Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 [موسيقى]
00:06 بعيدة
00:07 خلابة
00:09 غامضة
00:11 وفريدة
00:13 [موسيقى]
00:15 الجزر عوالم بحد ذاتها
00:19 أماكن حيث تطورت أشكال الحياة بصورة مختلفة
00:23 [موسيقى]
00:25 لكن في عالمنا الحضاري المترابط
00:27 تعد الجزر أماكن منفصلة
00:30 عن المجتمعات المتحضرة المتغيرة للأفضل أو للأسوأ
00:35 في هذا البرنامج
00:37 سنكشف عن حياة سكان الجزر
00:40 [موسيقى]
00:42 سنتشف مهما كانت حياتهم بعيدة عن الحضارة
00:46 ورغم فرادة تاريخهم
00:49 ومدى فخرهم باستقلاليتهم
00:53 [موسيقى]
00:56 لا يمكن عزل سكان الجزر
00:59 عن مصير البشرية ككل
01:02 [موسيقى]
01:06 وفي كثير من الأشكال
01:09 تمثل هذه الشواطئ أهم مراكز التأثر بالتغيرات العالمية
01:13 وما يحدث بها يعني الجميع
01:16 [موسيقى]
01:19 [موسيقى]
01:22 [موسيقى]
01:25 [موسيقى]
01:28 [موسيقى]
01:32 في المحيط الهادئ بعيداً بألاف الكيلومترات عن الإكوادور
01:36 يقع واحد من أهم الأرخبيلات على سطح الأرض
01:40 جزر كلاباكوس
01:43 [موسيقى]
01:51 شكلتها الحمام البركانية من أعماق البحر
01:54 لتكون موطناً لأكثر المخلوقات ندرةً على سطح الأرض
01:59 [موسيقى]
02:08 ومن أجل البقاء
02:10 كان على الطبيعة التكيف والتطور بصور فريدة
02:14 مما شكل مفهومنا للحياة على الأرض
02:19 [موسيقى]
02:25 نظراً لتمييز كلاباكوس وأهميتها
02:28 حظيت بأشد أشكال الرعاية للحفاظ على بقائها
02:32 [موسيقى]
02:35 لكن رغم نعزالها عن العالم
02:38 لم تعود الحياة البرية فيها وحيدة
02:41 وأصبحت غير محصنة لوجود بني الإنسان فيها
02:45 [موسيقى]
02:47 حتى مؤخراً لا يقطنها سوى فئة بسيطة من البشر
02:51 [موسيقى]
02:53 والآن أكثر من 22 ألف نسمة
02:56 يسمون هذا الأرخبي لموطنهم
02:59 [موسيقى]
03:02 أكثرهم هاجروا من الإكوادور
03:05 ليعملوا في خدمة السياح المتهافتين إلى الجزر
03:08 [موسيقى]
03:12 وهذا التدفق للإنسان قهر الطبيعة فيها
03:16 [موسيقى]
03:23 لكن الآن اتحد بعض العلماء والسلطات الإكوادورية معاً
03:28 لعلاج هذه المشكلة
03:30 [موسيقى]
03:34 وبدأوا يحدفون فرقاً
03:36 [موسيقى]
03:39 ولكن لم تتلاشى المخاطر كلها
03:42 [موسيقى]
03:44 ما تزال أجناس الجزر النادرة بحاجة إلى حماية
03:48 [موسيقى]
03:51 وعلى شعب جلاباكوس
03:53 البحث عن طريقة جديدة لخلق توازن
03:56 بين متطلباتهم واحتياجات الطبيعة
03:59 [موسيقى]
04:01 وها قد بدأ السباق للمحافظة على كنوز الطبيعة
04:05 في هذا الأرخبي
04:07 [موسيقى]
04:15 [جائحة]
04:21 منذ آلاف السنين
04:23 بقيت جلاباكوس المحاطة بالبحار المحفوفة بالمخاطر
04:27 بعيدة عن متناول بني البشر
04:30 قليلون هم من عرفوا هذا الأرخبي
04:34 [موسيقى]
04:36 وعدد أقل يزور شواطئه
04:39 [موسيقى]
04:41 لكن وفي عام 1835
04:44 ومع وصول شاب يافع
04:47 تغير كل شيء
04:49 [موسيقى]
04:51 مرت شارلز داروين بمجموعة الجزر هذه
04:54 في طريق عودته من أمريكا الجنوبية إلى موطنه بريطانيا
04:58 ومن منظور عالم
05:00 كانت رؤيته لجلاباكوس مختلفة
05:03 [موسيقى]
05:08 أدرك شيئا مهما يخص الطبيعة هنا
05:12 [موسيقى]
05:15 ولكن استغرقه الأمر 24 عاما
05:18 لينقل ملاحظاته إلى نظرية
05:21 [موسيقى]
05:23 وفي كتابه تحدى جميع الأعراف التقليدية
05:27 عن تاريخ الطبيعة
05:29 [موسيقى]
