Devolver Direct 2023 - The Return of Volvy Full Presentation
Check out the Devolver Direct 2023 with the return of Volvy. We got a glimpse of a few games including Wizard with a Gun, Talos Principle 2, and more.
#devolverdigital #gaming
#devolverdigital #gaming
Transcript
00:00 [Musique]
00:04 Pour des générations de joueurs, c'est là que tout a commencé.
00:08 Le symbole culturel de l'industrie du jeu,
00:12 plus influent que n'importe quel pop-star ou politicien.
00:15 Le plus célèbre mascotte de tous les temps.
00:19 Devolver Digital, son propre...
00:22 Volvi !
00:24 Vous le connaissez comme le star de tous vos jeux préférés de Devolver.
00:31 Mais où est-ce que Volvi vient ?
00:33 Il y a plusieurs années, Devolver Digital a employé le petit conçue designer,
00:37 Ronathan Chodfield, et a mis à jour son travail de création d'un personnage
00:40 qui pourrait rivaliser les grands noms du jour.
00:42 Vous devez vous rappeler, nous essayions de compter avec les gros tirs.
00:46 Bonk, Gex, Awesome Possum, Arrow the Acrobat...
00:50 Et ce n'était pas une petite tâche.
00:53 Euh... Oui, on a passé quelques années sur ça, mais...
01:00 Oh oui...
01:01 Pour être honnête, je ne me souviens pas vraiment de l'avoir dessiné.
01:05 Je me souviens de Ronathan nous montrant ce design final.
01:10 C'était un moment magnifique.
01:12 Ce visage, ces chaussures de Smart Brown...
01:16 Et bien sûr, le masque de Stroke.
01:20 Son une grande main.
01:23 Pour le jeu vidéo.
01:24 Je n'avais jamais vu un personnage avec une main aussi grande.
01:27 On savait tout de suite qu'on avait quelque chose de spécial.
01:30 Volvi a été introduit dans le monde dans son premier jeu solo,
01:34 Field Run, qui est devenu un hit culte.
01:37 On voyait les chiffres d'affaires monter et monter.
01:41 On ne pouvait pas croire.
01:42 La demande pour le personnage était folle.
01:45 Je pense qu'il devait être un rat.
01:47 Et ainsi, Volvi est allé se déclencher dans une ligne de titres de hit devolvers.
01:51 Hotline Miami.
01:53 Culte of the Lamb.
01:55 Grise de Nomada.
01:57 Ape Out.
01:59 My Friend Pedro.
02:01 Piku Niku.
02:03 Enter the Gungeon.
02:04 La liste continue.
02:06 La popularité de Volvi a explosé.
02:09 Il était un icon,
02:10 pas seulement pour les jeux vidéo,
02:12 mais pour la culture du pop en général.
02:22 Le vendeur de Volvi était à l'étranger.
02:25 Je parle de vêtements,
02:27 de jouets,
02:29 et même de la ligne de la nourriture légale.
02:33 Les gouttes mystérieuses de Volvi.
02:36 Pouvez-vous résoudre le rêve ?
02:38 Soyez avec Volvi et essayez de découvrir ce qui est dans votre bouche.
02:42 C'est confus de goûter.
02:45 Les goûts et les tendances sont délicats.
02:48 Et au fil des années,
02:50 les enfants ont commencé à vouloir des choses différentes
02:53 de leurs mascots vidéo.
02:55 On a vu comment le marché changeait
03:00 et on a pris la décision difficile
03:02 de partager des lois avec Ronathan.
03:05 On n'avait pas d'autre choix.
03:07 On devait garder Volvi réel.
03:09 C'est Volvi 2.0
03:12 dans le nouveau jeu de CryptoTales pour DigiDolls,
03:15 Cigarette Heist.
03:16 On a perdu le sourire.
03:18 Je n'ai pas besoin de votre permis pour manger un burger.
03:21 Même la grande main pour le jeu vidéo.
03:24 En faveur de quelque chose de plus attitude.
03:27 Rappelez-vous, j'ai un œil et je m'en fiche.
