Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un bain ?
00:01 C'est un bain, oui.
00:03 Tu m'as jamais dit qu'on avait un toilet.
00:05 C'est pas un bon ?
00:06 On pisse dans les cannes, Charlie.
00:08 Qu'est-ce que tu penses dire quand tu parles de nous ?
00:12 Subtil.
00:13 Qu'est-ce que tu fais ?
00:14 Je suis en train de faire du ding-dong.
00:15 Classique.
00:16 Vous comprenez l'inflation ?
00:21 Oui, absolument.
00:22 Mais pour l'argument,
00:24 on ne peut pas faire semblant.
00:26 Nous sommes intéressés à faire votre bar sur notre show.
00:30 C'est pas cool.
00:31 Qu'est-ce que tu fais ?
00:32 Je ne sais pas si je veux être sur un show où ils nous font sembler des conneries.
00:35 Le coudeur est probablement en feu d'une infection de gout.
00:37 Va au bain, rincez-le et soyez mieux la prochaine fois.
00:39 J'aimerais si ils l'éditaient,
00:41 pour me faire sembler stupide ou quelque chose.
00:43 Pourquoi ça va partir de mon ventre ?
00:46 Parce que tu as un ventre plein de nickel.
00:48 Bien.
00:49 Ça peut ressentir un peu funky ici, Mr. Malcolm.
00:54 Il a vomi dans son voiture.
00:56 Oh, parfait.
00:57 J'ai cassé chaque bouteille de mon doigt.
01:04 Je vais crier maintenant, car je ne peux pas le tenir.
01:06 Alors, c'est parti.
01:07 Non !
01:08 Non !
01:10 Non !
01:11 Non !
01:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada