Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 وادي الموت حي
00:06 تلاله الرملية همم
00:14 آثار غامضة خطتها الزخور
00:21 ها هي! وجدتها؟
00:24 مخلوقات تتوهج في الليل
00:29 محر قديم مخفي تحت الأرض
00:32 وأشياء غريبة تحدث عندما تقيض الحرارة
00:38 والآن درجات الحرارة ترتفع
00:43 هذه هي طبيعة وادي الموت العذراء
00:53 وادي الموت
00:58 وادي الموت هذا الاسم وحده يوحي بصورة لمكان واسع ومغفر
01:17 هو أدنى منطقة في نصف الأرض الغربية
01:21 والرقعة الأكثر جفافا في الولايات المتحدة الأمريكية
01:28 حيث أعلى درجات الحرارة التي سجلت في تلك القارة على الإطلاق
01:34 56 درجة مئوية فاصلة 7
01:41 مشهد وكأنه من المريخ لأرض تخفي شيئا من أسرار كوكبنا الغامضة
01:48 تلال رمال تغني
01:53 وبحر واسع تحت الأرض يقوي واحدة من أندر الأسماك في العالم
02:05 ونباتات تستطيع العيش لسنوات بدون ماء
02:11 وحيوانات ليست بحاجة لشرب الماء بتاتا
02:16 ومخلوق استطاع احتمال هذه الأرض منذ 300 مليون سنة
02:23 كلها مواضيع ستساعدنا على الإجابة على الموضوع
02:30 ماذا لو ارتفعت الحرارة في أكثر الأماكن سخونة على الأرض لبضعة درجات فقط؟
02:39 في مكان ظروفه عند حافة الحياة ويدفع بها إلى حدود أصعب
02:53 تلك هي قمة المرقاب في سطح واد الموت
02:59 وهي تعل ثلاثة كيلومترات ونصفا تقريبا عن سطح أرض الصحراء
03:06 في صباح كل يوم هي الأولى التي تشعر ببزوغ أشعة الشمس
03:12 ويشعر بأنها تتحرك في مكانها
03:18 في صباح كل يوم هي الأولى التي تشعر ببزوغ أشعة الشمس
03:23 رغم كونها مغطاة بالثلوج لقرابة الثمانية أشهر من السنة
03:29 لقد حضر مراقب المتنزه جي تي رينولدز إلى المكان لإلقاء نظرة أخيرة والاستماع إلى ما يجري من حوله
03:38 المكان هادئ للغاية هنا لدرجة أن أذنيك تبحثان عن أي صوت
03:46 سوف يتقاعد جي تي قريبا ورحلته الأخيرة هذه في واد الموت
03:52 ستكون بين أعلى قمة فيه وأدنى أرض عليه
03:57 وهو سيمر بأماكن قد تتغير إلى الأبد
04:01 ففي السنوات العشر الماضية ازدادت الحرارة شيئا فشيئا
04:05 الأسباب والوقائع غير مؤكدة
04:11 التغير المناخي أمر واقعي لو أراد الناس أن يصدقوه أم لا
04:16 والمتنزهات العامة هي الأماكن الأنسب لإجراء الأبحاث والإجابة عن تلك الأسئلة
04:21 يمتد واد الموت بين ولايتي نيفادا وكاليفورنيا في مساحة تفوق ثلاثة ملايين فدان
04:35 وهي مساحة أكبر من ولاية كورناتيكت بأكملها
04:40 بدءا من قمة المرقاب ستستغرق رحلة جي تي أسبوعا بكامله يتوقف خلاله عند مناطق يبدو فيها أثر التغير المناخي جليا
04:52 وستنتهي رحلته عند أدنى نقطة في المتنزه حوض باد ووتر
04:57 بينما ينحدر جي تي في رحلته نحو الأسفل برفقة حارس المتنزه أرن تشاندر
05:08 ترتفع درجة الحرارة وترتفع
05:11 فعلى انخفاض كيلومترين ونصف تقريبا تحت قمة المرقاب لا يوجد ثلوج والحرارة تبلغ 21 درجة مئوية
05:21 لقد وصلت جي تي وأرن إلى مقصدهم الأول ريستراك بلايا
05:27 ثماني كيلومترات مربعة من الوحل المسطح وهي تشكل إحدى المناطق الأكثر غموضا في واد الموت
05:37 جلاميد يزن الواحد منها أكثر من ثلاثمائة كيلوغرامات وأثار طويلة تركت وراءها لتبرهن بأن تلك الصخور الضخمة قد تحركت عبر حلبة السباق هذا
05:59 النظرية التي لا تصدق تقول إن مخلوقات من الفضاء تأتي وتقف في مكان ما وتحرك تلك الجلاميد بالقدرات الخارقة التي تملكها
