Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 الكوكب الأحمر
00:02 الكوكب الرابع بعد الشمس
00:04 طوال سنوات حدقنا نحن البشر في جارنا
00:07 وتخيلنا عالما غريبا جدا
00:10 ومع تقدم التكنولوجيا البشرية ورؤيتنا الكوكب بالتلسكوبات
00:14 بدأنا نرى إمارات الحياة
00:17 مع بداية القرن العشرين
00:20 كان علماء الفلك التقليديون المؤهلون ينظرون إلى المريخ
00:24 ظنين أنهم رأوا دليلا على مجتمع حضارة على الكوكب الأحمر
00:29 نحن أهل الأرض استعددنا للاتصال
00:32 إن كانت هناك حياة على المريخ فأي شكل ستتخذ
00:36 انطلقنا إلى الفضاء لاكتشاف هذا
00:42 لكن عند وصولنا إلى الكوكب الأحمر اكتشفنا سرا جديدا
00:46 جميع العناصر اللازمة للحياة موجودة هناك فماذا حدث؟
00:52 المريخ يذكرنا بقصة شيكسبير عالم مبهم
00:56 يخدعنا بكل الطرق
00:58 هل المريخ حي أمية؟
01:01 يعتقد بعض الناس أن الكوكب كان موطنا لحضارة قديمة
01:05 كانت هناك حياة ذكية على المريخ يوما ما
01:09 لكننا لا نجد دليل دامغ على هذا
01:12 إن كانت حياة هناك فسنجدها
01:15 في أنحاء العالم يستمر السباق لتحقيق أعظم اكتشاف على الإطلاق
01:20 المشككون والمصدقون على حد سواء
01:23 انضموا إلينا في محاولاتنا لمعرفة إن كانت هناك حقا حياة على المريخ
01:29 إن كان أحدكم يخطط لرحلة إلى كوكب المريخ
01:43 إليكم بعض النصائح التي قد تحبون مراعتها
01:47 لتكون رحلتكم مريحة قدر الإمكان
01:50 ستستغرق الرحلة حوالي سنتين ونصف
01:53 بما فيها 12 شهرا تقريبا على متن سفينة فضائية تتنقل بين الكواكب
01:58 إذن خذ وضعا مريحا
02:00 عليك تحضير مؤنك بحذر
02:03 عليك أخذ ماء كثير
02:05 لأنه في الوقت الحالي لا يوجد سائل يتكون من H2O على سطح الكوكب
02:10 تحتاج أيضا إلى بدلة فضائية فعالة ومخزون كاف من الهواء الصالح للتنفس
02:19 وأخيرا المريخ يبعد عن الشمس مرة ونصف أكثر من الأرض
02:24 وهذا يعني أنه عالم بارد
02:26 حيث تنخفض درجات الحرارة إلى تسعين درجة تحت الصفر
02:30 لذا تذكر أن ترتدي ملابس دافئة
02:33 لكن بصرف النظر عن هذه المشاكل الفنية
02:36 المريخ يقدم الكثير
02:38 إنه موطن أكبر بركان معروف لنا في المجموعة الشمسية
02:42 وواد كبير مهيب وصحار تخلب الألباب
02:46 ولجميع المهتمين بالثقافة زيارة إلى الوجه المشهور أمر ضروري
02:51 بشكل عام الرحلة إلى المريخ ستكون مجزية فعلا
02:56 في الواقع نعرف الكثير عن هذا الكوكب البعيد
03:04 حتى ونحن لم نصل إليه
03:06 لكننا لا نعرف إن كان يحتوي على حياة أم لا
03:10 عندما يصل أول رائد فضاء إلى المريخ أخيرا
03:15 ماذا؟ أو من سيجده هناك؟
03:17 هل ستكون المخلوقات الفضائية هناك لاستقبالهم؟
03:20 أم أنه لن يكون هناك شيء على الإطلاق؟
03:23 سؤال ما إن كانت هناك حياة على المريخ سؤال جوهري
03:28 لأنه يترادف مع سؤال ما إن كنا وحدنا في الكون أم لا
03:32 إذا وصلنا إلى المريخ ووجدنا دليلاً على الحياة فيه
03:39 فنستطيع القول إن الحياة ظهرت مرتين في مجموعة الشمسية
03:44 وهذا سيكون دليلاً مقنعاً على أن الكون مليء بالحياة
03:48 اكتشاف الحياة على المريخ قد يكشف أيضاً الكثير عن وجودنا
03:53 لدينا نوع واحد من الحياة متكيف مع كوكب واحد
03:58 رغم كل تنوعه
04:00 لذا بدراسة الطريقة التي أنشأت بها الكواكب الأخرى
04:04 الظاهرة التي نسميها الحياة
04:07 قد نتمكن من فهم حياتنا بطريقة عميقة وجوهرية
04:11 المجازفة عالية في لعبة الحياة
04:13 وقد يكون الحل في المريخ
04:15 وجود دليل على الحياة في المريخ دافع لنذهب ونحصل عليه
04:19 لكن الوصول إلى المريخ ليس سهلاً
04:22 استغرق رواد الفضاء في سفينة أبولو حوالي يومين للوصول إلى القمر
04:27 الرحلة إلى المريخ ذهاباً فقط ستستغرق تقريباً سبعة أشهر
04:32 يستغرق المريخ ضعف المدة التي تستغرقها الأرض للدوران حول الشمس
04:36 على الرحلة الفضائية تحديد وقت المغادرة عندما يكون الكوكبان متقاربين
04:41 وتحدي إعادة البعثة إلى الأرض لا يمكن حسابه
04:44 وهذا سبب مهم لعدم محاولة القيام برحلة في مركبة يقودها البشر
04:49 هذا بالضبط ما يحاول الدكتور روبرت من جمعية المريخ عمله
04:55 روبرت مهندس رحلات فضائية ولديه خبرة 15 سنة في مجال الفضاء
05:01 وهو يخطط لرحلة إلى المريخ منذ عقدين وابتكر طريقة جديدة لعمل هذا
05:07 إن أردنا السفر إلى المريخ علينا الذهاب بلا أمتع والعيش بالمتوفر
05:11 ما يجعل بعثة إلى المريخ مكلفة جدا هو مقدر الكتلة
05:16 التي هي في معظمها دواسر الصاروخ التي سيكون عليهم إرسالها إلى هناك وإعادتها
05:21 لكن خطة الدكتور روبرت هي أن يأخذ مؤننتك به فقط للوصول إلى هناك
05:25 ثم صنع البقية على الكوكب
05:27 هناك ثلاثة أشياء نريد عملها على المريخ
05:32 أولها وأهمها الدواسر ثم الماء وثالثا الأكسوجين
05:36 يمكننا صنع ثلاثتهم بهذه الآلة
05:40 وهذه طريقة عملها
05:42 الغلاف الجوي للمريخ يتكون من 90% من ثاني أكسيد الكربون
05:47 نضع هذا الغاز في المفاعل ونفلطه مع الهيدروجين
05:50 وسيمسج الميثان أو أول أكسيد الكربون أو مزيج من الاثنين معا والماء