03:31 C'est le moment du graffiti.
03:33 En revanche,
03:35 peut-être que nous sommes allés trop loin.
03:37 Volvi 2.0 a fait de mauvaise performance
03:40 et le personnage a commencé à se dégrader lentement mais lentement.
03:45 Donc, nous avons décidé de discréditer lentement la franchise de Volvi.
03:52 J'ai l'impression de perdre un membre de famille.
03:57 Un membre de famille qui était loin,
04:01 mais qui était toujours assez horrible.
04:04 Et...
04:06 Personne ne les a vu depuis.
04:12 J'espère que ça vous a plu.
04:14 Jusqu'à maintenant.
04:18 Bonsoir, bonsoir!
04:20 Et merci à tous d'être venus pour une nuit très spéciale.
04:25 Je suis ton hôte, Chris Jake.
04:27 Et vous avez raison, les gars.
04:29 Je suis tellement fier de présenter
04:32 l'événement de la ré-boot,
04:35 la ré-birth et la re-turn
04:38 du meilleur mascot de jeux vidéo du monde,
04:41 Volvi!
04:43 Oh, oui! Oh, oui!
04:46 OK, calmez-vous, s'il vous plaît,
04:48 parce que ça devient encore mieux.
04:51 Mesdames et Messieurs,
04:53 bienvenue de retour,
04:55 le créateur original de Volvi,
04:57 Ronathan Drothfield!
05:00 Allez, Ron!
05:01 Oui!
05:02 Wow!
05:04 Oh, mon Dieu, Ron!
05:06 Quelle moment! Vous avez l'air fantastique!
05:09 S'il vous plaît, dis-moi, mon frère,
05:11 comment vous vous sentez en ce moment momentuel?
05:14 Très bien.
05:23 Wow, c'est magnifique!
05:25 C'est incroyable!
05:27 Et moi, pour une chose, je ne peux pas attendre
05:29 de voir ce que vous et le team de Devolver
05:31 ont réalisé.
05:33 Alors, que dites-vous?
05:34 Je ne peux pas attendre de le voir!
05:36 Mesdames et Messieurs,
05:38 sans plus tarder,
05:40 je vous présente
05:42 le nouveau et amélioré
05:44 Volvi!
05:46 Wow!
05:51 Oh, mon Dieu, il est de retour!
05:58 Incroyable!
06:00 Mais comment il fonctionne?
06:02 Je suis contente que vous l'ayez posé la question, Chris.
06:05 Nous avons pris le cœur et la sœur
06:07 de ce qui a rendu le personnage de Ronathan
06:09 si aimable,
06:11 mais nous lui avons donné un nouveau update très important.
06:14 Avec les dernières avancées
06:16 en tant que biotech et en machine d'apprentissage,
06:19 Volvi fuse le DNA d'un vrai Vol
06:23 avec l'A.I. technologique la plus puissante de nos jours.
06:27 C'est impressionnant, oui.
06:29 En bref, Volvi peut instantanément générer
06:33 des jeux à la fois nouveaux et jouables
06:35 en basant sur des promptes simples de l'utilisateur.
06:39 Des promptes simples, vous dites?
06:41 C'est ça.
06:42 Le consommateur ne doit plus attendre
06:44 que des programmeurs lents
06:46 et des développeurs stinquants
06:47 pour être inspirés.
06:50 Non, ils peuvent utiliser Volvi
06:52 pour jouer ce qu'ils veulent,
06:54 quand ils le veulent.
06:56 Voici, je vais vous montrer.
06:58 Salut, Volvi!
07:00 Volvi!
07:03 Générez un jeu pour moi.
07:05 Comment d'un, je ne sais pas,
07:07 un sandbox de survie coopérative,
07:10 mais avec des wizards.
07:14 Volvi!
07:18 [Musique]
07:21 [Musique]
07:24 [Musique]
07:32 Ecoutez,
07:34 et je vous raconterai une histoire.
