• l’année dernière
Transcription
00:00 Oh mon Dieu, qui est-ce que nous faisons cette semaine?
00:02 Nos héros cette semaine sont les frères fraternels de Landek High Alpha.
00:06 C'est vrai, nous faisons un frat house.
00:10 Bienvenue à New Orleans.
00:19 Notre mission cette semaine est de enseigner à cette éducatrice comment apprendre à s'aimer.
00:23 Est-ce que tu as des hang-ups de nourriture?
00:24 Je n'aime pas l'avocat.
00:25 Je vais essayer de ne pas prendre celui-là, personnellement.
00:28 Depuis qu'ils sont ensemble, Rachel a vu Stéphanie devenir une étoile, un acteur, une seule, confiante personne.
00:33 Non!
00:34 Tout le monde, vérifiez votre masculinité toxique à la porte.
00:37 Vous allez avoir un make-over.
00:40 Je ne sais pas ce que vous prenez, mais je veux un make-over.
00:42 Oui, je veux un make-over.
00:43 J'ai un peu regardé moi-même dans le miroir et j'ai commencé à pleurer.
00:46 Comme si je devais vivre comme ça pour toujours.
00:48 Ce sont des hommes qui gardent tout à l'intérieur et ça commence à manger à vous.
00:53 Je ne sais même pas ce que je ressens, la moitié du temps.
00:56 Vous vous décevez de votre homosexualité?
00:59 C'était très dur à l'intérieur, je n'étais pas très heureuse.
01:03 Ok, j'ai secoué mes yeux, maintenant, partons à la fête.
01:08 Vous m'avez ouvert la somme.
01:14 C'est probablement l'un de mes plus gros make-overs de toute l'histoire de la queer eye, honey.
01:19 Je n'ai jamais vécu un moment comme ça.
01:25 Je n'ai jamais été si vue dans ma vie.
01:27 Tout le monde veut se sentir spécial.
01:32 Tout le monde veut se sentir aimé.
01:35 Il n'y a rien de mieux que le gros gasp.
01:39 C'est le plus gasp de Gasp.
01:40 C'est le plus gasp.
01:41 Je n'ai jamais cru comme ça sur cette putain de télévision.
01:48 Je n'en peux plus.
01:50 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:54 Visitez notre site web pour en savoir plus.
01:57 Relecture des sous-titres fait par la communauté d'Amara.org
02:00 [SILENCE]