05:55 مزيج الميثان وأول أكسيد الكربون يمكنه العمل كدواسر للصاروخ لرحلة العودة إلى الأرض
06:01 يمكننا الاحتفاظ بالماء وشربه أو تحليله كهربائيا إلى هيدروجين وأكسوجين
06:06 ويمكننا استخدام الأكسوجين الناتج للتنفس أو كأكسوجين لدفع الصاروخ
06:11 وهكذا تعمل الآلة
06:13 فهي تصنع لنا الوقود والأكسوجين والماء
06:17 هذا يعني أن في السفينة الفضائية متسعا للطعام
06:21 يبدو هذا بسيطا وليس مجرد نظرية
06:24 قضى روبرت سنوات يجري الاختبارات ويحسن هذه التقنية باستخدام هواء يحاكي هواء المريخ
06:30 هذا محلول ثانوي من الميثان وأول أكسيد الكربون وأكسوجين وواقود الصواريخ
06:37 وهي تعمل معا جيدا
06:39 إنها دواسر رائعة ونقوم بتشغيلها بشمعة اشتعال مرة تل والأخرى
06:44 رغم عمل روبرت فإن الفكرة الحالية هي أن إرسال مركبة فيها أناس إلى المريخ أمر مكلف وخطير جدا
06:52 عوضا عن هذا نشرت جمعية الفضاء الدولية سلسلة من المكتشفين الأليين على الكوكب وحوله
06:59 لكن روبرت يقول إن استخدام رجال أليين للقيام بالعمل الميداني لا يفي بالغرض
07:08 يمكننا إرسال رجال أليين إلى المريخ وأنا أؤيد هذا وأظل أن علينا أن نقوم بإرسال المزيد منهم إلى المريخ
07:18 يستطيع المستكشفون الأليون تحقيق اكتشافات كثيرة وأعطاء الكثير من البيانات
07:24 يمكنهم تصوير سطح الكوكب وتعرف على أهداف مثيرة للاهتمام للإستكشاف
07:29 لكنهم لن يخبروننا بالإجابات التي نحتاج إلى معرفتها
07:33 لن يخبروننا إن كانت هناك حياة على المريخ
07:37 إذن ما رأي روبرت حول احتمالية وجود حياة؟
07:40 أعتقد أن نظرة واقعية إلى الكون ستوحي بأن الأرض ليست كوكبا مميزا
07:46 وإن تطورت الحياة هنا فربما تطورت في مكان آخر بظروف بئية مشابهة
07:51 وإن كانت هناك حياة سنجدها
07:54 لكن قد تكون هناك طريقة سهلة لمعرفة هذا
07:57 في الواقع قد تكون الإجابة هنا على الأرض
08:00 في كل عام تأتي مئات وربما آلاف الأجسام الغريبة إلى كوكبنا
08:05 معظمها يصل بهدوء ولا يلاحظه أحد
08:09 لكن بعضها يدخل الغلاف الجوية في شعلة من اللهب العظيم
08:13 هذه الأجسام الغريبة هي النيازك
08:16 طوال سنوات كانت هذه الصخور القديمة من السماء
08:20 تعامل كتحف تثير الفضول
08:23 وغالبا منتهى بها المطاف في متاحف أو في مجموعات شخصية
08:27 لكن المعلومات التي تحتوي عليها نيازك قيمة جدا
08:31 لدرجة أن المجتمع العلمي يرسل فرق بحث للعثور عليها هذه الأيام
08:36 تقع النيازك بشكل عشوائي في جميع أنحاء الأرض
08:40 أحد مناطق سقوط نيازك الشائعة هي أنتاكتكا
08:44 وفي كل عام يخاطر عشرات من العلماء بحياتهم
08:47 ويتوجهون إلى القارة المتجمدة
08:50 وهناك يجرون عمليات بحث منظمة في الأراضي المتجمدة
08:54 بحثا عن أشكال داكنة على الخلفية التلجية البيضاء
08:58 وفي واحدة من عمليات البحث هذه وثيرة على نيازك معين
09:05 نيازك هز المجتمع العلمي في الصميم
09:09 أرسله فريق المكتشفين إلى مرفق خاص
09:15 في مركز جونسون لبحوث الفضاء في هيوستن
09:18 هناك تحتفظ ناسا بالأجسام الفضائية
09:21 هذا هو 84001 المعروف أيضا بنيازك ألن هيل عيز
09:26 خفضت الصخرة الخضراء الغريبة في حجر صحي صارم
09:32 وقد تمت معالجتها وفحصها والتحقيق في طبيعتها
09:35 بحثا عن معلومات عن موطنها
09:38 ورغم أن هذا استغرق عشر سنوات
09:40 عرف المحققون الحقيقة أخيرا
09:43 هذه الصخرة جاءت من المريخ
09:45 وفي طياتها سر تبوح به
09:48 اليوم الصخرة 84001 تتحدث إلينا عبر مليارات السنين وملايين الأميال
09:58 إنها تتحدث عن إمكانية وجود حياة
10:01 أفضل دليل على وجود حياة على المريخ قد لا يكون مخفيا في صخرة فضائية
10:06 هناك بعض الناس الذين يعتقدون أن دليلا مهما أمام ناظرين مباشرة
10:13 قرس ريتشارد هوغلند حياته لفحص صور نقلت إلى الأرض
10:17 من مركبات مدارية حول المريخ
10:20 وهي أجهزة مراقبة تدور حول الكوكب الأحمر منذ أكثر من ثلاثين سنة
10:25 في أول صورة أرسلتها مركبات فيكينغ المدارية سنة 1976
10:32 على سطح الكوكب رأى هوغلند شيئا مذهلا
10:36 نظرت إليها وسعت
10:38 هذا الشكل فيه تماثل وتناسب ويبدو أنه كتمثال
10:44 يشير هوغلند إلى هذه الصورة المذهلة
10:47 بناء يشبه الوجه بحجم عدة أحياء في مدينة
10:52 وهذا ليس كلما اعتقد هوغلند أنه رأى
10:55 كانت هناك أبنية أخرى تحيط بالوجه
10:58 تآكلت بفعل الزمن وتشبه أثار مدينة تاريخية
11:03 بدت بدرجة مخيفة كصورة للجيزة التقطت من الجو
11:08 كالنظر من أعلى إلى هضبة الجيزة
11:11 بدى مثل مجمع شعائري بناه أحدهم
11:14 ومخلوق يشبه أبو الهول يحدق من فوق
11:18 يحدق في التليسكوب الذي يدور على بعد آلاف الأميال فوقه
11:23 لقد عاش أحد ما هناك واهتم بذلك المكان
11:27 وترك أفضل أعماله
11:30 على مدى سنين أثارت نظرية هوغلند استغراب البعض
11:34 لكن هل وجدت حياة حقا على المريخ؟
11:38 هل قامت هنا يوما حضارة قديمة لمخلوقات فضائية؟
11:42 وإن كان هذا صحيحا أين ذهبوا؟
11:45 فكرة أن عرقا من المخلوقات الفضائية الذكية عاشت على المريخ