06:17 أحدهم لم يرى تلك الجلاميد تتحرك ولكن بعض العلماء يؤكدون أن ذلك قد حصل في ظروف استثنائية حين عصفت رياح شديدة القوة ودفعت بالصخور عبر أرض مسطحة من الجليد
06:35 بسبب التغيرات المناخية التي تشهدها الكرة الأرضية يبدو أن منطقة واد الموت اليوم تزداد سخونة يوما بعد يوم
06:44 لو كان الجليد مفتاحا للظروف التي حركت هذه الجلاميد فمن المؤكد أن أيام حركتها إلى زوال
06:52 قلة الجليد قد تعني حتما قلة الحركة
06:58 وستبقى تلك الآثار محفورة في مكانها مع الوقت لتثبت بشكل قاطع أن المناخ قد تغير
07:06 إن واد الموت من أكثر الأماكن جفافا على الأرض
07:24 إلا أن الجليد والمياه عنصران أساسيان في تشكيل تلك الرائعة الطبيعية
07:30 في كل عام يستقبل واد الموت أمطارا لا يزيد ارتفاعها عن الخمس سنتيمترات
07:38 هذا يقل عن المعدل الأسبوعي للأمطار في بعض المناطق كهواي مثلا
07:44 إلا أن رؤية انفراج السماء فوق واد الموت مشهد مؤثر للغاية
07:53 أرض الصحراء جافة ولا تنتص إلا القليل من المياه المتساقطة
08:07 تجري كل تلك الأمطار في قنوات من المياه الغزيرة الفائضة
08:16 وتتجه للأسفل
08:22 عاصفة واحدة من الأمطار قد تزيد عمق أحد الوديان بضعة أمطار
08:28 وكل هذا الكم من المياه يستطيع أن يوقظ كم من الحيوات في هذا الوادي
08:40 تبدو نباتات الصحراء تلك وكأنها تفتحت في فصل الربيع
08:47 فهي تنتظر المطر أحيانا سنوات طويلة لتبدأ دورة حياتها المختصرة للغاية
08:54 فبعض تلك النباتات تتجه إلى المدينة
09:00 ويقومون بإعادة تحويل المياه ومساعدة المياه في تحويل المياه
09:07 لتحويل المياه إلى المدينة
09:09 فبعض تلك النباتات لا يملك سوى أسابيع قليلة ليزهر وينمو ويتنازل
09:31 ميشيل سليتن عالمة النبات في المتنزه تدرس مدى تأثير الاحتباس الحراري على بعض تلك النباتات القوية
09:39 ما يثير اهتمامي بشكل خاص هو تلك الحياة على الحافة
09:44 أي في مناخ شديد القسوة كهذا
09:47 يحيرني أمر تلك النباتات التي تستطيع البقاء في بيئة كهذه
09:54 هي تعلم أن الأرض هنا قاسية ولكنها تتساءل إلى أي مدى هي قاسية
10:00 تلك النبتة مثلا ذكية للغاية فهي تطمر معظم فروعها تحت الأرض وتبقى نائمة بطريقة ما وكأنها في حال بياد
10:11 فما نراه هنا في الخارج قد مات ولكنه موصول بنبتة حية في داخل الأرض
10:19 وتلك القطعة التي رأيناها هناك هي حتما جزء من النبتة نفسها
10:25 تلك النباتات تعيش بين الحياة والموت
10:30 بعضها الآخر يستطيع أن يعكس أشعاة الشمس وله القدرة على إعادة استعمال الماء ذاته لسنوات عدة
10:42 أعتقد أن نبتة كهذه قد تحمل في داخلها ما يعادل نصف كوب من الماء وهي تعيد استعماله باستمرار ولو هطلت الأمطار لمرتين فقط
10:52 فهذا سيجعلها قادرة على العيش لعشرين أو ثلاثين سنة
10:57 نجد في وادي الموت 16 نوعا من النبات لا يمكن إيجادها في أي منطقة أخرى من الكرة الأرضية
11:07 بالنسبة إلي في بيئة تقل فيها النبتات ما تجده منها تراه يتحدث إليك بطريقة واضحة
11:16 ولكن هناك شيء يقتلها
11:24 ما هو؟ هذا هو اللغز
11:28 تلك الهضبة بأكملها كانت مغطاة بالنبات ولم يبقى سوى ما نراه هنا
11:36 لنقول إنه بسبب الاحتباس الحراري فقد تزداد الحرارة درجتين مئويتين على الأقل
11:43 النبتات الموجودة هنا تعيش الآن في أصعب الظروف التي اختبرتها أي نبتة في العالم
11:50 أعني أنها تكافح بجهد للبقاء على قيد الحياة
11:54 وإن ساءت الأحوال أكثر فنحن سنشهد أمرا يطرأ على الكرة الأرضية