05:32 مما وضع جلاباكوس بشكل ثابت على الخريطة
05:36 مبرزا مكانتها التي أذهلت العالم
05:39 [موسيقى]
05:44 اليوم أكثر من نصف سكان الأرخبيل يعيشون في سانتا كروز
05:48 في مدينة بويرتو آيورا
05:51 [موسيقى]
05:57 تمثل ميناء مزدحما
05:59 وفي الخمسين عاما المنصرمة
06:02 استمرت في النمو بخدوم المزيد من أفواج المستوطنين الجدد
06:06 [موسيقى]
06:09 في البداية كان جميع من استقروا في جلاباكوس
06:13 يسعون للبعد عن الحياة العصرية
06:16 وذلك للبدء بحياة بسيطة
06:19 تمنحهم الإحساس بالحرية
06:21 [موسيقى]
06:28 جيل ديروي
06:29 يعد أحد أفراد الجيل الأول لسكان الجزر
06:32 ولد وترعرع في سانتا كروز
06:34 [موسيقى]
06:39 هاجر أبواه من بلجكا للبحث عن حياة أفضل وأبسط
06:42 [موسيقى]
06:46 ومع مرور الوقت
06:47 بدأ أن جيل وأخته عثرا على المكان الأمثل لهما
06:51 والحرية للقيام بما يمنحهما السعادة
06:54 [موسيقى]
06:58 ومع وجود مئتي مقيم فقط على الجزيرة
07:01 لم يذهب جيل إلى المدرسة
07:03 وقضى وقته يتعلم عن الطبيعة
07:06 [موسيقى]
07:08 لكن تصوره الطفولية لم يدوم
07:11 [موسيقى]
07:15 منحت الإكوادور جلاباكوس قوانين حماية دولية
07:19 [موسيقى]
07:21 97% من الجزيرة خصصت كمحمية طبيعية
07:26 [موسيقى]
07:32 مع اتساع سمعة الجزيرة
07:35 بدأت الحياة هنا بالتغير
07:37 [موسيقى]
07:41 بدأ اقتصاد سياحة مضطرد بالنمو
07:44 والمواطنون الأوائل الذين قدموا للبحث عن العزلة
07:48 لم يعودوا وحدين
07:50 [موسيقى]
07:57 ومع قدوم المزيد من الزوار
07:59 قرر جيل اكتشاف الجزر معهم
08:02 بتكريس قارب العائلة لهذه المهمة
08:05 وتخدم نفسه كدليل سياحي
08:07 [موسيقى]
08:11 يعجبني ذلك كثيرا
08:13 لأنه بإمكاني مشاركتهم معلوماتي
08:16 والتعرف على باقي الجزر بشكل أفضل
08:19 مشاركة زوار خبرتي كان أمرا رائعا
08:23 [موسيقى]
08:28 لكن ما بدأ كمغامرة ما لبث أن تحول إلى عب
08:32 [موسيقى]
08:34 عدد السياح استمر في التزايد
08:36 [موسيقى]
08:40 في أوائل التسعينيات
08:42 ستون الف سائح توافدوا على جلافجو السنويا
08:45 بحلول عام 2008
08:47 ازداد العدد ثلاثة أضعاف تقريبا
08:50 [موسيقى]
08:54 بالنسبة إلى جل
08:56 يعد حجم الزوار هذا مبالغا فيه
08:59 اختلف الأمر كثيرا
09:01 عما كان عليه في البداية في سانتا كروز
09:04 جمعت ثروتي من هذا العمل
09:07 لكنه كان منهكا
09:09 لذا بعد سبعة أعوام من العمل المضني
09:12 توقفت
09:15 [موسيقى]
09:18 ركز جل على البحث عن وظيفة جديدة
09:21 تمكنه من العمل من داخل المنزل
09:24 [موسيقى]
09:26 وقد وجدها
09:28 تجارة العائلة في صناعة المجوهرات
09:30 [موسيقى]
09:39 كيف حالك جيل؟
09:41 بدأ جل بتزويد المتاجر المحلية
09:44 بقطع المجوهرات يدوية الصنع
09:47 وقد اشتذبت قطعه المستوحات من الطبيعة السياح
09:52 لكن ليست جميع الصلاع هنا محطة اهتمام
09:57 [موسيقى]
10:08 حياة الجزر سريعة التأثر بحجم السياح
10:12 [موسيقى]
10:27 يأتي الزوار إلى جلاباكوس للاقتراب من الطبيعة
10:32 رغم انعزالها عن البشرية لزمن طويل
10:35 الا ان الكائنات هنا لا تشعر بخطر الانسان
10:38 [موسيقى]
10:41 للحفاظ على حياة برية حصينة
10:44 تم وضع قيود تخص الاماكن المسموحة للبشر التواجد فيها
10:48 [موسيقى]
10:52 لكن لم تطبق القيود على الزوار وحسب
10:55 بدأت اشعر بانني سجين داخل موطني