11:52 لم يكن مصدرها الخيال العلمي
11:54 بل حقيقة علمية
11:56 في أوائل أيام الجنس البشري
11:58 كان المريخ يلتهب بلونه الأحمر الباهد في سماء الليل
12:02 مما جعل البعض يسويه بإله جبار
12:05 بطبيعة الحال إله الحرب
12:07 لكن بعد ذلك وباستخدام أداة جديدة اسمها التليسكوب
12:11 قرر علماء الفلك أن بعض الأضواء في السماء قد تكون كواكب تشبه كوكبنا
12:16 وهذا عنا أنه قد تكون هناك حضارات أخرى وأشكال حياة أخرى في تلك الكواكب
12:24 الفضل في أن المريخ أصبح مركز الأضواء
12:27 يعود لعالم فلك إيطالي يدعى جوفاني سكيابيرالي
12:31 في عام 1877 وجه سكيابيرالي تليسكوبه إلى سطح المريخ
12:39 ولاحظ وجود ما اسمه كانالي
12:42 وعنى بها قنوات طبيعية
12:45 لكن بسبب الترجمة الخاطئة أصبحت الكلمة كانال
12:48 بمعنى قناة من صنع البشر
12:52 كلمة كانال التي تستخدم للمريخ الآن أثارت مخيلات الناس
12:58 إن كانت هناك قنوات على المريخ خاصة قنوات كبيرة لدرجة أن ترى من الأرض
13:04 فلا بد أن كائنات ذكية جدا هي التي منتها
13:08 تعززت هذه الشائعة لدرجة كبيرة بوسيطة عالم فلك أمريكي يدعى بيرسيبا لويل
13:16 كان لويل ذو مكانة اجتماعية رفيعة ومحط احترام كبير
13:20 وكان يكن حبا شديدا لعلم الفلك
13:23 افتتنا بقنوات المريخ وكان يسهر ليالي يراقب الكوكب الأحمر
13:28 ظنى لويل أنه يرى عالما متحضرا تعبره قنوات مائية مشيدة
13:35 وكتب يقول ربما تكون مخلوقات تعاني نقصا في الماء
13:42 قد بنت نظام ري حول الكوكب كله
13:47 مع بداية القرن العشرين تبنت وسائل الاعلام السائدة فكرة المريخ المأهول
13:52 وفي عام 1911 نشرت نيويورك تايمز
13:58 شيد سكان المريخ قناتين ضخمتين خلال سنتين
14:02 فكرة أن حضارة سكان المريخ أكثر تقدما من حضارتنا كان اعتقادا سائدا
14:08 لكن كل دولة من دول الأرض قدمت المجتمع المريخي بصورة تعكس رؤيتها وما خوفها المستقبلية
14:16 هذا الفيلم الروسي مثلا منذ عام 1924
14:20 صور المريخ على أنه يمر بثورة عملية وينتهي به الأمر مجتمعا شويعيا ناجحا
14:25 لكن كثيرين ظنوا أن المريخ يموت
14:28 واعتقد البعض أنها مسألة وقتا فقط قبل أن يحاول أهل المريخ الاتصال بنا
14:33 في الحقيقة اعتقد بعض الناس أنهم اتصلوا بنا باستخدام تقنية أخرى
14:37 هنا شوستاك تفضل سيدي
14:39 ألا وهي الإداعة
14:41 عالم الفلك شوستاك يشرح هذا
14:45 يعود هذا الأمر إجمالا إلى رواد الإداعة الأوائل
14:49 وإلى تيسلا بشكل خاص
14:52 نيكولا تيسلا أحد أذكى المهندسين الكهربائيين على مر العصور
14:56 كان أول شخص يدعي أن مخلوقات من خارج كوكبنا تحاول لفت انتباهنا
15:01 في عام 1899
15:05 كان تيسلا يجرب اختراعا كهربائيا هو في الأساس هوائي كبير
15:09 عندما لاحظ شيئا غريبا
15:11 إشارات متكررة مختلفة بصورة ملحوظة عن تلك التي لاحظها من العواصف والأصوات الأرضية العامة
15:18 من الطبيعي تخيل أنه عز هذا إلى مخلوقات ذكية
15:23 لأنه حسب معرفة تيسلا تستطيع أجهزة الإرسال فقط إصدار أصوات لاسلكية
15:29 فافترض أنه مادام سمع شيئا فلا بد أن هناك من يبثه
15:34 كان تيسلا مخطئا على الأرجح
15:36 كما يضطر شوستاك إلى التوضيح كثيرا في برنامجه الإذاعي الأسبوعية
15:40 هذا لم يكن سؤالك
15:42 لا نعرف بشكل مؤكد ما سمعاه تيسلا
15:45 لكنه على الأرجح سمع شيئا نسميه صفارات
15:48 وهي عبارة عن عواصف رادية بعيدة
15:51 شحنات برق تنتج موجات لاسلكية طبيعية
15:54 تتشوه بسبب الغلاف الجوي عندما تنتشر حول الأرض
15:59 قد يكون لدى العلم الحديث تفسير لهذه الإشارات
16:04 لكن بطريقة ما كان تيسلا يسبق عصره
16:07 فكرة القدرة على إرسال إشارات من كوكب لآخر بدت مقبولة
16:11 وألهمت المتحمسين للريديو
16:13 للاستماع لإلتقاط إشارات من الفضاء الخارجي
16:16 لكن إن كانت هناك رسالة
16:19 يبدو أننا نحن البشر لم نستلمها
16:22 وعند هذا أصبح المريخيون عنفين
16:25 سيداتي والسادتي نقطع برنامجنا الموسيقي
16:28 لإذاعة خبر خاص من إذاعة ما بين القارات
16:31 في عام 1938 شن المريخ هجومه
16:36 كانت هناك تمثيلية إذاعية خيالية
16:39 ممنية على كتاب اتش تي ويلز حرب العوالم
16:42 لكن الكثيرين صدقوا هذا
16:45 وظنوا أن الأرض تواجه تهديدا وشيكا من المخلوقات الفضائية
16:48 وكما هو متوقع ظهر المريخيون من السماء
16:51 وهبطوا في دور السينما
16:53 لكنهم جاءوا بتشكيلة محيرة من الأحجام والأشكال
16:57 كانوا مسلحين بمسدسات الليزر
17:00 وبأجهزة الرذاذ وأجهزة التبخير
17:03 وإشعاعات الموت والقبولات المميتة
17:06 أرادوا الذهب والأسلحة ونساء الأرض والدماء البشرية
17:09 ونادرا ما كانوا ودودين
17:11 وسرعان ما أبلغ عن مشاهدة أطباق طائرة حقيقية في كل مكان
17:18 من سان فرانسيسكو إلى تيمباكتو
17:20 وولدت ظاهرة اختطاف المخلوقات الفضائية
17:23 وبدأ أن مخلوقات الفضاء الخارجي أسارت مخيلة العالم
17:30 لكن هذه الوثبة في مخيلة الناس
17:33 مهدت الطريقة للبشرية للقيام بوثبة علمية
17:36 وفي أوائل الستينيات القرن العشرين
17:39 نجحت روسيا والولايات المتحدة في إرسال الإنسان إلى الفضاء