12:00 الموت في درج الوادي يأتي من الشمس
12:15 ومن الرمال المتحركة
12:21 وذلك الصحراء الفسيحة والشاسعة
12:28 ومع ارتفاع الحرارة أكثر فأكثر تزول بعض أوجه الحياة هنا
12:37 وصلت جي تي إلى منطقة تعلو 300 متر عن سطح البحر
12:43 الحرارة هنا تبلغ 35 درجة مئوية
12:51 كلما نزلوا إلى المناطق الأدنى ازداد الجفاف وارتفعت الحرارة
12:58 مع كل مئة متر ينزلونها ترتفع الحرارة نصف درجة
13:03 إن غروب الشمس يجلب ارتياحا للرجال
13:23 فبينما يقوم جي تي وأرن بنصب الخيام تغبط الحرارة شيئا فشيئا
13:29 ومع هبوط الليل تظهر حياة أخرى في المنطقة
13:36 كائنات لها أساليب خاصة لاحتمال هذا المكان
13:41 جرذ جنجرين يتكيف أيضه فصار لا يحتاج إلى شرب الماء
13:51 مخلوقات هذا الوادي فيها من الصفات ما يجعلها تتأقلم جدا ومحيطها
13:57 في حالات السقيع القارص وكذلك في درجات حرارة تفوق 37 درجة مئوية
14:05 عقاربها تبدو مستمتعة في أقصى البيئات
14:10 إن وادي الموت منطقة مثلة لرؤية العقارب
14:16 البيئة هنا متنوعة ما بين قمة المقاب ومسطح الوحل وهنا
14:21 فعلا بيئات مختلفة جدا
14:24 يستعين علم الأحياء مات جرام ومساعده بمصابيح الأشعة فوق البنفسجية
14:30 لصيد تلك الكائنات الماهرة في التخفي
14:33 إذا حلفك الحظ ستجدينها هنا بين شجيرات
14:37 ها هي
14:41 وجدتها؟
14:42 أجل
14:44 ترى الأشعة فوق البنفسجية
14:46 هذا المخلوق عاش في الماضي بين الدناصرات
14:49 لقد أمسك بأحدى الحشرات ويحاول لسعها
14:53 في الليل تأكل الحشرات
14:59 وكذلك بعضها البعض
15:03 هذا فريد في نوعه إنه يحمل عقربا أصغر منه
15:07 ولكنه من نوع آخر وقد قتل
15:10 إنها كائنات تأكل بلات جنسها
15:13 هناك نوعان
15:14 عقارب الصحراء وعقارب الصحراء الحارة
15:18 يجمعها مات لدراسة مدى تأثرها مع ارتفاع درجات الحرارة
15:23 انظري كيف تنير
15:26 مخلوقات الصحراء الباردة
15:28 كائنات قوية
15:30 بعضها يتحمل برودة تصل إلى ما دون الصفر
15:34 دماؤها لا يجمدها الصقيع
15:37 لكن العلماء لا يدرون ما لو كانت تلك المخلوقات تتحمل الحرارة
15:43 لو ارتفعت الحرارة لبضع درجات فقط
15:46 لتغيرت تشكيلة هذه العقارب بشكل كلي
15:51 نجد في العالم 1500 أو 1600 نوعا من العقارب
15:59 التي جرت تعرف إلى أشكالها
16:02 وما يهمني هو دراستها من الناحية الجينية
16:06 طبيعتها التي خولتها البقاء كل هذا العمر على الأرض
16:11 وكيف تنظر هذه التاريخ
16:12 في صحراء يهددها لاحتباس الحراري
16:17 هذا التنوع في أنواع العقارب مهدد بالزوال
16:21 بعضها قد يزول والبعض قد يزدهر ليرث واد الموت
16:26 من أعلى قمة في واد الموت
16:39 تقع في لانولدز مسافة 320 كم
16:42 وهو الآن تنقل عبر المناطق الشمالية النائية للمتنزه
16:53 الحرارة تفوق 37 درجة مئوية وهي في ارتفاع متسارع
17:08 نحن الآن في موقع اطلق عليه اسم لاست شانس رينج في واد يوريكا
17:13 في المنطقة الشمالية الغربية للمتنزه
17:16 هذا يعني أننا قطعنا مسافة شاسعة في متنزه
17:20 مساحته تساوي مساحة ولاية كونتيكت
17:23 هنا نجد أحد أجمل المعالم في واد الموت
17:27 يطلق عليه اسم تلالي يوريكا
17:34 في واد الموت نجد عدة حقول من كثبان الرمال
17:37 إلا أن سحر جبال الرمال في واد يوريكا
17:41 يجعل منها منطقة حساسة للغاية في وجه التغير المناخي
17:46 ولغزا محيرا لا شبيه له في جميع أرض المتنزه
