Category
📺
TVTranscription
00:00 (coups de feu)
00:02 Eastwood, le célèbre inspecteur Harry, revient en pleine forme dans Magnum Force.
00:06 Jimmy Riley, puissant racketteur.
00:11 Lou Guzman, le roi de la drogue.
00:27 (coups de feu)
00:29 J.J. Wilson, souteneur bien connu.
00:36 Il y a des tueurs déchaînés habillés en policiers qui utilisent toujours un Magnum.
00:41 Vous et votre second revenez à la criminelle.
00:46 Un tantinet dramatique, hein, Briggs. Ce n'est guère votre genre.
00:49 C'est intentionnel, Callahan.
00:51 Il se peut que cette affaire soit plus importante qu'on ne croyait.
00:54 Vol de voiture, trafic de drogue, prostitution. Ce qu'on fait mieux dans le genre.
00:58 Vous travaillerez avec le lieutenant Briggs sur cette affaire-là.
01:01 Seulement, je vous préviens que si vous faites encore une de vos conneries, je vous sac sans hésiter.
01:04 Au propos, Briggs, dites-moi, qu'avez-vous trouvé jusqu'à présent ?
01:08 Dans mon service, personne ne reste à se les rouler.
01:22 On l'appelle ce salopard d'Harry et il aime toujours agir à son idée.
01:25 Quand il y a un coup dur, il n'est jamais très loin.
01:29 Lâche-le !
01:31 Tu as entendu ce que je t'ai dit ?
01:34 En 24 heures, il s'oppose à un détournement d'avion.
01:36 Il stoppe un hold-up et il se montre galant voisin.
01:40 Bonsoir.
01:42 Bonsoir.
01:44 Vous êtes le flic qui habite au-dessus ?
01:46 Tout juste.
01:47 Je peux vous poser une question ?
01:49 Essayez toujours.
01:52 Comment s'y prend-on pour faire l'amour avec vous ?
01:54 Essayez de sonner à ma porte.
01:57 Les tueurs habillés en flics veulent éliminer Harry parce qu'il en sait trop.
02:13 [musique]
02:31 Chaque fois qu'il y a du vilain, on fait appel à ce salaud d'Harry
02:34 parce qu'on sait qu'il fera ce qu'il faut.
02:36 Voilà une journée de travail de l'inspecteur Harry Callaham.
02:41 [silence]