17:43 وليس بالقرب من شيوعي المريخ
17:45 وفي الحقيقة وصلوا إلى القمر فقط
17:50 ولم يكن ثمت مخلوقات فضائية هناك
17:53 لكن هذا أوصلهم إلى حقيقة أننا إن استطعنا القيام بهذه الرحلة
17:57 فإن وجود حياة خارج الأرض قادرة على التنقل بين الكواكب
18:01 كان على الأقل احتمالاً
18:03 ومع التقدم في مجال التكنولوجيا
18:06 أرسلنا مستكشفاً آلياً إلى المريخ
18:08 كان الهبوط ناجحاً
18:10 حط المستكشف الآلي ودارة الكاميرا
18:13 وأخيراً نظرنا إلى الكوكب الأحمر عن قلب
18:17 ولكنه لم يكن كما توقعنا
18:21 كم كان ذلك مخيباً للأمل
18:26 سنوات من الافتراض أن المريخ كان مأهولاً
18:29 وفيه مدن وقنوات
18:31 بينما كان الواقع أنه مجرد مكان ميت ورهيب
18:37 بعد سنوات من التخمينات
18:40 اتضح أن المريخ كان ميتاً
18:42 لكن هل هذا حقيقي؟
18:45 قد يكون المريخ غير مأهول الآن
18:48 لكن ريتشارد هوجلند يؤمن بأن حضارة متقدمة سكنت الكوكب يوماً ما
18:54 هوجلند هو المحقق الرئيس في انتربرايز ميشين
18:57 وهي مجموعة خرى من العلماء والباحثين والمتحمسين للمريخ
19:02 قضوا سنوات يحاولون إثبات هذه النظرية الاستثنائية
19:06 وكما يفسر هوجلند الجدل المنطقي وراء اعتقادهم بسيط
19:11 لو كنت سألخص مشكلة إقناع العلماء بأن حضارة قديمة قامت على المريخ بعبارة واحدة
19:19 فستكون هذه العبارة إنه علم الهندسة
19:23 البرهان على ذلك هو الشكل الشبيه بالوجه
19:25 تزعم ناسا أنه تشكيل صخري حدث بفعل الطبيعة
19:29 لكن هوجلند يعتقد خلاف هذا
19:32 إذا نظرنا إلى النسب حيث يقع الفم والأنف والعينان
19:37 نرى أنها تتوافق مع تماثيل ونماذج لأشكال بشرية يعود تاريخها إلى آلاف السنين
19:45 كما وجد أيضا ما يعتقد أنه علاقة هندسية معقدة جدا
19:51 بين أشكال أخرى عديدة حول الوجه
19:54 يزعم هوجلند أن تصميم هذه المنطقة التي أسمها ساي دونيا
19:59 شبيه بما نراه في المواقع الشعائرية القديمة على الأرض
20:03 هناك انتظام وتطابق وتماثل بالزاوية اليمنى
20:08 كما يبدو أن لها علاقة هندسية واضحة بالوجه
20:13 وببناء آخر ضخم هنا وأبنية أخرى
20:18 لإثبات النظريات طبق هوجلند وزملائه سلسلة من برمجيات تحليل الصور
20:23 وذلك للبحث عن أشياء لا تبدو أنها تطابق الأراضي المحيطة بها
20:28 بيّن التحليل أن الوجه وبعض الأشكال الأخرى بقاع شذّة
20:32 وهذا كما يزعم يدل على أنها أبنية صناعية
20:36 هذه هي الصورة الحقيقية وهذا هو مقابلها بالهندسة الكسرية
20:44 ومرة أخرى فإن الأساس على وجه الدقة
20:47 يبحث الكمبيوتر عن الشيء الذي تبرمجه للبحث عنه
20:50 ولا يستطيع التحديد إن كانت جسمًا ما حدث بفعل الطبيعة أم لا
20:54 لكن هوجلند يزعم أن هناك أشياء يمكننا رؤيتها بأنفسنا
20:58 هذا الهرم على سبيل المثال يبدو أن له تكوين رباعي الصطوح
21:03 وقممًا دقيقة وزوايا حده
21:06 هذا بلا جدال من صنع شخص ما
21:09 لأن الطبيعة لا تنتج مثل هذه الأبنية
21:13 إن أتيح لنا الهبوط يوما ما
21:16 والعثور على المدخل لهذا البناء
21:19 والدخول إليه لذهلنا
21:22 لأنه إذا كان البناء الخارجي
21:25 محفوظًا بهذا الشكل البدائي المذهل
21:28 فتخيلوا ماذا ينتظرنا في الداخل
21:32 لكن إن كانت هناك حضارة فماذا حدث لها؟
21:37 هنا تصبح الأمور مثيرة
21:40 لكن عندئذ نتجاوز الحدود من العلم إلى التخمين
21:44 ليس لدينا حقيقة مدعومة
21:47 يعتقد هوجلند أن ناسا لم تحقق في هذه الادعاءات
21:50 لأن الحكومة تخفي شيئًا
21:52 أعتقد أن هناك عملية تغطية
21:55 مؤامرة إن شئتم
21:56 لكنها ليست مؤامرات بل سياسات
21:59 وفقًا لهوجلند يعود الأمر لدراسة غامضة أجرها
22:02 معهد بروكينجز بتكليف من ناسا
22:04 ونشرت في عام 1960
22:08 هناك قسم مكرس لعواقب اكتشاف ناسا لحياة خارج الأرض
22:14 وأوسط الوثيقة
22:16 إن كانت ناسا ستكتشف يوماً ما دليلاً على وجود حياة خارج الأرض
22:22 فعليها إبقاء الأمر سراً
22:25 لأن الكشف عن هذا قد يؤدي في أقل تقدير إلى تدمير الحضارة
22:31 يبدو أن الجدل هو أنه حين تتصل حضارة بأخرى أكثر تقدماً تكنولوجياً
22:37 تواجه الحضارة الأولى الخطر
22:39 فهل من المحتمل أن حكومة الولايات المتحدة تخفي وجود مخلوقات فضائية للحؤول دون انهيار مجتمعاتنا؟
22:47 في الواقع أوصى جميع تقارير بروكينجز بإجراء دراسات أكثر ولأغراض غير خبيثة
22:53 يعتقد شوستاك أن هناك خلال جوهرياً في نظرية هوجلند
23:04 إن كانت المخلوقات الفضائية موجودة حقاً وإن كانت متقدمة جداً ومؤذية لأكبر حد ممكن
23:10 فلا يهم حقاً ما تفعله الحكومة
23:12 سيكون صراعاً بين الطرفين والطرف الأقوى سينتصر
23:16 يعمل شوستاك لمنظمة تنطلق من افتراض أنه ليس هناك حياة في الخارج فحسب
23:22 بل إن بعضهم لديه تكنولوجيا
23:30 هذا هو نظام ألن لتيرسكوبات
23:32 الذي بنته وتديره جامعة كاليفورنيا في بيركلي ومعهد سيتي
23:37 يتبنى معهد سيتي البحث عن مخلوقات ذكية من الفضاء الخارجي وهي عملية علمية بالكامل
23:46 يديرها علماء الفيزياء الفلكية والمهندسون وعلماء الكواكب سعياً لهدف واحد بسيط
