A gunshot wound to the heart.
We didn't touch anythingbut many people came in.
01:17:35Forensics is on the job.
01:17:37- Where is the medical examiner?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
728
shoot someone and then cover his mouth?
- Was he talking too much? - Yeah.
01:18:17Don't worry, these things
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
732
- Let's not waste time hypothesizing!
No ships are arriving today from Tunis.
01:18:35Believe me, any kind of ship...
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
739
290
741
742
743
744
745
745
747
747
749
750
751
752
- Drinking. Wanna join?
Nocoming with me, on my yacht.
01:21:00Listen.
01:21:03The yacht is not really mine.
01:21:05Tonight I have to go on board
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
759
760
761
762
763
764
762
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
with other cases of mine.
It's just a matter concerning a friend of mine.
01:27:36Did he commit a crime?
01:27:39Yes and no.
01:27:41He took...
01:27:44a shipment of drugs
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
784
785
even get a reward.
And do you know the legitimate owners?
01:28:07Well, a firm like mine...
01:28:09is like a port.
01:28:11Sooner or later
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
792
Let's sit in the back.
I heard what you did at the harbor.
What nonsense are you up to? Even I can't help you now.
01:30:31Are you talking about this stuff?
01:30:34What are you worried about?
01:30:37I'm no fool.
01:30:40As long as only I know where
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
801
dead whoever killed the Hunchback.
He's a dead man
Why?
Why is he a dead man?
It's simple.
It's the same person who wanted the stuff I got.
01:31:08The Marseillais don't forgive someone
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
814
numbers for the Lotto?
Do you know how the Hunchback died?
He died with his hands like this!
To signal to me who killed him.
It was the last spy job he did for me.
01:31:57Good job!
01:32:01Bravo, Flatfoot the Cop.
01:32:04You know a lot, huh?
01:32:20You can never know enough!
01:32:24If I had predicted that you
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
829
830
831
832
833
of staying alive.
Only I know where the drugs are.
Only I can put the Marseillais with their backs against the wall.
01:33:17I'm like your insurance policy, but alive.
01:33:22Makes sense, doesn't it?
01:33:27You're right.
01:33:31I need you alive.
01:33:35Guys, take him away
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
842
I've come to arrest you.
"Whoevermanufactures, sells,"
01:34:13"distributes, purchases, finds
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
846
or similar substances..."
Rizzoof 7 to 15 years.
01:34:34But it gets worse,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
850
851
about the murder of the Hunchback.
Soabout the drugs at the port.
01:34:52He wanted to share the loot,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
856
857
have happened.
I'm about to make Ferdinando the Baron talk,
01:35:10you come and the young gentleman
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
861
862
863
864
865
866
867
insinuate anything
it's just that I don't understand.
And when Flatfoot doesn't understandknow what he does?
01:36:05The boss doesn't want to be disturbed
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
873
can't be solved with your hands.
What do you have to do?
Don't risk it
It's time to find out the truth.
Whether or not the commissioner is colluding with the Marseillais.
01:36:56Whatever it takes.
01:37:12Chief, may I leave?
01:37:14No, Gennarino.
01:37:21Don't move for any reason
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
883
884
885
886
887
I've also had ten children.
But this thing in my hand...
Gennarino...
Shoot in the airmake a noise, call people,
01:37:49but don't move from here.
01:38:10Put the commissioner
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
899
and I'd like you to come alone
in 2 hours
As you can see
Here's a million dollars worth of drugs.
350 years worth of salary including benefits.
01:39:32Quite tempting, isn't it?
01:39:45I bet it's Half-hand.
01:39:47He must've come to recover the drugs
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
908
909
910
911
and you told him about our meeting
or Half-hand is here because he followed me.
01:40:14In which case, you're honest.
01:40:16And if you're smart,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
916
917
Get your hands up!
If you make a moveyou're both dead.
01:40:36Leave the bag where it is,
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
921
drop your weapons!
Surrender!
Surrender!
You're surrounded
There's no escape!
Surrender!
Don't force us to shoot.
Drop the weapons.
Final warning!
I'm no fool
I predicted everything.
I needed you as bait.
Drop the gun
In that bagthere's not an ounce of dope.
01:41:51See, doctor?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
941
942
We don't know their hideout.
They must have taken refuge in some cave.
01:42:31Naples has 20 kilometers of caves!
01:42:42Where are you going?
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
950
still looking for that convict.
What is it
Good morningWe're a bit busy because
01:45:36last night that convict
2 00:00:24,222 --> 00:00:28,014
955
Goodbye.
Chief!
They're goodbut a little overcooked.

Recommended