11:01 [موسيقى]
11:07 فقد جل حق طفولته بسبر اغوار الجزر واستكشافها
11:11 [موسيقى]
11:14 اليوم حتى الابحار بين الجزر يتطلب اذن خاصا من سلطات المحمية
11:19 [موسيقى]
11:21 بالنسبة لي اكثر ما اوده العودة للعيش مع الطبيعة كما اعتدت
11:28 اشتاق لذلك كثيرا
11:32 فقدت الكثير من الحرية الكثير منها
11:37 [موسيقى]
11:41 [موسيقى]
11:45 من ملكيته الخاصة الصغيرة الواقعة في مرتفعات سنتا كروز
11:49 يضاعف جل جهوده لعيش حياة ابسط
11:53 ما زال يرى اهمية تعليم ابنته حرفة العائلة
11:59 لكنه يخطط للتمهل في تجارة المجوهرات قريبا
12:05 ليدير ظهره للسياحة ويعثر على نمط حياة اخر لعائلته
12:10 يتسم بالاستقلالية
12:14 [موسيقى]
12:20 بالحصول على قوته اليومي من الزراعة وانتاج قهوته الخاصة
12:25 جل مصمم على اعادة خلق جنته الخاصة به
12:31 [موسيقى]
12:37 [موسيقى]
12:44 بالنسبة لبعض المخلوقات في جلاباكوس الخصوصية شيء غير وارد
12:50 ليس ثمت مكان اخر في سائر انحاء العالم
12:55 يمكن للبشر فيه الاقتراب لهذا الحد من حياة برية في منتهى الندرة
13:01 هذا هو سبب زيارة اكثر من 150 الف سائح سنويا
13:06 وسبب وقوع جزيرة جلاباكوس عند مفترق طرق تاريخي
13:11 [موسيقى]
13:15 قطاع السياحة هو اكثر قطاعات الجزيرة الى حد بعيد كسبا
13:20 ومع تضاعف عدد الزوار تكون نتيجة تضاعفا في الكتافة السكانية
13:25 اغلب الوافديين هم مهاجرون من الاكوادور
13:29 وعلى عكس المستوطنين الاوائل الذين قدموا هربا من الحياة العصرية
13:34 يأتي هؤلاء المهاجرون بحثا عن فرص اقتصادية
13:38 [موسيقى]
13:42 قوة الجذب التي تتميز بها بويرتو ايورا جالية
13:47 [موسيقى]
13:50 هذه المدينة التي تضم 12 الف مقيم
13:53 تزدهر عجلة الاقتصاد فيها بشكل ملحوظ
13:56 لتخدم فرص عمل واجورا افضل من الاكوادور
14:00 [موسيقى]
14:02 وفي عام 2010 امرت حكومة الاكوادور باجراء احصاء رسمي للسكان
14:07 [موسيقى]
14:10 وتم توكيل طلاب المدارس المحلية بهذه المهمة
14:14 وتستخدم سلطات هذه المعلومات القيمة للتخطيط من اجل المستقبل
14:19 [موسيقى]
14:23 لتلبية احتياجات عدد السكان المتزايد
14:26 لا بد من توسيع رقعة المدينة
14:29 [موسيقى]
14:33 يتم إنشاء مباني سكنية في كل بقعة ارض متاحة
14:37 [موسيقى]
14:40 لكن التوسع يمتد ليقترب كثيرا من حدود المحمية الطبيعية
14:45 [موسيقى]
14:47 لذا كان على الحكومة اتخاذ خطوات صارمة
14:50 [موسيقى]
14:56 [موسيقى]
14:57 غلاباكوس لم تعد بقعة صالحة للحياة دوما
15:00 [موسيقى]
15:03 فمنذ ملايين السنين عندما صعدت الحمام البركانية لتشكل الجزر
15:08 انعدمت اشكال الحياة في هذه الشواطئ
15:11 وخلال الالف عام الماضية
15:14 كونت البذور التي حملتها الرياح والطيور المهاجرة
15:17 أولى اشكال الحياة العضوية
15:19 [موسيقى]
15:21 اما المخلوقات الزاحفة فقد حملها حطام خلفته الفيضانات
15:25 على مستوى القارات
15:27 [موسيقى]
15:30 بالاعتماد على النباتات كغذاء
15:32 تطورت هذه الكائنات بصور فريدة من نوعها
15:36 [موسيقى]
15:37 لكن بني البشر جلبوا معهم أجناساً جديدة
15:41 [موسيقى]
15:46 كالفئران والحشرات التي تحملها سفن شحن البضائع
15:50 [موسيقى]
15:55 وكالفئران والحشرات والحشرات والحشرات والحشرات
15:58 وكالفئران والحشرات والحشرات
16:00 وكالفئران والحشرات والحشرات
16:02 وكالفئران والحشرات
16:04 وكالفئران والحشرات
