Nurse Jackie - Trailer Oficial HD Legendado

  • l’année dernière
Transcript
00:00 *écoute*
00:02 *écoute*
00:04 *écoute*
00:06 *écoute*
00:08 *écoute*
00:11 Salut, je suis Jackie.
00:13 Famille à la maison, boyfriend au travail,
00:17 je suis en train de revenir avec mon mari.
00:19 Je veux dire, je ne sais pas comment tu fais, je ne sais pas.
00:22 C'est Jackie.
00:28 Tu ne sais rien de lui.
00:30 Je n'aime pas les chatons.
00:31 Mon dos me tue.
00:33 Pour le mal.
00:34 Je veux un.
00:39 Oh, Andy, tout est en colère autour de moi.
00:41 Je suis Kevin, et c'est un très beau bar que tu as.
00:45 Je pense que Grace commence à s'en débrouiller un peu.
00:48 Pourquoi tu dois toujours travailler ?
00:50 Tu ne peux pas croire les mots qu'elle dit.
00:52 Tu n'as aucune idée de ce que tu parles.
00:54 Tu es un addict de drogue.
00:57 F*** moi.
01:00 J'ai commencé à me léger sur les pains.
01:04 Un couple de mois, totalement self-correcté.
01:08 Chaque jour que je me lève, je veux tout mettre en l'air.
01:10 Tu dois savoir de quoi je parle.
01:12 J'ai eu un affaire.
01:14 Rassemble tes sacs.
01:16 J'ai tué mon mariage.
01:24 J'ai f***é mes enfants.
01:26 Je suis la raison pour laquelle Eddie a eu un feu dans la tête.
01:28 Je pense que je dois aller au réhab.
01:31 Qu'est-ce que je dois voir ?
01:37 Eddie, tu es un addict de drogue.
01:39 Tu es à la moitié du réhab.
01:41 Je sais, mais je dois partir.
01:43 Je sais pour une chose.
01:45 Jackie avait f***é un retardé de sac de sang pendant des années.
01:48 Et c'était moi.
01:50 Tu la vois ?
01:53 Dis-lui qu'elle a juste perdu ses enfants.
01:54 Il vient me chercher.
01:56 La fusil est chargé.
01:57 Quand tu es en retard,
02:02 ça te suit comme un fantôme.
02:05 Maintenant, ça te hante.
02:07 J'ai signé 400 papiers,
02:10 j'ai terminé mon mariage,
02:11 je lui ai donné la custode,
02:13 et ce copien me demande.
02:14 Je suis un addict de drogue en recouvrement.
02:16 Je travaille 70 heures par semaine.
02:18 Alors, c'est un jour.
02:20 Mon record de traces est de 364 jours sauvés.
02:24 Et celui de ton état de soirée ?
02:26 Je regarde ce pilule quand j'ai besoin d'un rappel.
02:28 Bonjour, je m'appelle Jackie,
02:32 et je suis un addict.
02:34 Aujourd'hui, je suis en retard pendant un an.
02:38 Fais-moi bien, Dieu.
02:43 Mais pas encore.
02:44 NURSE JACKY
02:46 Yaki.