17:50 هذا الموقع يبدو مسكونا بحياة
17:59 وكأن الأرض تتكلم
18:01 هي تقوم بذلك فعلا
18:05 أصغل ذلك
18:08 الصوت الذي تسمعونه يصدر من الكثبان ذاتها
18:24 كيف تصدر هذه الكثبان الرملية هذه الأصوات المهيبة
18:28 سؤال حير العلماء عشرات السنين
18:32 المهندستان ناتالي جريند وميلاني هاند من شركة كالتك
18:37 تحاولان معرفة كيف ولماذا تأنو هذه الكثبان
18:41 هذا يعني رحلة على الأقدام نحو القمة
18:46 ستستغرقهما قرابة الساعتين وستحصل على محطة
18:51 ستستغرقهما قرابة الساعتين
18:54 وهما تحملان تسعين كيلو جراما من المعدات
18:58 نحن نحمل بعض المعدات المعدات الثقيلة
19:01 لهذا فمن الصعب التحرك بسهولة
19:04 ليشتد الأمر صعوبة فعملهما لا يمكن القيام به
19:09 إلا في فصل الصيف
19:11 لأنه كي يسمع هدير كثيب رملي
19:14 يجب أن لا يقل ارتفاعه عن الستة والثلاثين مترا
19:19 وأن يكون انحداره بنسبة ثلاثين درجة أو أكثر
19:22 وأن يكون الجو حارا حارا جدا
19:26 إنه شهر يوليو في وادي الموت والحرارة في أوجها
19:30 سبع واربعون درجة مئوية
19:33 حرارة شديدة ورياح تأتي من جهات مجهولة
19:40 ومنها ما يعصف بسرعة ثمانين كيلو مترا في الساعة
19:45 [صوت المطار]
19:55 في غضون دقائق يجد الفريق نفسه يتسلق الكثيب الرملي
20:00 وليست أنوفهم فقط هي التي تستنشق الهواء المليء بالرمل
20:06 أذنك، فمك، عيناك، كل شيء
20:13 [صوت المطار]
20:20 أخيرا تهدأ الرياح
20:23 [صوت المطار]
20:25 الآن يمكنهم البدء بالعمل
20:28 لنضعها في الجهة الثانية ونغطيها بالرمل مجددا
20:32 ولكي يفهم طبيعة ما يجري وسط الطلال عليهم التمكن من سماعه بشكل جيد
20:39 يمكن بهذه الآلة وهي ببساطة ميكروفون نثبته في الأرض
20:44 لقد زرعوا أجهزة في مساحة 22 مترا مربعا من مساحة التنب
20:49 جاهزون؟
20:51 ويقوموا متطوعون بالضرب على هذه القطعة
20:54 تسجل جرييند الوقت الذي ستستغرقه الأجهزة لتضميط ارتدادات ذاك الصوت
21:00 أجهزة الاستماع ترصد أصوات أمواج عالقة تحت الكثيب
21:06 أمواج لا يمكن للأذن البشرية أن تسمعها
21:09 عملية احتساب مدة أصوات تلك الأمواج قد تمكنهم من حل لغز أكبر
21:15 وبعد ذلك سيحتاج أعضاء الفريق إلى افتعال الصرير بأنفسهم
21:20 دعوني أجهز الكمبيوتر
21:22 يتزحلقون إلى أسفل التل مفتاعلين انهيارا صغيرا تماما كما يحصل في العادة في الطبيعة
21:32 في الطبيعة الرياح هي من يتسبب في الانهيارات وتزعزع الكثبان من أعلاها فتنهار وتصدر صوتا مدويا
21:41 تحت سطح الأرض تتحرك الذبذبات عبر الرمال
21:49 يلتقط الكثيب هذه الذبذبات ويضاعفها إلى أن يسمع الهدير
22:02 في كل أنحاء واد الموت
22:06 هذا ما تقترحه البيانات التي جمعت
22:15 تنحصر الأمواج في الطبقة الجافة تحت سطح الكثيب أي بين طبقة الهواء وتبقى الرمال الرطبة التي تدنوها
22:25 وما نسمعه هو بعض من تلك الطاقة المنبعثة
22:30 ويستمر الهدير لوقت أطول بكثير بعد لحظة ابتدائه
22:35 هذا يشابه نفس المبدأ الذي بسببه تصدر أصوات آلة الكمنجة
22:42 عندما تعزف على آلة أنت تزود الآلة بالطاقة عندما تضغط على الأوتار
22:48 وما نقوم به هنا هو أننا نضع طاقة في التل عبر تسحلقين من القمة للأسفل
22:57 والهدير هذا مكون من نوتة موسيقية واحدة
23:02 في أغلب الأوقات هي نوتة دو
23:06 ري
23:08 أو مي
23:12 كلما كانت طبقة الرمال كثيفة كانت النوتة بسيطة
23:21 [موسيقى]
23:32 من آخر جهة في تلال يوريكا يتحول جي تي رينولدز جنوبا إلى أدنى نقطة في وادي الموت
