Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Il a un nom, "Le cadeau".
00:02 C'est un homme normal.
00:04 Il n'a rien de particulier.
00:06 Jusqu'à ce qu'il soit rencontré par les 4 autres.
00:09 Sa vie a changé.
00:11 Je pensais qu'on allait avoir des concerts partout au pays.
00:19 Et comment ça s'est passé ?
00:20 Pourquoi tu as choisi ce genre de concert ?
00:22 On est là.
00:24 On peut faire ce qu'on veut.
00:26 On peut acheter tout.
00:28 On peut acheter tout.
00:30 Pourquoi tu me fais ça ?
00:36 Tu es tellement déçue.
00:38 Je ne te fais rien de mal.
00:44 Je suis juste un peu déçu.
00:46 Je veux te voir.
00:49 Je ne comprends pas comment tu es si déçue.
00:53 Tu te fais rien de mal.
00:56 Tu es toujours déçu.
00:58 Tu es aussi déçu que moi.
01:01 On est tous différents.
01:03 Je ne peux pas comprendre pourquoi tu me fais ça.
01:06 Su, j'ai quelque chose à te dire.
01:12 Tu me disais que tu es venu ici pour te reposer.
01:15 Et que tu es venu ici pour te reposer.
01:18 Et si je te disais que je suis venu ici pour te reposer ?
01:24 Et si je te disais que je suis venu ici pour te reposer ?
01:27 Je peux te reposer ?
01:29 Si tu dis ça, tu veux dire que tu es venu ici pour te reposer ?
01:34 Je veux juste te dire que tu es venu ici pour te reposer.
01:38 Je veux juste te dire que tu es venu ici pour te reposer.
01:43 Depuis ce soir, tu n'as pas dormi.
01:51 Tu ne me parles pas ?
01:54 Je suis désolé.
01:55 Et tu penses que je suis désolé ?
01:57 Je dois tenir cette émotion.
01:59 Je ne veux pas te perdre.
02:01 Mais je ne peux pas y aller.
02:03 Parce que je suis le seul à avoir cette émotion.
02:07 Je te disais que tu n'as pas le choix.
02:13 Si je te dis que je peux y aller,
02:16 tu es le seul à avoir le choix.
02:21 Tu veux juste nous faire confiance ?
02:23 Parce que je t'ai toujours fait confiance.
02:26 Je te dis que tu dois y aller.
02:29 Quelle est ta façon de voir les autres ?
02:33 Je veux juste que celui-ci sache et comprenne.
02:37 Vérifie ce que tu es et décide de partir.
02:40 Quelle est ta façon ?
02:44 Je veux juste que tu comprennes plus que moi.
02:53 Quelle est ta façon ?
02:59 Je veux juste que tu comprennes plus que moi.
03:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org