16:06 وكالفئران والحشرات
16:08 وكالفئران والحشرات
16:10 وكالفئران والحشرات
16:12 وكالفئران والحشرات
16:14 وكالفئران والحشرات
16:16 وكالفئران والحشرات
16:18 وكالفئران والحشرات
16:20 وكالفئران والحشرات
16:22 وكالفئران والحشرات
16:24 أحد المخلوقات المهددة بالانقراض
16:26 هو المخلوق الوحيد من جنسه
16:28 المعروف باسمه جورج
16:30 آخر سلحفات ناجية من فصيلة بنتا
16:33 [موسيقى]
16:44 لكن الوقت لم يفت بعد لإنقاذ حيوانات نادرة أخرى
16:48 في هذه الجزر
16:50 [موسيقى]
16:52 والطبيبة البيطارية مارلين كروز
16:55 ضدع على عطقها هذا التحدي
16:57 الحيوانات هي شغفي
17:01 أتعلم منها كل يوم
17:04 تعلمني كل يوم كيفية رعايتها بشكل أفضل
17:10 واستيعابي فسيولوجيتها وبيئتها
17:13 أشعر أن هناك تواصل بيني وبين هذه الحيوانات
17:19 عندما أعمل على أسود البحر أكرس نفسي لها بالكامل
17:26 أنسى العالم وأضع جل تركيزي عليها
17:33 [موسيقى]
17:41 أسود البحر العظيمة في جلافاكوس مهددة من انطراب
17:45 ارتفاع درجات حرارة المحيط وتقلبات الأحوال الجوية
17:52 التي سببتها ظاهرة النينيو أحدثت خللا في السلسلة الغذائية
17:57 قضية على الأسماك الصغيرة التي تتغذى عليها أسود البحر
18:01 في العقود الأخيرة الجوع والمرض اجتاحا مستعمرات أسود البحر
18:06 في كافة أنحاء الأرخبين
18:08 [موسيقى]
18:11 تقوم مارلين بإنشاء قاعدة بيانات لمراقبة صحة أسود البحر
18:16 لكنها تعمل على حمايتها من خطر محدق
18:20 [موسيقى]
18:22 من حيوان في أربعة أرجل
18:25 [موسيقى]
18:28 في الوقت الراهن أصبح شائعا استحاب الكلاب في الجزيرة
18:33 وهذا يشكل خطرا بحد ذاته
18:36 [موسيقى]
18:40 الكلاب تحمل أمراضا عديدة
18:43 ولتجنب نقلها للحيوانات البرية الأخرى
18:46 يجب وضع مقاييس وقائية
18:49 [موسيقى]
18:54 مرض حم الكلاب هو أكثر الأمراض خطورة
18:58 [موسيقى]
19:00 عام 2001 خاضت جلاباكوس تجربتها الأولى على هذا الصعيد
19:05 [موسيقى]
19:06 ليس مرضا معروفا
19:08 ولكن إن لم يكشف عنه مبكرا قد ينتشر بسرعة كبيرة
19:13 مؤخرا تفش المرض وأدى إلى القضاء على أربعمائة كلب
19:18 بالانتقال عبر سوائل اللعاب يمكن للفيروس التنقل من جنس إلى آخر
19:24 مارلين قلقة إذا أحتمالية عدم فرض ضوابط وقائية
19:28 فقد يؤدي ذلك إلى انتشار حم الكلاب في جميع مستعمرات أسود البحر
19:33 كما هو الحال بالنسبة لهذه المستعمرة في جزيرة سان كريستوبال
19:38 [موسيقى]
19:42 هنا تعيش أسود البحر في وسط المدينة
19:45 مما يجعل من تعدد أوجه التلوث خطرا حقيقيا
19:49 [موسيقى]
19:52 ليس هناك علاج لحم الكلاب
19:55 لكن المراقبة المتواصلة هي الحل الوحيد للحد من الخطر
19:59 [موسيقى]
20:07 تمكنت مارلين وفريق بحفها من إمساك صغير أسد بحر
20:11 [موسيقى]
20:14 يأملون أن يكون هذا الصغير واحدا من بين أخرى
20:18 سيتمكنون من جمعها اليوم
20:20 كلما جمعوا معلومات أكبر
20:22 [موسيقى]
20:24 زادت فرصهم للحفاظ على سلامة المستعمرة
20:27 [موسيقى]
20:38 رغم أن الفحوصات تبدو مثيرة للصدمة
20:41 لكن الفريق يمتلك خبرة واسعة وخطة محكمة
20:44 للتقليل من الضغوط
20:46 عينات مختلفة يتم واخذها
20:51 ويخضع الصغير لفحوص كاملة من جديد
20:56 [موسيقى]
21:02 صغار أسود البحر سريعة التأثر بالمرض
21:05 فجهازها المناعي ما يزال في تطور