23:52 من السهل جداً إرسال إشارات بين النجوم
23:56 هذه هي الحقيقة باختصار
23:58 قد يكون هناك ألاف أو ملايين أو أكثر من المجتمعات التي ترسل معلومات من نظام نجمي إلى آخر
24:05 فلما لا نبحث عنها؟
24:07 باختصار تتنصط سيتي على الكون في محاولة لتقاط إشارة من الفضاء الخارجي
24:13 ولعمل هذا تستخدم سيتي مستقبلات لاسلكية عالية الحساسية
24:19 تبحث بطريقة منهجية عبر مليارات الأنظمة النجمية في كوننا
24:24 الأمر أشبه بالبحث في موجات مذيع سيارتك أثناء القيادة
24:28 لكن على مستوى كوني
24:30 ما نوع الإشارة التي نبحث عنها؟ لا يهمونا
24:34 البحث عن الرسالة يتطلب نوعاً مختلفاً من التكنولوجيا لم ننشئه ولا ننشئه حتى نعلم أن هناك من يرسلها
24:41 نبحث عن رسالة تقول انتبهوا مفتاح جهاز الإرسال لديهم مفتوح
24:45 قد يبدو الأمر كالبحث عن إبرة في كومة قش
24:49 لكن علم الفلك حقق تقدماً هائلاً في التعرف على النجوم والكواكب وراء نظامنا الشمسي
24:55 وهذا بالإضافة إلى تكنولوجيا دائمة تطور تتيح لسيتي البحث بدقة أكبر
25:01 ودفعهم قديم كقدم الجنس البشري
25:04 نبحث عما يثبت أننا جزء من صورة أكبر ولسنا مجرد تركيبة كيميائية صغيرة هائمة في هذا العالم الصغير
25:14 المتواجد في مجرة لا توصف في كون لا متناهن
25:18 إذن هل أجرع سيتي اتصالاً قط؟
25:21 في عام 1997 التقطنا إشارة باستخدام تليسكوب في فيرجينيا الغربية
25:32 وبدت حقيقية جداً
25:34 تحمسنا كثيراً وتسمرنا حول شاشة الكمبيوتر نرقب ما يحدث
25:39 تميزت الإشارة بجميع الخصائص التي تبحث عنها سيتي في اتصال فضائي
25:44 إحدى هذه الخصائص هي أنها تحدث في تردد ضيق جداً
25:48 تصدر الطبيعة العديدة من الموجات اللاسلكية
25:51 ولكنها تسجل على أنها موجات ساكنة عبر الأجهزة
25:55 لكن هذه الإشارة كانت تنبعث من موقع محدد في الكون
25:58 أثناء ذلك عمل العلماء لتحديد المصدر
26:02 أدركت أن العالم منذ تلك اللحظة فيما بعد لن يكون على حاله
26:08 شعرت بتوتر شديد لأنني لم أعرف ماذا ستكون العواقب
26:13 تطلب الأمر ثلاثة أيام
26:15 وأخيراً حدد العلماء والمهندسون الإشارة
26:18 ولم تكن من الفضاء الخارجي
26:20 كما اتضح كانت الإشارة صادرة من قمر صناعي أوروبي
26:25 هو قمر سوه الصناعي
26:27 وتداخلت هذه الإشارات في مجال الهوائي
26:30 وكان هذا مخيباً للأمل
26:33 حتى اليوم سيتي خبيرة هذا المجال
26:37 لم تجد دليلاً على جنس ذكي في الفضاء الخارجي
26:41 منذ الآن يمكننا قول شيء واحد
26:44 وهو أننا لم نثبت بشكل قاطع وجود أية حياة ذكية أو غير ذكية خارج حدود الأرض
26:53 فماذا يعني هذا بالنسبة إلى المريخ؟
26:56 ثلاثون عاماً من المراقبة البعيدة لم تحقق شيئاً حتى الآن
27:00 إلا التأكيد أن أقرب الكواكب إلينا ميت
27:03 لكن فكرة الحياة على المريخ بدأت تعود
27:07 وهذا كله بسبب الماء
27:11 عندما رأى كريس ماكي العالم في ناسا
27:14 صور المريخ الجف القاحل التي نقلتها المركبة فيكينغ عام 1976 شعر بالحيرة
27:21 كان انطباعي هو أن الأضواء منارة لكن لا أحد في البيت
27:26 ما يشير إليه ماكي هو ما يسميه شبح ماضي الماء
27:31 هنا في صحراء مهابي يفسر لنا ماذا يعني؟
27:36 ليس هناك ماء في هذه البحيرة الآن لكن الجيولوجيا وسطح الأرض يدلني على أن الماء كان هنا يوماً ما
27:44 وهذا ما نراه على المريخ نرى بحيرات جافة وقاع انهار بلا ماء
27:49 لكن واضح وجود ماء في الماضي
27:52 وهذا دليل على أن المريخ كان فيه ماء
27:55 والماء هو الذي يثير اهتمامنا من منظور بيولوجي
27:59 يسقط على صحراء مهابي أكثر من 12 سنتم من الأمطار سنوياً
28:04 لكن الدكتور ماكي يستخدم هذه الصحراء كمنطقة تكاد تصبح جرداء
28:09 لإجراء تجارب ترتبط بنظريته عن المريخ ويبدو أن الحياة قد تنمو في هذه الظروف
28:15 نجد كائنات مجهرية طحالب مجهرية تعلمت العيش في ظروف جافة
28:22 هذا العضي الحي والطحلب هو النظير الجاف لطحالب البحيرة
28:27 تنتظر في الظروف الجافة شهوراً وربما سنوات ثم تهطل الأمطار
28:32 وسريعاً تبدأ وظائفها الأحيائية بالعمل ثم يجف المكان فتتوقف وتنتظر من جديد
28:39 الدكتور ماكي لا يدعي أن المريخ مأهول بطحالب صحراوية
28:43 لكنه يعتقد أن هناك احتمالاً كبيراً بوجود حياة في الماضي
28:48 لو أردنا تخيل كيف كان آخر سكان المريخ
28:52 عندما تحول المريخ من كوكب رطب إلى صحراء الجداء كما هو اليوم
28:57 الأرجح أنها كانت عضيات كهذه
29:01 إذن وفقاً لماكي إذا وجدت على المريخ حياة في يوم من الأيام
29:07 فالأرجح أنها كانت مايكروبية
29:10 والمايكروبات تجلب لنا دوراتاً كاملة
29:13 يعتقد بعض العلماء أننا وجدنا حياة على المريخ
29:16 وهذا بسبب أدلة غامضة اكتشفت في نيزك من المريخ
29:21 قد تكون للحياة على المريخ علاقة بالصخور الخضراء الصغيرة وليس بالرجال الخضر الصغار
29:30 في عام 1976 كانت بعثة بايكينج إلى المريخ نصراً لاستكشاف الفضائي الحديث
29:37 لكن أحد الإنجازات غير المتوقعة كانت معلومات يمكن استخدامها لدراسة زوارنا الفضائيين بشكل أوسع
29:44 وهي النيازك المجهولة المحفوظة في مخازن باردة على الأرض