23:39 إلى أكثر المناطق خفاضا في الولايات المتحدة الأمريكية
23:44 باد ووتر
23:49 يصل جي تي إلى مستوى البحر ويواصل نزوله
23:53 يصل بسرعة إلى 6 أمتار تحت سطح البحر ويتابع سيره نحو الأسفل
24:03 السبب الذي يمكنه من الوصول إلى منطقة منخفضة للغاية هو كون وادي الموت ليس فقط ما هو عليه
24:16 بل هو شق ضخم في قشرة الأرض
24:20 يزداد اتساعه بسرعة لا يمكن أن تواكبها عملية مثلها
24:26 يقترب عالم الجيولوجيا براين وورنيكي من بركة باد ووتر من الجهة الجنوبية
24:34 هو عالم جيولوجي مشهور ومختص في تكتاتونية الأرض
24:40 للكرة الأرضية طابعان إما أن تشكل أحواض المحيطات الضخمة والتي تهوي لألاف الأمتار تحت سطح البحر
24:49 أو أن تشكل قارات تظهر فوق سطح البحر
24:53 الأماكن الموجودة في القارات والتي تتحول إلى مواقع تحت سطح البحر
24:59 قد أصبحت كذلك بسبب الحركات التكتونية التي تمزق القشرة الأرضية بسرعة تفوق سرعة الرسوبيات التي تستطيع تمرها
25:10 والسؤال المطروح هنا ما هو مقدار السرعة التي يتمزق بها وادي الموت
25:17 لمعرفة ذلك قام براين بوضع شبكة من 35 نقطة مراقبة في كل أنحاء منطقة وادي الموت
25:29 وكل واحد من أجهزة إرسال الجي بي أس مثبت بعمق 14 متراً داخل الأرض الصخرية بطريقة خاصة لتفادي أي حركة قد يسببها ارتفاع أو انخفاض حرارة الأرض
25:43 تقوم محطات استقبال إشارة الجي بي أس بتسجيل البيانات كل عشر ثانية
25:50 والمعلومات السنوية التي يتم جمعها هي لكل صفر فاصل 25 ملي متراً
25:57 تلك المقاسات تبرهن أن وادي الموت في حركة سريعة
26:01 إنه يتوسع بمقدار نصف سنتمتر في كل عام
26:06 هذا حدث ثوري أن تستطيع الجيولوجيا مراقبة الأرض حاضراً
26:21 حركة الانشقاق هذه هي في الواقع نافذة استثنائية لما يحدث داخل كرتنا الأرضية
26:28 فكلما تسبب ذلك الشق في توسيع الوادي ظهرت طبقات قديمة من الصخور تحمل بين طياتها أسرار أكثر غموضاً عن الأرض
26:42 هذه مجموعة مهمة للغاية من الصخور فنحن لا نفهم أسرار الكرة الأرضية فقط بل نبحث في أسرار الحياة عليها
26:51 الحركات التكتونية في وادي الموت قد أظهرت كميات من كربونات الكالسيوم والماجنيزيوم
26:58 وهو نوع من الصخور غالباً ما يكون مطموراً في عمق الأرض وبعيداً عن السطح
27:06 هذه الصخرة قد تشكلت على سطح الأرض منذ 635 مليون سنة
27:12 لذا فهي فريدة في نوعها
27:16 آنذاك سجلت الصخور برهاناً على فترة حاسمة من تطور الكرة الأرضية
27:25 بعض العلماء يعتقدون أنها تحمل أول إثبات على الحياة كما نعرفها
27:34 الحياة التي ظهرت بعد حدوث كارثة مناخية
27:38 تقول النظرية أن الأرض كانت آنذاك كرة ضخمة من الثلج محاطة بالجليد من كل جانب
27:51 تصل سماكته في بعض الأماكن إلى 1600 متر
27:57 وما ثارت الآلاف من البراكين لتدفئ الأرض وتحولها إلى بيئة مناسبة للمخلوقات
28:04 وحيدة الخلية وغيرها الأكثر تعقيداً من حياة فيها
28:09 واد الموت برهان جيولوجي على استمرار الحياة على الأرض لا نجده في أي مكان في العالم
28:23 هنا ترون تلك الحفر المستديرة وقطرها سنتمتر واحد
28:27 إنها بالتأكيد تشكيلات طحلوبية
28:30 هذا يعني أن هذه المنطقة كانت حتماً مغطاة بسجادة من الطحالب
28:35 في أماكن أخرى من واد الموت ما زالت وحيدة الخلية هي من يعمر المكان
28:46 في الأرض هنا توجد حركة وحياة
28:52 وكانت من أغرب أشكال الحياة على الأرض إطلاقاً