21:07 لذا فإن المعلومات التي جمعت من الحيوانات الصغيرة
21:11 ستقدم مقياس سلامة جيدا لصحة المستعمرة كلها
21:15 سوف نضعها قليلا وسوف نقوم بإعادة الهجوم
21:19 [موسيقى]
21:24 [موسيقى]
21:27 وأخيرا تقوم مارلين بقص فرو الصغير
21:30 لتعرفه في المرة القادمة
21:32 بين الحين والآخر تنتقل أسود البحر بين الجزر
21:37 وبوضع علامة عليها يمكن للعلماء مراقبة سلوكها
21:42 [موسيقى]
21:53 في المختبر يتم تحليل العينات بدقة
21:56 من المهم جدا عند رصد مؤشرات للمرض
22:01 أن يتم العثور على الحيوان وعزله
22:04 حدوث وباء قد يقضي على مخزون فريد من الحقائق العلمية والمعرفية
22:09 من أجل سلامة العالم أجمع علينا رعاية الأجناس في جالاباكوس
22:16 لأنها جزء من عمليات تطور لا يمكن رصدها في مكان آخر
22:21 لا نريد خسارة ذلك
22:23 العلماء ليسوا حراس جالاباكوس وحسب
22:31 كل فرد في الجزيرة لديه دور يقوم به
22:38 تعليم الأطفال احترام الطبيعة يعد أحد الوسائل للحفاظ على مستقبلها
22:47 لكن تحديد المسئولية والاحترام الإنسانيين يتطلب وقتا
22:52 فالحياة البشرية هنا ما تزال في بدايتها
22:55 تمتد لتغطي أكثر من نصف مساحة الأرخبين
23:00 إيزابيلا هي الجزيرة الأكبر بين جزر جالاباكوس
23:03 لكنها جزيرة قاحلة ناشطة البراكين
23:15 وأربعة آلاف نسمة فقط يعيشون فيها
23:18 رغم ذلك فهي ملهمة لأولئك الذين يسمونها موطنهم
23:23 إيزابيلا مكان تشعر به بالحرية والسلام أينما تذهب
23:42 الأطفال هم ملوك الجزيرة والشوارع من الرمال
23:51 حيث يمكنك السير من دون حذاء
23:56 ماتياس اسبانوزا يحب وطيرة الحياة في إيزابيلا
24:11 يحب وطيرة الحياة في إيزابيلا
24:14 يعيش في مدينة الصيد الهادئة بويرتو بياميلا
24:21 ويملك منزلا على الشاطئ
24:24 إيزابيلا ليس لديها مقاومات التجارة كسانتا كروز
24:36 والجزيرة تجسد هيئة وأجواء جلاباكوس قبل عشرين عاما
24:40 قبل تدفق السياح الهائل
24:43 هنا يمكنك الشعور بالاتحاد مع الطبيعة
25:03 وكان حلم الحياة البسيطة هو ما دفع ماتياس للقدوم إلى إيزابيلا قبل ست سنوات
25:09 وهو وزوجته ماريا أغوستا لا يشعران بالندم
25:15 خصوصا بعدما كوّن عائلة
25:17 غالبا في الصباح ما أخرج إلى الشاطئ مع أولادي
25:23 في لباس النوم
25:24 فلا أحد يكترث
25:26 أجلس عند الساحل أراقب الحيوانات حاملا كوبا من الشاي
25:31 وأشعر بالسعادة
25:33 جمال طبيعة إيزابيلا ليس فقط مصدر سعادة ماتياس وعائلته
25:45 هو أيضا مصدر دخلهم
25:49 حيث يكشف عن الحياة البريّة المذهلة في الجزر
25:58 ماتياس يعمل كدليل سياحي في المحمية الوطنية
26:01 يقدم خدماته حسب الطلب للقليل من السياح المميزين الذين يزورون المكان
26:10 لكن مهما كانت الحياة مثالية هنا
26:22 لا تخلو جزيرة إيزابيلا من المشاكل
26:27 كثير من سكان الجزر هم من المهاجرين الأوائل
26:30 الذين يرون في الإكوادور موطنهم الحقيقي
26:33 جاءوا بحثا عن عمل في تجارة الأسماك
26:41 لكن القوانين الصادرة عن المحمية الوطنية
26:47 وضعت حدا لأنشطة الصيد غير المرخصة في إيزابيلا
26:51 مما دفع الناس للكفاح من أجل لقمة العيش
26:54 أفضل خيار لسكان الجزر العمل في السياحة
26:57 رغم أنها تصنف كمنطقة نائية
27:03 إلا أن خدمات جديدة لتأجير السفن
27:05 بدأت تجعل من إيزابيلا مكانا سهلا الوصول
27:08 المزيد من مراكب السياح تصل يوميا
27:13 ومعها تنشط فرص العمل
27:15 لكن ما يزال في المحمدين