07:38 [Musique]
07:40 [Musique]
07:42 [Musique]
07:44 [Musique]
07:46 *Musique d'horreur*
08:09 *Musique d'horreur*
08:35 *Musique d'horreur*
08:43 *Musique d'horreur*
08:49 *Musique d'horreur*
08:57 *Musique d'horreur*
09:05 *Musique d'horreur*
09:13 *Musique d'horreur*
09:21 *Musique d'horreur*
09:29 *Musique d'horreur*
09:37 *Musique d'horreur*
09:45 *Musique d'horreur*
09:53 *Musique d'horreur*
10:01 *Musique d'horreur*
10:09 *Musique d'horreur*
10:17 *Musique d'horreur*
10:25 *Musique d'horreur*
10:27 *Applaudissements*
10:31 Incroyable !
10:33 *Applaudissements*
10:53 *Bruit de flèche*
10:55 *Bruit de flèche*
10:57 *Bruit de flèche*
10:59 *Bruit de flèche*
11:15 *Bruit de flèche*
11:17 *Bruit de flèche*
11:19 *Applaudissements*
11:41 *Bruit de flèche*
12:03 *Bruit de flèche*
12:09 *Musique d'horreur*
12:13 *Musique d'horreur*
12:23 *Musique d'horreur*
12:27 *Musique d'horreur*
12:35 *Musique d'horreur*
12:37 *Musique d'horreur*
12:39 *Musique d'horreur*
12:41 *Musique d'horreur*
12:43 *Musique d'horreur*
12:45 *Musique d'horreur*
12:47 *Musique d'horreur*
12:49 *Musique d'horreur*
12:51 *Musique d'horreur*
12:53 *Musique d'horreur*
12:55 *Musique d'horreur*
12:57 *Musique d'horreur*
12:59 *Musique d'horreur*
13:01 *Musique d'horreur*
13:03 *Musique d'horreur*
13:05 *Musique d'horreur*
13:07 *Musique d'horreur*
13:09 *Musique d'horreur*
13:11 *Musique d'horreur*
13:13 *Musique d'horreur*
13:15 *Musique d'horreur*
13:17 *Musique d'horreur*
13:19 *Musique d'horreur*
13:21 *Musique d'horreur*
13:23 *Musique d'horreur*
13:25 *Musique d'horreur*
13:27 *Musique d'horreur*
13:29 *Musique d'horreur*
13:31 *Musique d'horreur*
13:33 *Musique d'horreur*
13:35 *Musique d'horreur*
13:37 *Musique d'horreur*
13:39 *Musique d'horreur*
13:41 *Musique d'horreur*
13:43 *Musique d'horreur*
13:45 *Musique d'horreur*
13:47 *Musique d'horreur*
13:49 *Musique d'horreur*
13:51 *Musique d'horreur*
13:53 *Musique d'horreur*
13:55 *Musique d'horreur*
13:57 *Musique d'horreur*
13:59 *Musique d'horreur*
14:01 *Musique d'horreur*
14:03 *Musique d'horreur*
14:05 *Musique d'horreur*
14:07 *Musique d'horreur*
14:09 *Musique d'horreur*
14:11 *Musique d'horreur*
14:13 *Musique d'horreur*
14:15 *Musique d'horreur*
14:17 *Musique d'horreur*
14:19 *Musique d'horreur*
14:21 *Musique d'horreur*
14:23 *Musique d'horreur*
14:25 *Musique d'horreur*
14:27 *Musique d'horreur*
14:29 *Musique d'horreur*
14:31 *Musique d'horreur*
14:33 *Musique d'horreur*
14:35 *Musique d'horreur*
14:37 *Musique d'horreur*
14:39 *Musique d'horreur*
14:41 *Musique d'horreur*
14:43 *Musique d'horreur*
14:45 *Musique d'horreur*
14:47 *Musique d'horreur*
14:49 *Musique d'horreur*
14:51 *Musique d'horreur*
14:53 *Musique d'horreur*
14:55 *Musique d'horreur*
14:57 *Musique d'horreur*
14:59 *Musique d'horreur*
15:01 *Musique d'horreur*
15:03 *Musique d'horreur*