28:55 واد تايتوس هو ممر ضيق في واد الموت
29:01 في العشرينيات من القرن الماضي كان منجماً للرصاص
29:06 واليوم صار بوابة دخول إلى مجموعة من الكهوف
29:10 مجموعة يحتم فيها كائن غريب
29:13 هل ترون هذا المبنى؟
29:15 أجل
29:18 هذا العالم والخبير في استكشاف الكهوف ديفيد أك
29:21 علمة الأحياء دايانا نورثب
29:23 والمستكشفة كين إنجام في مهمة للتحقق من اكتشاف غامض
29:28 أجل هذا هو المكان لتجهيز أنفسكم
29:32 للدخول في نظام الكهوف على الفريق الزحف عبر ممر من المنجم القديم
29:40 هل ستدخل على ظهرك أم على بطنك؟
29:43 هكذا على جنبي
29:47 وأنا؟
29:48 تستطيعين الدخول إذا أردت
29:50 الكهف عبارة عن سلسلة من الشقوق والفتحات
30:04 عرضها أقل من متر في بعض الأماكن وعمقها يصل إلى أكثر من ستين متراً
30:10 احترس من المتدليات على الحيطان
30:13 هل أستطيع المرور دايفيد؟
30:16 أجل
30:17 في الأسفل
30:22 انظروا إلى تلك المتدليات
30:26 حجرة مبطنة بالكريستال الرائع
30:34 لم يرى مثلها سوى أشخاص معدودين
30:37 هذه الرقائق الكريستالية الهشة تنمو بهدوء ودون إزعاج منذ قرون
30:46 انظري إليها
30:47 ولكن هذه ليست الهدف لتلك المهمة
30:50 منذ بضعة شهور وخلال استكشافه هذا الكهف وجد دايفيد أك بقعاً غريبة على الجدران
31:01 تعتقد دايانا أنها برهان على شكل فريد من أشكال الحياة له ميزات مذهشة
31:11 هي تبحث عن كائنات لا تحتاج لأشعة الشمس لتعيش
31:15 ميكروباد تأكل الصخور
31:19 إنها كالمهندسين الصغار تحفر الصخرة لتجد مادة تستطيع أكلها
31:29 تعقم دايانا معداتها بالنار للتخلص من البكتيريا التي قد تلوث عيناتها
31:38 هي طريقة نتبعها للتأكد من أننا نقوم بتحليل مواد من الصخور وليس ما جلبناه من أماكن أخرى
31:45 تأخذ عينات من سطح الصخر وتأمل في الحصول على الميكروبات التي تعيش بداخلها
31:52 عندما تنظر إلى تلك الصخور لا تعتقد أنها قد تكون حية وأن أشياء مختلفة تعيش هنا
32:02 بفضل مجهر يضاعف صورة العينات ألف مرة يتأكد ما اعتقده العلماء والنتيجة مذهشة
32:09 تلك الأجسام النجمية الشكل تبرهن على أن الميكروبات موجودة هنا
32:16 ولكن الأمر قد يستغرق سنوات قبل أن تتعرف دايانا إلى أنواعها
32:22 الكهوف إذن تبوح لنا حقا بأسرار كثيرة
32:30 فنحن نجد أصنافا جديدة بعضها يعود إلى ملايين السنوات
32:35 وقد نمت الكهوف بطريقة بطيئة للغاية
32:39 لو اكتشفت الحياة على كوكب المريخ لكانت بالتأكيد شبيهة بتلك الكائنات التي نجدها في الكهوف
32:49 نحن لا نقوم بدراسة تلك الأشياء عشوائيا
32:56 لأننا نتحقق من كائنات قد تشرح لنا طبيعة الحياة على كواكب أخرى
33:01 في منطقة أدنى يقترب جي تي رينولدز من صحراء ودي الموت القاحلة
33:16 [موسيقى]
33:30 عند 85 مترا تحت سطح البحر يدخل المنطقة الأحر من الوادي منطقة باد ووتر
33:40 [موسيقى]
33:51 إنها أدنى المناطق في القارة
33:54 [موسيقى]
34:01 والرقعة الأكثر سخونة في الولايات المتحدة الأمريكية
34:09 منذ 1913 بلغت الحرارة هنا 56 درجة مئوية في المتنزه
34:15 وقد شكل ذلك رقما قياسيا
34:18 منذ أن بدأت أعمال هنا وصلت الحرارة إلى 53 درجة أو أكثر بقليل
34:24 من المدهش إذن أن تكون تلك المنطقة بعيدة عن الجفاف
34:31 [موسيقى]
34:38 في بعض الأماكن تنبعث المياه من خزان ضخم وجد تحت سطح الأرض
34:43 ولكنه ليس مكانا يمكن للمرء فيه أن يروي ضماءه
34:49 فإلى أن تصل المياه لسطح الأرض تصبح غير صالحة للشرب بتاتا مالحة للغاية
