• l’année dernière
Transcription
00:00 [AUDIO OUT]
00:05 [MUSIC PLAYING]
00:10 These guys put their lives on the line every single day.
00:16 We sleep good at night because these guys deal with the ugly.
00:19 [MUSIC PLAYING]
00:22 What do you get?
00:23 How are we going to get out of here?
00:27 One thing's for sure.
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:30 You don't come out the same way you went in.
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:35 CI states two suspects present, possession of gun.
00:38 [MUSIC PLAYING]
00:39 Police!
00:40 [INAUDIBLE]
00:40 Get down!
00:41 Get down!
00:42 You're looking at life for killing a cop,
00:44 so we need your connects.
00:46 We got a tip from a confidential informant about a stash.
00:50 We got suspicious.
00:51 You didn't notify him of the warrant.
00:54 Just one of those things.
00:57 Watch yourself.
00:57 [MUSIC PLAYING]
01:01 Remember that money house I told you all about?
01:04 I'm going to need your help.
01:06 You got a million bucks.
01:07 Do you hear what you're asking me to do?
01:10 I can't do this without you.
01:12 [MUSIC PLAYING]
01:17 You want to go do this?
01:18 He's an informant.
01:21 Yes.
01:22 I don't think I could do this, bro.
01:23 You better do it.
01:24 [MUSIC PLAYING]
01:34 How are we going to explain this?
01:37 You made me miss my Yankees game.
01:38 So what do you got?
01:39 Two Mel's game pass.
01:41 Cross the victim's door.
01:43 They know exactly where the money is.
01:45 They don't kill anyone.
01:47 You figure there were cops here.
01:51 I've been having nightmares.
01:52 What if somebody finds out?
01:55 It's time you take in money on the side.
01:58 Never.
02:00 You got a dead cop, a hero partner, and a widow.
02:04 This investigation is over.
02:05 My gut is right on this summer.
02:07 All you got is conjecture.
02:09 [MUSIC PLAYING]
02:13 You're about an inch away from getting bounced out of the IAB.
02:16 It's our job to protect the community, uphold the law.
02:19 Sometimes you got to do a small wrong for a big right.
02:22 [MUSIC PLAYING]
02:26 [MUSIC PLAYING]
02:30 [MUSIC PLAYING]
02:33 [MUSIC PLAYING]
02:36 [MUSIC PLAYING]
02:40 [BLANK_AUDIO]