27:21 مما يحدث كثير وسريع
27:24 علينا الحد من النمو الاقتصادي
27:31 حتى يتسنى للناس العيش مع الطبيعة
27:34 إن لم نفعل ستغادرنا الحيوانات
27:38 وكل شيء سيصبح من إسمنت
27:41 هناك خطر يكمن في أن إيزابيلا
27:45 ستتحول خلال عشرين عاما
27:47 إلى مكان مغلق
27:49 وسيسع الجميع وراء كسب المال
27:52 علينا إيجاد طريقة لتجنب ذلك
27:55 يعتقد ماتيس أن مصير الجزيرة
28:03 معلق لسكانها أنفسهم
28:06 يطالب المجتمع بتأييد مساعيه
28:10 والحفاظ على أصالة الجزيرة
28:13 إن لم تصل غالاباغو
28:17 إلى توازن بين الطبيعة والإنسان
28:20 فعلى بني البشر حزم أمتعتهم
28:24 والذهاب للعيش في القمر
28:44 لا توفر غالاباغوس أسس الجمال
28:47 على أرض اليابسة وحسب
28:50 في كل عام عشرات الآلاف من الناس
28:53 يتوافدون لسبر أغوار مياه جزر غالاباغوس
28:56 الغوص هو أحد أكثر النشاطات المرغوب فيها لدى السياح
29:12 لكن تحقيق ذلك يشكل ضغوطات على البيئة البحرية
29:16 تلتقي هنا تيارات المياه الدافئة والباردة
29:29 لتخلق بذلك قواعد تناسل محيطية خصبة
29:33 حوض الأسماك الحي هذا هو موطن لبعض أكثر المخلوقات البحرية ندرة في العالم
29:42 موسيقى
29:44 ما يقولونه عن جزر غالاباغوس في كتايبات السياحة حقيقي
29:59 كل ذلك صحيح
30:02 يمكنكم أن تروا جميع أنواع الحيوانات هنا
30:08 على متن مركبه المترف والمعروف باسم هامبلت اكسبلورر
30:11 يقدم خرخياراته جميع رحلات الغوص المقررة للسياح الأثرية
30:16 وهو واحد من أقلية محظوظة حصلت على ترخيص من المحمية الطبيعية
30:35 كجزء من مبادرة جديدة لتحصين السياحة في غالاباغوس
30:39 رغم أن خرخي يعمل في هذه المهنة منذ عامين
30:45 لكنه ملم بهذه المياه
30:47 عمل كغواص وصياد يبحث عن سرطنات البحر باستخدام طرق تقليدية لسنوات عديدة
31:01 لكن المهنة كانت متطلبة مما جعل من الصعب على خرخي خلق توازن بينها وبين حياته العائلية
31:08 أخرج في كل يوم للصيد مع زملائي
31:12 كنت أخرج للصيد طوال السنة لم أحصل على يوم إجازة لسنوات
31:18 لكن ذلك لم يكن السبب الوحيد في تغير مهنته
31:26 أدركت أن علي حماية الجزيرة لأن عداد الأسماك كانت في تضاؤل يوما بعد يوم
31:32 اليوم وبدلا من اصطياد السمك من المياه انتهى به المطاف بجلب الزوار إليها
31:48 لكن الغوص مهنة محفوفة بالمخاطر ويجب اتخاذ كافة التدابير اللازمة
31:55 هذه المياه ليست للمبتدئين كما يعلم خرخي
31:59 حالما يجتازون المياه يصبح هؤلاء الغواصون تحت رحمة الطبيعة وخبرة خرخي في انتشالهم من المياه
32:17 التيارات القوية هنا قد تندفع دون سابق انذار والموجات غير المتوقعة تحدث خللا في الرؤية
32:25 لكن الضياع ليس الخطر الوحيد فبعض المخلوقات تحتاج احتراما أكثر من غيرها
32:46 مع كل ما يمكن رؤيته هناك يصعب التركيز على شيء واحد
32:51 بعض الأجناس الموجودة هنا لا وجود لها في أي مكان آخر في العالم ولا يمكن مقاومتها بالنسبة لغواصين خبرة
33:05 في الأوضاع الطبيعية تكون نتائج الغوص في جلاباكوس موديلة
33:32 لكن على خرخي وفريقه احترام هذه المياه وحمايتها من أجل الغواصين في المستقبل
33:38 أعتقد أن السياحة سيواصلون الوفود إلى هنا على المدى الطويل
33:52 لأن الركاب يستمتعون بهذا النوع من الرحلات البحرية
33:59 في كل مرة يغادر فيها خرخي الميناء يدرك أنه مراقب