29:49 عرفنا النيازك منذ مائة سنة
29:51 لم نعرف أنها جاءت من المريخ حتى هبطت بايكينج عليها
29:55 وقاست الغازات في الغلاف الجوي
29:58 درس العلماء الغازات المكونة لهذه النيازك وأثبتوا أنها مماثلة
30:03 لكن كيف وصل الصخر المريخي إلى الأرض في المقام الأول؟
30:07 يعتقد العلماء أن انفجاراً ينتج على الأرجح من استضام نجم بالمريخ يقذف صخرة من المريخ إلى الفضاء
30:16 ثم تندفع هذه الصخرة حول نظامنا الشمسي
30:19 حتى إذا حالفها الحظ تقع في مجال الجاذبية الأرضية وعندها تقع على الأرض
30:27 بالنسبة إلى العلم في ناسا، د. إفريد جيبسون حفزت هذه نيازك رحلة مهمة من الاكتشافات
30:35 لتكون هناك حياة، يجب توفر الماء والكربون ومصدر طاقة وعمليات جيولوجية
30:46 هذه الأمور الأساسية الأربعة متوفرة في النيازك المريخية
30:52 إذن قد تكون الظروف مناسبة لوجود حياة على المريخ في الماضي
30:59 وبدأ ناسا على وشك إثباته وذلك بفضل نيازك الصغير 84001 من المريخ
31:07 بعد ست مئة مليون عام من تشكل هذه الصخرة في قشرة المريخ
31:14 يبدأ الماء بالتسرب من الصخور
31:18 ويكون مشبعا بثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوية للمريخ
31:22 يؤكد النيازك أن المريخ مبتل لكن هناك المزيد
31:27 تحتوي الكربونات على مادة عضوية وعلى أكسيد الحديد الماغنتيت
31:36 هنا على الأرض الماغنتيت وهو في الأساس باللورات المغناطيسية
31:40 غالبا ما ينتج عن أشكال حياة منجهرية
31:44 عندئذ تفحص المحققون بعمق باستخدام أقوى مايكروسكوب في متناولهم
31:49 وحصلوا على مفاجأة أكبر
31:53 رأوا ما بدى كشكل ديدان دقيقة
31:56 ابتهج العلماء لكن ظلوا حذيرين
31:59 قلنا إن أحد التفسيرات هو النشاط البيولوجي
32:05 بدى ذلك دليلا على حدوث عمليات أحيائية
32:09 أكان هذا تأكيد على أنه كانت هناك حياة على المريخ؟
32:14 منذ اللحظة التي أعلن فيها عن المايكروبات دار جدل حولها
32:17 يقول النقاد إن الكربونات والمادة العضوية والبلورات المغناطيسية
32:21 يمكن تفسيرها بعمليات أخرى غير أحيائية
32:25 ويعتقد الكثيرون أن الأشكال الشبيهة بالديدان
32:28 هي في الحقيقة تجمعات لمادة مغلفة تستخدم لفحص العينة في المختبر
32:33 ويشير أخرون إلى أن الصخرة قد تكون تلوثت في أي وقت خلال ألاف السنين
32:41 التي بقيت فيها ملقاة على الأرض
32:43 لكن رغم هذا
32:47 احتمال وجود بكتيريا مريخية قديمة أنعشت فكرة الحياة على المريخ
32:52 إذا كان المريخ في يوم من الأيام أدفأ وأرتبى وفيه شكل من الحياة المايكروبية
32:58 هل نجحت وازدهرت وتطورت لتبني مباني معقدة؟
33:03 إنها فكرة لطيفة لكنها تبدو غير محتملة
33:09 خاصة عند الأخذ بعين الاعتبار أن الظروف على المريخ جافة ومشعة وباردة جدا
33:13 غالبا ما تشير الاحتمالات إلى أن لا شيء يستطيع العيش في هذه البيئة الصعبة
33:18 لكن ربما نحن نستخف بطبيعة الحياة المايكروبية
33:22 علمة الأحياء الفلكية بني بوستن تبحث عن الحياة على المريخ
33:30 وذلك بالنزول عميقا إلى هذه الظلمة
33:33 هذا نفق من الحمام
33:38 وهو نفق تحت أرضي تشكل من تدفق الحمام تحت الأرض خلال توران بركاني قبل آلاف السنين
33:44 وأمام بوستن هدف غير عادي
33:47 أحيانا تكون في شقوق وأحيانا تصعب رؤيتها
33:52 ها هذه واحدة
34:01 هذا إكستريموفايل
34:06 نحن نبحث عما نسميه نحن علماء الفلك إكستريموفايل في هذه البيئة
34:11 وهذا يعني عضيات تعيش في ظروف بيئية صعبة جدا
34:16 في هذه الحالة بالتحديد تعيش هذه العضيات في كهف بارد جدا تقارب الحرارة فيه درجة التجمد
34:23 وهي تستطيع العيش بلا ضوء الشمس ولا يوجد شيء تأكله
34:27 في السنوات الأخيرة اكتشف العلماء عضيات حية عنيدة تعيش في بيئات صعبة جدا
34:33 وإن كان هذا ممكنا على الأرض فلما لا يكون كذلك على المريخ
34:37 نعتقد أن المريخ مغطا بأنفاق الحمام
34:40 ونعتقد أننا إن فحصنا العضيات التي تعيش في هذه الظروف الصعبة على الأرض
34:45 سنعرف الكثير عما علينا البحث عنه على المريخ
34:48 وأن عضيات مريخية مشابهة قد تستطيع البقاء على المريخ في أماكن مماثلة لأنفاق الحمام
34:55 لمعرفة هذا هيأت الدكتورة بوستن بيئتها الخاصة المحاكية للمحيط الحيوي في المريخ
35:02 بشكل أساسي تعرض مجموعة من الكائنات الحية المجهرية الأرضية لمجموعة من العناصر التي تشك أنها سائدة على المريخ
35:09 أخضعناها لمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية كتلك التي على المريخ
35:16 ودرجات حرارة مشابهة لدرجات الحرارة على المريخ
35:21 وفرنا لها تكوينة الغلاف الجوي من المعدلات المنخفضة لتاني أكسيد الكربون إلى عشر كفافة الغلاف الجوي للأرض
35:31 وحصناها تحت تلك الظروف
35:33 حتى الآن عزلت 36 سلالة مختلفة من الغضيات التي تعيش بسعادة
35:38 مما يعني نظريا على الأقل أن الحياة تستطيع تحمل الظروف الصعبة على المريخ
35:43 لكن هناك مشكلة واحدة
35:46 شيء واحد نعرفه بالتأكيد أن جميع أشكال الحياة على كوكبنا تتطلب مياه سائلة
35:52 لا نعرف إن كان هذا سيكون صحيحا على كواكب أخرى ونعتقد أنه حيثما وجد الماء توجد الحياة
