• l’année dernière
Transcription
00:00 (sonnerie de téléphone)
00:02 (sonnerie de téléphone)
00:03 J'ai une call for you.
00:04 C'est un nonno de Number Dubai.
00:05 Quoi ?
00:06 Nonno ?
00:07 Tu veux dire Chota Rajan ?
00:09 Je suis une reporter de crime.
00:16 En 7 ans,
00:18 je n'ai pas été capable de devenir la directrice du bureau.
00:20 En 7 ans, il a reçu 3 promotions.
00:22 Comment ?
00:23 Elle a toujours réussi à faire son travail.
00:25 Les seniors de votre département
00:27 confirmaient très facilement ses histoires.
00:29 J'ai le pouvoir de faire des histoires de grande taille.
00:34 Qui es-tu ?
00:36 Tu sais très bien qui je suis.
00:37 Chota Rajan a interviewé Jagruti Pathak.
00:42 Sors de là.
00:44 Est-ce qu'il y a un threat ?
00:45 Si je me calme,
00:46 tout ira devant moi.
00:49 (musique épique)
00:51 Sen a été tiré.
01:00 C'est une grande histoire, J'ai.
01:02 La plus grande histoire de ce soir
01:04 est la mort de J'ai-Déve Sen,
01:06 un reporter de crime de jour.
01:08 Nous sommes tous les suspects.
01:10 La police interroge chaque reporter
01:12 qui a travaillé avec Sen.
01:14 Sen et Nanna étaient amis.
01:16 - J'ai pas... - Qu'est-ce que tu me caches ?
01:18 Nanna a fait quoi en retour de l'interview ?
01:20 Madame !
01:22 Répondez-moi bien.
01:25 Jagruti Pathak est lié à un crime organisé.
01:32 Trouvez-le et sortez-le.
01:34 Pathak a menacé Sen.
01:36 Comment est-ce que l'on peut faire une charge de mec ?
01:39 Je suis Chota Rajan.
01:40 Jagruti Pathak a fait le coup.
01:43 J'ai fait la pire chose.
01:44 Répondons.
01:45 Répondons.
01:46 Nous avons des preuves concrètes
01:51 que Jagruti Pathak a fourni les détails de J'ai-Déve Sen à Chota Rajan.
01:55 Tu ne peux pas laisser ma fille être seule.
01:58 Tu es innocente.
02:00 Ta mère ne veut pas être une seule coquerelle.
02:05 Je ne te jure pas que tu ne peux pas perdre.
02:10 Est-ce que tu ne me dis rien ?
02:13 Non.
02:14 Tout le monde se bat pour Sen.
02:20 Je me bats pour moi-même.
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:25 "La vérité, c'est de ne pas se battre pour rien." - J.R.R.R.
02:31 "La vérité, c'est de ne pas se battre pour rien." - J.R.R.R.
02:35 "La vérité, c'est de ne pas se battre pour rien." - J.R.R.R.
02:38 "La vérité, c'est de ne pas se battre pour rien." - J.R.R.R.
02:41 [SILENCE]