Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Vous êtes proche ? - Plus proche que jamais.
00:02 - Un agent ou un lion ? - Un lion.
00:05 Nous avons bloqué les femmes et les filles de ces objectifs de haute valeur.
00:10 - Vous l'avez fait ! - Je vous avais dit que j'allais venir.
00:12 Et nous les avons mis près. Et nous avons tué l'objectif.
00:15 Si on joue à la bonne, c'est fini avant que ça ne commence.
00:20 Il n'y a vraiment pas de moyens d'aborder.
00:21 On va la tuer et exposer l'entière programme.
00:23 Notre asset est embêté. Nous n'avons pas l'abilité de l'envoyer.
00:26 - On y va ! - Son couvercle est bas !
00:28 - C'est ça, Cora ! - Tirez !
00:30 Nous allons donc juste prétendre que la force de réaction rapide de la CIA
00:35 n'a pas exécuté une mission de tueur devant CBS News.
00:39 Passez-nous votre décision pour appeler le drone.
00:43 Il était mort de toute façon.
00:45 - Je ne peux pas faire ça. - Vous devez vous rappeler de ce que vous vous battez pour.
00:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16 [SILENCE]