35:59 هذه الحقيقة البسيطة ساعدت العلماء في القرن الـ 21 على تعديل البحث عن الحياة على المريخ إلى استراتيجية شاملة
36:07 الدكتور جيم غارفن هو رئيس العلماء في مركز جودارد لبحوث الفضاء
36:12 وهو أحد المخضرمين في برنامج ناسا لاستكشاف المريخ
36:15 تستخدم ناسا مصطلح تتبع الماء
36:18 تتبع تاريخ الماء وسجلاته ومخزونه
36:22 هي طريقة رائعة للبحث عن شيء صعب وربما متهرب كالحياة
36:28 نعرف سلفا أن المريخ كان مبتلا في ماضيه البعيد
36:31 وثمت مستودعات ثلجية في صفائحه القطبية
36:35 لكن باستخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد اكتشفت ناسا ما قد يكون دليلا على دورة ماء حديثة
36:41 اكتشفنا عشرات آلاف الجداول التي واضح أنها كانت تحمل سائلا ماء
36:48 وعلى الأرجح مياه سائلة في الماضي الجيولوجي القريب
36:53 كما اكتشف العلماء ايضا أن على المريخ مستودع ثلوج ضخما تحت الارض يمتد على حوالي ثلاثين بالمئة من سطح الكوكب
37:00 مستودع الماء تحت السطح قد يحتوي على مناطق سائلة
37:04 قد يكون هناك سائل تحت الصفائح الثلجية وقد يكون على عمق مئات الامتار او على بعد عشرات الامتار
37:11 وكل هذا يشير الى دورة حياة مائية حديثة على المريخ
37:14 وحيث ما وجد الماء قد تجد الحياة
37:17 وعندما يتعلق الامر بمسألة الحياة على المريخ
37:21 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
37:23 وعندما يتعلق الامتار بمسألة الحياة على المريخ
37:26 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
37:29 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
37:32 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
37:35 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
37:38 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
37:41 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
37:44 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
37:47 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
37:50 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
37:52 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
37:55 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
37:58 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
38:01 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
38:04 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
38:07 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
38:10 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
38:13 فهي تتعلم عن مستوى الامتار
38:16 وعندما يتعلم الامتار بمسألة الحياة على المريخ
38:19 فهي تتعلم الامتار
38:21 بوب هو رئيس جمعية المريخ
38:24 وهو اتلاف من العلماء من جميع مجالات مجتمع الفضاء الدولي
38:27 هذه الجمعية تضغط على الكونغريس وناسا منذ سنوات
38:30 مصممة على ابقاء عملية استكشاف المريخ
38:33 وكان بوب يقوم بتحضيراته الخاصة
38:36 نصبت جمعية المريخ نماذج سكن قياسية للمريخ
38:39 في صحراء يوتا والأراضي النائية في جزيرة الديفون في كندا
38:42 في صحراء يوتا والأراضي النائية في جزيرة الديفون في كندا
38:46 في صحراء يوتا والأراضي النائية في كندا
38:48 ما نفعله في هذه المحطات يمكن تسميته بالبحث العملياتي
38:51 ما نفعله في هذه المحطات يمكن تسميته بالبحث العملياتي
38:54 نحاول معرفة ما هي الأسليب والتجهيزات الميدانية
38:57 التي يمكن تطبيقها بطريقة مفيدة على المريخ
39:00 وما التقنيات التي ستكون أكثر فائدة للطاقم الموجود هناك
39:03 وما التقنيات التي ستكون أكثر فائدة للطاقم الموجود هناك
39:06 لا يفكر بوب فقط في رحلة سريعة عبر الفضاء
39:09 بل يخطط لاستيطان الكوكب
39:13 نذهب إلى المريخ لأننا سنجد فيه الظروف التي نحتاج إليها لدعم الحياة
39:15 وبالتالي لدعم حضارة بشرية ذات يوم
39:18 وبالتالي لدعم حضارة بشرية ذات يوم
39:21 بالنسبة إلى بوب المريخ هو الجبهة الجديدة
39:24 سواء كانت هناك حياة على المريخ في الماضي أم لا
39:27 أو عليه حياة الآن أم لا
39:30 إلا أنه ستكون هناك حياة في المستقبل وسنكون نحن
39:33 ما زال هناك الغزو الأهرام
39:36 البصمة المزعومة لحضارة مريخية قديمة
39:40 ماذا إن كانت الكائنات التي بنت الوجهة ستعود؟
39:44 أيمكن أن يكون الوجه الغامض على تلالي سايدونيا نداء من حضارة بائدة؟
39:53 للمفارقة قد نجد بعض الإجابات في مؤتمر الخيال العلمي المنعكدي في جنوب كاليفورنيا
40:01 لسنا هنا للبحث عن بنات النصب التاريخية المريخية
40:05 بل جئنا للقاء الفلكي فيليب بليت
40:09 بليت هي تزويد المشاركين بجرعة مفيدة من الحقائق العلمية
40:12 واليوم سيتحدث عن وجه مريخ
40:15 فقط لنكون واضحين في هذا
40:18 هذه صخرة تشبه الوجه وهو ليس وجها جميلا
40:22 إنه يبدو كال
40:24 بليت هو مؤسس الموقع الإلكتروني المفلك ضال
40:28 وكذلك مؤلف كتاب مكرس لفضح ما يسميه العلم الزائف