34:57 المياه هنا درجة ملوحتها ضعف ملوحة ماء المحيط
35:03 [موسيقى]
35:08 مياه الأمطار تصب هنا أيضا
35:10 وبتبخرها تخلف وراءها كتلا من الملح
35:14 ولكن مهما علت الحرارة فإن تلك البرك لا تجف أبدا
35:19 [موسيقى]
35:23 ما يتبخر من وادي الموت يساوي 50 مرة ما يهطل من الأمطار
35:29 [موسيقى]
35:36 جي تي موجود في أدنى موقع من وادي الموت
35:39 [موسيقى]
35:42 وهو سيحاول الآن الوصول إلى مكان أبعد بحثا عن مصدر تلك المياه الباطنية
35:49 [موسيقى]
35:53 يقطعان مسافة تبعد حوالي 96 كيلو مترا شرقية بركة المياه الباطنية
36:01 [موسيقى]
36:05 والمكان المقصود محطة نائية وسط تل صخري
36:09 [موسيقى]
36:12 هذه بوابة لمجموعة كهوف واسعة
36:16 [موسيقى]
36:18 يقوم جي تي بالمساعدة في مهمة غطس خطرة ونادرة
36:23 بإشراف الخبير في استكشاف الكهوف دايفيد أك
36:26 هل أنتم جاهزون؟
36:29 بعض الأشخاص يستكشفون الوديان والجبال
36:31 ولكن ثمت مواقع تحت الأرض في هذا الوادي لا نعرف الكثير عنها
36:36 وهناك أسرار غامضة في كل أنحاء المتنزه
36:39 وكذلك في الكهوف التي هنا
36:41 هذا مدخل لأقل الأنظمة البيئية التي فهمت في وادي الموت
36:46 لحمايتها عليهم أولا توثيق ما بداخلها
36:53 لا يعرف العلماء ما قد يجدونه فلم ينزل أحدهم إلى هذا المكان منذ سنوات عدة
36:59 مهمتهم تقتصر على استكشاف المياه الموجودة داخل الكهوف
37:04 أنزلها
37:06 لا أحد يعرف حجمها ولا حتى عمقها
37:09 الطريق هو عر لن ننزل بسرعة
37:11 الوصول إلى النقطة الأساسية للغطس يتطلب جهدا كبيرا والأمر خطير
37:16 أنزل بعضا
37:19 هيا أنزل
37:22 هيا
37:23 هذا يكفي لقد وصلت أنا هنا
37:36 ماذا يجري؟
37:39 ينزل أعضاء الفريق عبر ممرات عمودية ليدخلوا إلى أعمق أعماق الكهف
37:48 هل كل شيء على ما يرام؟
37:51 كل شيء جاهز
37:52 نحاول المتابعة
37:54 والآن يواجه الغطاسون سلسلة من الممرات الضيقة للغاية التي وجدت جراء هزات أرضية ضربت المنطقة
38:03 أنا سأنزل أولا
38:09 أمسكت بالحبل
38:12 وصلت
38:20 انتبهي
38:21 أخيرا وصلوا إلى حيث البيئة
38:25 كل شيء جاهز
38:27 أنا أمسك بك انتبه
38:30 انزل
38:35 هكذا؟ هذا جيد
38:37 أنا في وضع مناسب
38:39 هل المياه باردة؟
38:43 أجل
38:47 يتحققون مرارا من معداتهم قبل المضي بالغطس
38:51 انتبهوا إلى جهاز التنفس
38:53 إن الغطس في الكهوف من أخطر أنواع الغطس في العالم
38:58 لحظات وننطلق
39:01 فلو وقع مكروه ما تحت المياه فإن فرص النجاة محدودة
39:06 قد يرتبك الغطاسون ويضيعون وينفد منهم الهواء وتتضاءل فرص عودتهم إلى سطح الماء
39:16 تنفس المياه
39:17 يجدون نافذة مطلقة إلى عالم لم يره سوى قلة
39:39 يقال إن الذين مشوا على سطح القمر أكثر من الذين دخلوا تلك المياه
39:44 لا أحد يعرف حجم المياه
39:54 ويجدونها تحت مياه المطلقة
39:57 ويجدونها تحت مياه المطلقة
40:00 ويجدونها تحت مياه المطلقة
40:05 لا أحد يعرف حجم هذا المنقع
40:08 عمكه 47 مترا على الأقل
40:13 يحللون المياه
40:17 حرارتها 33 درجة مئوية
40:22 يتحققون من نسبة حمودتها ونقواتها ومستويات الأكسجين فيها
40:32 إنها مياه صالحة تماما للشرب
40:35 ومن المؤكد أنها جزء من خزان أضخم
40:40 إنه خزان ضخم للغاية
40:50 فهو يمتد إلى أبعد من حدود المتنزه ليصل إلى لاس فيغاس
40:58 وهي مدينة مقتضطة بالسكان وقد تشكل خطرا حقيقيا