34:08 في برج ماريتان المراقبة في سانتا كروز تقوم تكنولوجيا الرادار برصد تحركات جميع المراكب في مياه جلاباكوس 24 ساعة يوميا
34:18 هذه أكثر المياه غير المتضررة على وجه الأرض
34:28 وأكثرها حماية
34:30 محمية جلاباكوس البحرية ومساحتها 133 كم مربعا تمثل امتدادا هائلا لمياه محيط محمية
34:42 وهي موطن 3000 فصيلة من النباتات والحيوانات البحرية
34:47 وللحفاظ على النظام البيئي الهش منع صيد السمك التجاري هنا
34:56 لكن خطر دخول صيادين بطرق غير قانونية وارد جدا
35:00 وأحد هذه الأجناس على الأخص يجعل منه صيدا مربحا
35:08 أسماك القرش تتصدر قائمة الأسماك المفترسة في المحيط
35:21 وهي تخلص سبسيلة الغذاء من الأسماك السقيمة والضعيفة
35:25 وتؤدي دورا مهما في إبقاء البيئة البحرية صحية
35:29 بدون أسماك القرش يمكن لنظام المحيط البيئي الانهيار
35:36 لكن هذه الأسماك المفترسة أصبحت هي الضحية
35:50 نزع زعانف أسماك القرش هو أشد طرق الصيد همجية
35:54 يتم نزع الزعانف ونقلها إلى الشاطئ
35:58 بينما يلقى الحيوان في المياه ويترك ليموت
36:01 الزعانف تعتبر من الأطعمة الشهية في آسيا
36:09 حيث تستخدم في الحساء الذي يقدم في الاحتفالات والمناسبات
36:17 إنه عنصر ترف حيث أن تكلفة الطبق تساوي مئة دولار
36:21 لكن الرغبة في تناول زعانف أسماك القرش
36:24 تمول تجارة عالمية مدمرة تدفع ببعض الأجناس إلى حافة الإنقراض
36:29 المسؤولون في محمية جلاباكوس البحرية
36:35 يدركون المكاسب التي قد يجنيها صائد أسماك القرش في مياهها
36:45 لتجنب الكارثة عليهم القيام بما هو أكثر من مجرد مراقبة
36:49 عليهم أخذ المعركة إلى العدو
36:52 تقوم سلطات المحمية بالتعاون مع سلاح البحرية الإكوادوري
37:03 بإطلاق مهمات بحث وتوقيف في المياه
37:06 ولأنهم مخولون بالاعتقال
37:12 يقتربون من المراكب للتحقق من سبب تواجدها في هذه المياه
37:16 إنه أملهم الوحيد في تعزيز القوانين المتعلقة بحماية هذا النظام البيئي الحساس
37:27 لكن من أجل إحداث أكبر فرق
37:32 عليهم معرفة أين يوجهون جهودهم
37:39 وكما هو الحال بالنسبة لأي عملية عسكرية
37:42 لا يمكن الاستغناء عن جمع المعلومات
37:45 لحماية أسماك القرش من الصيادين
37:53 تحتاج السلطات إلى معرفة أماكن تواجدها
37:56 لكن من المعروف عن هذه المخلوقات صعوبة تقفي أثرها
38:01 بعض أسماك القرش مهاجرة
38:08 فقط في موسم التكاثر تجتمع في مكان واحد
38:11 لذا من أجل رصد العلماء لتحركاتها
38:16 تعد حاضنات أسماك القرش المكان المناسب للبدء
38:19 يزمينة ييرينا المختصة في علم الأحياء
38:28 تعمل على مشروع لمراقبة صغار أسماك القرش
38:35 حوالي ثلاثين فصيلة تعيش في هذه المياه
38:38 خلال قضاء أيام طويلة في المياه
38:44 تقوم يزمينة وفريقها بإنشاء قاعدة بيانات قيمة
38:48 لرصد سلوك تناسل هذه الحيوانات
38:50 علينا دراسة فصائل أسماك قرش غالاباغوس
38:56 لنتمكن من معرفة ديناميكية كل فصيلة مسجلة في تلك المحمية
39:02 يتبعون عملية تحريك المياه في المياه
39:05 الإمساك بصغير سمك القرش يحتاج للمهارة
39:13 كلما بقي الحيوان خارج الماء مدة أطول
39:19 إزداد توتره
39:21 يعمل فريق العلماء بجد
39:28 يجمعون العينات ويلحقونها برقاقة إلكترونية
39:31 والتي ستزودهم بالمعلومات الهامة عن تحرك صغير القرش هذا
39:35 حتى الآن مضى على وجود صغير سمك القرش دقيقة واحدة
39:51 وهو يطوق لاستلجاق الأكسوجين الذي يحصل عليه من الماء