15:05 *Musique d'horreur*
15:07 *Musique d'horreur*
15:09 *Musique d'horreur*
15:11 *Musique d'horreur*
15:13 *Musique d'horreur*
15:15 *Musique d'horreur*
15:17 *Musique d'horreur*
15:19 *Musique d'horreur*
15:21 *Musique d'horreur*
15:23 *Musique d'horreur*
15:25 *Musique d'horreur*
15:27 *Musique d'horreur*
15:29 *Musique d'horreur*
15:31 *Musique d'horreur*
15:33 *Musique d'horreur*
15:35 *Musique d'horreur*
15:37 *Musique d'horreur*
15:39 *Musique d'horreur*
15:41 *Musique d'horreur*
15:43 *Musique d'horreur*
15:45 *Musique d'horreur*
15:47 *Musique d'horreur*
15:49 *Musique d'horreur*
15:51 *Musique d'horreur*
15:53 *Musique d'horreur*
15:55 *Musique d'horreur*
15:57 *Musique d'horreur*
15:59 *Musique d'horreur*
16:01 *Musique d'horreur*
16:03 *Musique d'horreur*
16:05 *Musique d'horreur*
16:07 *Musique d'horreur*
16:09 *Musique d'horreur*
16:11 *Musique d'horreur*
16:13 *Musique d'horreur*
16:15 *Musique d'horreur*
16:17 *Musique d'horreur*
16:19 *Musique d'horreur*
16:21 *Musique d'horreur*
16:23 *Musique d'horreur*
16:25 *Musique d'horreur*
16:27 *Musique d'horreur*
16:29 *Musique d'horreur*
16:31 *Musique d'horreur*
16:33 *Musique d'horreur*
16:35 *Musique d'horreur*
16:37 *Musique d'horreur*
16:39 *Musique d'horreur*
16:41 *Musique d'horreur*
16:43 *Musique d'horreur*
16:45 *Musique d'horreur*
16:47 *Musique d'horreur*
16:49 *Musique d'horreur*
16:51 *Musique d'horreur*
16:53 *Musique d'horreur*
16:55 *Musique d'horreur*
16:57 *Musique d'horreur*
16:59 *Musique d'horreur*
17:01 *Musique d'horreur*
17:03 *Musique d'horreur*
17:05 *Musique d'horreur*
17:07 *Musique d'horreur*
17:09 *Musique d'horreur*
17:11 *Musique d'horreur*
17:13 *Musique d'horreur*
17:15 *Musique d'horreur*
17:17 *Musique d'horreur*
17:19 *Musique d'horreur*
17:21 *Musique d'horreur*
17:23 *Musique d'horreur*
17:25 *Musique d'horreur*
17:27 *Musique d'horreur*
17:29 *Musique d'horreur*
17:31 *Musique d'horreur*
17:33 *Musique d'horreur*
17:35 *Musique d'horreur*
17:37 *Musique d'horreur*
17:39 *Musique d'horreur*
17:41 *Musique d'horreur*
17:43 *Musique d'horreur*
17:45 *Musique d'horreur*
17:47 *Musique d'horreur*
17:49 *Musique d'horreur*
17:51 *Musique d'horreur*
17:53 *Musique d'horreur*
17:55 *Musique d'horreur*
17:57 *Musique d'horreur*
17:59 *Musique d'horreur*
18:01 *Musique d'horreur*
18:03 *Musique d'horreur*
18:05 *Musique d'horreur*
18:07 *Musique d'horreur*
18:09 *Musique d'horreur*
18:11 *Musique d'horreur*
18:13 *Musique d'horreur*
18:15 *Musique d'horreur*
18:17 *Musique d'horreur*
18:19 *Musique d'horreur*
18:21 *Musique d'horreur*
18:23 *Musique d'horreur*
18:25 *Musique d'horreur*
18:27 *Musique d'horreur*
18:29 *Musique d'horreur*
18:31 *Applaudissements*
18:33 *Applaudissements*
18:35 Human Fall Flat 2
18:37 I know I'd love to get my hands on a copy of that
18:39 Who wouldn't right?
18:41 Yeah, come on!