41:03 فهنا الحاجة للمياه ملحة والمسؤولون يريدون سحب المياه من قعر الأرض
41:20 ما قد يسبب انخفاضا في كمية المياه الموجودة تحت واد الموت
41:26 إذا استمروا في بناء المساكن وزيادة عدد السكان في الصحراء
41:31 فستكون الحاجة للمياه ملحة
41:34 قد يقول أحدهم متى سنتوقف؟
41:38 متى نتمكن من العيش بأساليب أكثر استدامة؟
41:44 لماذا نتصرف بأنانية؟
41:50 لماذا سيأخذ جيلنا المياه بدل تركها للأجيال التالية؟
41:55 ولو عرفت تلك المياه تهديدا
41:58 فذلك سينصيب أيضا حيوانا فريدا يعيش فيها
42:02 وهو من المخلوقات النادرة الموجودة في العالم
42:18 لم يسمح سوى لفريق واحد من الغطاصين المحترفين بالدخول إلى حفرة الشيطان
42:24 سندخل إليها بطريقة ذكية
42:28 واليوم يشارك المصور المختص بالتصوير تحت الماء لانس بيل برانت
42:34 في تلك المهمة لحساب ناشنال جيوجرافيك
42:38 الفريق جاهز غير أن المهمة صعبة
42:46 ينزل أولا عنصر واحد إلى حفرة الشيطان مجهزا بكامل معدات الغطاء
42:51 لقد سجلت كل ما نحتاج إليه
42:57 تعلمنا أن نترك عواطفنا جانبا
43:01 لأننا نعلم القليل القليل عن أسباب بدء تلك المجموعة بالانقراض
43:09 لقد تخطت سماكة البوب فيش ظروفا قاسية للغاية لعشرات الآلاف من السنين
43:14 واليوم هي ليست مهددة فقط من قبل مجموعات سكنية ترغب في سحب مياهها
43:21 بل بحسب اعتقاد العلماء فأن الاحتباس الحراري سيكتب الفصل التالي في قصة البقاء هذه
43:29 تلك الأسماك تعيش على حافة الشيطان
43:35 التي تمكنها من البقاء في مياه تبلغ حرارتها 33 درجة ونصف الدرجة
43:41 وأي تغيير في تلك الأرقام قد تكون له تأثيرات مباشرة
43:46 في تزايد عدد هذه الحيوانات وتمكنها من التنازل
43:51 أسماك البوب فيش في حفرة البوب فيش
44:02 أسماك البوب فيش في حفرة الشيطان هذه
44:05 هي مخلوقات بالغة الصغر
44:08 ولكنها تستطيع أن تخبرنا الكثير عن صورة عالمنا في المستقبل
44:13 نحن نهمل الكائنات الأصغر والأقل حصانة من حولنا
44:21 وقدرها قد يصبح قدرنا
44:28 مهمة وحدة خدمات المتنزه العام هي المحافظة على تلك الثروات
44:33 وحمايتها من أجل الأجيال التالية
44:36 ولكن هل سنتعلم في يوم ما؟
44:39 في رحلته الأخيرة كمراقب المتنزه
44:48 وصل جي تي رانولدز إلى أبعد من وسط الكرة الأرضية
44:55 تلك الرحلة بالتحديد سمحت لي بزيارة أكبر رقعة ممكنة من المتنزه خلال أسبوع واحد
45:02 إنها منطقة غنية بالموارد نسبة لما يمكن للمرء أن يتعلمه ويجده هنا
45:16 يوجد هنا العديد من الأسرار
45:24 في رحلته استطاع أن يختبر درجات حرارة امتدت 37 درجة مئوية في أرض الوادي
45:32 من قمة المرقاب المغطاة بالثلوج إلى أرض الوادي التي تتشاقق ببطء
45:39 وأبعد من ذلك حيث الغرائب والروائع وحتى المعجزات
45:49 جلاميه تحركت دون أن يراها أحد عبر ريس كورس بلايا
45:55 وكثبان رملية تهمهم
46:01 ونباتات تزهر مرة كل بضع سنوات
46:09 والمأوى الأخير لسمكة صحراوية عرضة للانقراض
46:18 تلك العجائب تعتمد على درجات حرارة عالية ولكن محددة
46:24 ويعلم جي دي أنها لو ازدادت درجات قليلة لتبدلت أشياء كثيرة
46:32 في أمريكا برار عذراء عديدة
46:37 ولكن ربما كان وادي الموت هو المكان الوحيد الذي تتحدث منه الأرض إلينا بوضوح
46:48 وقد نستطيع التعلم الكثير من وادي الموت عن الحياة
46:53 وادي الموت
46:58 اشتركوا في القناة
47:03 اشتركوا في القناة
47:08 اشتركوا في القناة
47:12 اشتركوا في القناة