39:55 لتعبئة خياشمه بالأكسوجين
39:58 يقوم العالم بمحاكاة حركات سباحة سمكة القرش
40:01 والتأكد من نجاتها من حيوانات مفترسة أخرى
40:04 تبحث عن وجبة سهلة
40:06 وأخيرا في المعركة ضد زعان في أسماك القرش
40:20 بقي لدى السلطات خط دفاع واحد أخير
40:24 في مطار الجزيرة تقوم شرطة حماية البيئة
40:27 بتفتيش الأمتعات للبحث عن أي بضاعة مهربة تخص أسماك القرش
40:32 فلديهم سلاح سري يمشي على أربع أرجل
40:35 نيكل بالغ من العمر أربعة أعوام من فصيلة كلاب صيد الابرادور
40:45 يكرس حياته لتقف الجريمة
40:49 وقد تم تدريبه لتقف أثر زعان في أسماك القرش في الأمتعة
40:53 وكل يوم يقدم له المسؤول عنه تدريبا لإنعاش ذاكرته
40:58 عندما يجد الحقيبة المشبوهة يجلس ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:03 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:06 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:09 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:12 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:15 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:18 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:21 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:24 ويحدق إلى أن يتلقى مكافأة
41:27 أحياناً نداء الواجب يرسله بعيداً عن المطار
41:38 هذا عندما يخرج نيكو في جولة في البحر
41:51 في هذه المياه المتسعة التي تتم حراستها
41:54 يتواجد نيكو على رأس عمله يومياً
41:57 لكن ليس من السهل دوماً النجاح في المهمة
42:00 سفن شحن البضائع توفر فرصاً لتهريب حمولات ضخمة من البضائع غير القانونية
42:14 من المهم أن يفتش نيكو أي سفينة مشبوهة
42:21 من المهم أن يفتش نيكو أي سفينة مشبوهة
42:24 يعد الحرس على عدم وصول أي بضائع محظورة إلى السوق صراعاً صعباً
42:33 لكن بالعمل معاً يأمل الخبراء وعامة الناس في جالاباكوس
42:40 مواصلة حراسة هذه الشواطئ الثمينة
42:44 هذه البقعة لا مثيل لها على وجه الأرض
42:47 منذ ملايين السنين حكمت الطبيعة المكان هنا
42:56 عندما بدأت تحريرها
43:02 أصبحت تحريرها محلية
43:04 وكانت تحريرها محلية
43:06 وكانت تحريرها محلية
43:08 وكانت تحريرها محلية
43:10 وكانت تحريرها محلية
43:13 عندما وجهت شاعز داروين أنظار البشرية إلى جالاباكوس
43:17 عندما كشف أسرار طبيعتها
43:22 أصبح من واجبنا حماية كل ما هو فريد في هذه الجزيرة
43:28 رغم كل ذلك الجمال إلا أنها غير حصينة
43:38 لأكثر من نصف قرن
43:40 كافح العلماء للحفاظ على الحياة البرية في هذا الأرخبيل
43:44 لكن العزلة التي حافظت على أصالة هذه الجزر لمدة طويلة
43:51 بدأت تثلاشة
43:53 حيث بدأت ضغوطات العالم الخارجي بإلقاء حملها
43:57 عشقنا لجزر جالاباكوس هو جزء من المشكلة
44:05 لكن يجب أن يشكل الحل الجذري لها
44:08 إن استطاع الناس استيعاب مدى تأثير التطور البشري
44:14 ومع ذلك يعتبرون جالاباكوس موطنهم
44:18 يمكنهم تحويل هذا المختبر الحي مكانا مميزا بطريقة مختلفة تماما
44:25 بالسماح للزوار بالاستمتاع بهذه المشاهد الخلابة
44:32 ولكن دون إلحاق الضرر بجمالها
44:35 الذي هو مصدر اجتذابهم
44:37 وهذا يؤدي للوصول إلى توازن بين متطلبات الإنسان
44:43 وتلك الخاصة بالطبيعة في الوقت الحالي
44:46 ولأجل المستقبل
44:49 اشتركوا في القناة
45:04 اشتركوا في القناة