18:43 Well, ladies and gentlemen
18:45 Now that you've all met the new and improved Valve E
18:47 It's time for him to meet with you
18:49 As we connect him
18:51 To Devolver's global network
18:53 Of gamers
18:55 Yeah that's right, come on!
18:57 Once connected, his powerful technology
18:59 Will be an open source tool
19:01 Free for us all to use
19:03 Wow, that is generous
19:05 Here we go!
19:07 Here we go!
19:09 *Bruit de mouettes*
19:23 Slight technical hit
19:25 *Rire*
19:27 *Rire*
19:29 *Bruit de mouette*
19:31 *Rire*
19:33 *Bruit de mouette*
19:35 *Bruit de mouette*
19:37 *Bruit de mouette*
19:39 *Bruit de mouette*
19:41 *Bruit de mouette*
19:43 *Bruit de mouette*
19:45 *Bruit de mouette*
19:47 *Bruit de mouette*
19:49 *Bruit de mouette*
19:51 *Bruit de mouette*
19:53 *Bruit de mouette*
19:55 *Bruit de mouette*
19:57 *Bruit de mouette*
19:59 *Bruit de mouette*
20:01 *Bruit de mouette*
20:03 *Bruit de mouette*
20:05 *Rire*
20:07 *Rire*
20:09 *Bruit de mouette*
20:11 *Bruit de mouette*
20:13 *Bruit de mouette*
20:15 *Bruit de mouette*
20:17 *Bruit de mouette*
20:19 *Bruit de mouette*
20:21 *Bruit de mouette*
20:23 *Bruit de mouette*
20:25 *Bruit de mouette*
20:27 *Bruit de mouette*
20:29 *Bruit de mouette*
20:31 *Bruit de mouette*
20:33 *Bruit de mouette*
20:35 *Bruit de mouette*
20:37 *Bruit de mouette*
20:39 *Bruit de mouette*
20:41 *Bruit de mouette*
20:43 *Bruit de mouette*
20:45 *Bruit de mouette*
20:47 *Bruit de mouette*
20:49 *Bruit de mouette*
20:51 *Bruit de mouette*
20:53 *Musique de l'ambiance*
20:55 *Musique de l'ambiance*
20:57 *Musique de l'ambiance*
20:59 *Musique de l'ambiance*
21:01 *Musique de l'ambiance*
21:03 *Musique de l'ambiance*
21:05 *Musique de l'ambiance*
21:07 *Musique de l'ambiance*
21:09 *Musique de l'ambiance*
21:11 *Musique de l'ambiance*
21:13 *Musique de l'ambiance*
21:15 *Musique de l'ambiance*
21:17 *Musique de l'ambiance*
21:19 *Musique de l'ambiance*
21:21 *Musique de l'ambiance*
21:23 *Musique de l'ambiance*
21:25 *Musique de l'ambiance*
21:27 *Musique de l'ambiance*
21:29 *Musique de l'ambiance*
21:31 *Musique de l'ambiance*
21:33 *Musique de l'ambiance*
21:35 *Musique de l'ambiance*
21:37 *Musique de l'ambiance*
21:39 *Musique de l'ambiance*
21:41 *Musique de l'ambiance*
21:43 *Musique de l'ambiance*
21:45 *Musique de l'ambiance*
21:47 *Musique de l'ambiance*
21:49 *Musique de l'ambiance*
21:51 *Musique de l'ambiance*
21:53 *Musique de l'ambiance*
21:55 *Musique de l'ambiance*
21:57 *Musique de l'ambiance*
21:59 *Musique de l'ambiance*
22:01 *Musique de l'ambiance*
22:03 *Musique de l'ambiance*
22:05 *Musique de l'ambiance*
22:07 *Musique de l'ambiance*
22:09 *Musique de l'ambiance*
22:11 *Musique de l'ambiance*
22:13 *Musique de l'ambiance*
22:15 *Musique de l'ambiance*
22:17 *Musique de l'ambiance*
22:19 *Musique de l'ambiance*
22:21 *Musique de l'ambiance*
22:23 *Musique de l'ambiance*