40:32 ويظن أن الحل لهذه الأحجية المريخية بسيط جدا
40:38 هناك خاصية اسمها بارادوليا أو التقريب القياسي
40:41 وهو الميل لرؤية الوجوه في الأشكال العشوائية
40:45 لكن مهما كان السبب بليت يعتقد أننا لا نستطيع الوثوقة دائما بالدليل الذي تراه عيوننا
40:50 أدمغتنا لا تحب الأشكال العشوائية
40:53 وتسعى دائما للعتور على شكل حقيقي وسط ضجة الأشكال وعشوائيتها
40:57 حتى لو لم يكن موجودا
40:59 لذلك يمكنك أن تنظر لمجموعة نقاط فترى رأسا أو أي أشكال أخرى
41:05 لكن هذا يبين أن دماغك يحاول بيأس العثور على شكل في شيء لا شكل لك
41:33 أكثر من وجه جميل
41:35 إن أجبرت على المراهنة بالثلاثين سنة التي قضيتها في دراسة هذا
41:40 على أنه كانت هناك في زمن ما حياة ذكية على المريخ
41:44 فسأقول إن نسبة احتمالي أن يكون علم الهندسة في سايدونيا صدفة
41:49 تساوي صفر إلى تريليون
41:52 وفي أي علم كان عندما تكون هذه النسبة الاحتمالية في صالحك
41:56 يمكنك القول بدعم جيد نسبيا إنه حقيقي
42:02 لكن العالم في ناسا جيم جارفين لديه ما يقوله أيضا عن علم الهندسة
42:07 من الممكن بناء أشكال هندسية بين أي أجسام
42:12 وفي الحقيقة هناك عدد لا نهائي من الأشكال الهندسية بين هذا الجسم وذاك وبين هذا وذاك
42:19 وقراءة أحد هذه الأشكال على أنه التفسير لهذه الرقعة الصغيرة من المريخ
42:24 فيه تحدي صعب لي وللمجتمع العلمي
42:29 وفقا لجارفين فإن هذه الأهرامات والأشكال الأرضية رباعية السطوح حدثت بفعل الرياح
42:35 إذا كانت الرياح تهب باتجاه واحد لمدة من الزمن
42:40 وفي الموسم التالي هبت بهذا الاتجاه ثم هذا الاتجاه ثم هذا
42:44 ماذا يحدث؟ بمرور الزمن إن كان هذا هو النمط الثابت لهبوب الرياح
42:49 فسيتكون تكتل رملي وفي هذه الحال هو التل الواقع على بعد ما يساوي عشرة مباني
42:57 يمكن العثور على أشكال كهذه تكونت بفعل الطبيعة على الكثبان الرملية في مصر في الصحراء الغربية
43:04 الدكتور جارفين يرى منطقة سيدونيا على أنها تشكل طبيعي حدث بفعل عوامل التعرية
43:11 لكن ماذا عن الوجه؟
43:15 عندما أنظر إلى هذه الصورة على المريخ أرى بقعة بارزة من تل بحجم عدة أحياء مدنية
43:23 شبيهة جدا بعشرات الألاف مثلها على المريخ
43:27 لكن الدكتور جارفين يعتقد أنه لا يستطيع إثبات شيء بصورة ثنائية الأبعاد
43:32 لذا لتحليل البناء بالشكل الصحيح صنع نموذج ثلاثية الأبعاد من الشكل الأرضي
43:39 وذلك بدمج بيانات طوبغرافية بصورة ثنائية الأبعاد عالية الدقة
43:44 سيتيح له هذا ملاحظة الوجه كأنه يحلق فوقه في مروحية
43:49 ومن هذا العلو يتلاشى الوجه في معالم الأرضية
43:55 لا ترى عيناني ولا فم
43:58 هناك عدة طرق مختلفة للنظر إلى هذا الوجه
44:08 وأبسط طريقة هي الطريقة الطبيعية
44:11 وهذا ينجح دائما في العلم
44:14 يتسأل بعض الناس لماذا لا ترسل ناسا أحد مستكشفيها الآليين للتحري
44:21 باستخدام النظر للتكاليف الهائلة والتحديات الفيزيائية لإنزال جسم لا يقدر بثمن كمستكشف آلي للمريخ
44:27 يجب اختيار جميع الأهداف بعد تفكير مترون وعلى أساس الأولويات العلمية
44:33 لماذا سنعتبر هذا أولوية أولى
44:40 هذا هو السؤال الذي أطرحه
44:42 نحن نبحث عن أصولنا وعن تاريخ الحياة في الكون
44:45 ولا دليل هنا على أن لهذا علاقة بهذه القضية
44:50 سيستمر بعض الناس بتصديق سحر النصب القديمة
44:53 فيما يتمسك آخرون بالأدلة التي يعترف بها العلم الحديث
44:58 على مدى قرون أبقان الكوكب الأحمر في حيرة
45:05 أعتقد أن الاحتمالات المرجحة هي أننا لن نجد حياة هناك
45:11 ليس هناك دليل لذلك لن أراهن على منزلي لأي من الاحتمالين
45:17 ما يجعل الرغبة في معرفة إن كان ثمة حياة على المريخ قوية جدا
45:21 هو أنها تؤثر على وضعنا في الكون
45:24 نعيش في الفضاء كمواد ضئيلة في فضاء أوسع
45:28 وكلما فهمنا تاريخ الحياة في هذا النظام الشمسي وفي هذا الكون
45:33 سنفهم حياتنا ومصيرنا على نحو أوضح
45:36 ثلاثون عاماً مضت منذ حتى البشر في عالم آخر
45:39 إن كان استكشاف الفضاء سيصبح حقيقة واقع ليس للماضي فقط
45:44 وللمستقبلنا أيضاً فلعل الآن هو الوقت المناسب لنضع المريخ نصباء عيوننا
45:48 يأتي وقت ما يكتسب فيه البشر القدرة على عمل شيء مهم
45:53 هذا الجيل يتمتع بالمقدرة لمعرفة إن كنا وحدنا أم لا
45:57 إنه شيء نريد جميعاً معرفته
46:01 جميع العناصر اللازمة للحياة موجودة هناك فماذا حدث؟
46:06 إذا وصلنا إلى المريخ ووجدنا دليلاً على الحياة فيه
46:11 فنستطيع القول إن الحياة ظهرت مرتين في مجموعتنا الشمسية
46:15 وهذا سيكون دليلاً مقنعاً على أن الكون مليء بالحياة
46:20 لعل أسوأ كوابيسنا عن أهل المريخ ستكون أفضل من اكتشافنا أننا وحدونا حقاً في هذا الفضاء الشاسع
46:28 لكن إذا كانت هناك حياة في مكان آخر في الكون
46:33 يظل الأمل الأكبر في العثور عليها محصوراً في الكوكب الأحمر
46:38 وفي أسرارنا المميزة التي ندعوه المريخ
46:42 المترجم : أحمد عبدالله
46:46 المترجم : أحمد عبدالله
46:50 المترجم : أحمد عبدالله
46:54 المترجم : أحمد عبدالله
46:57 (صوت خطيئة)
46:59 شكرا