Demain Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 à être publié il n'y a pas très longtemps une information qui annonce la fin possible de notre humanité.
00:07 Le changement climatique, la destruction de la surface de la Terre et le développement de la population nous amènent à un point de départ.
00:12 Il y a environ trois ans, Céryl m'a appelé quand j'étais enceinte et m'a raconté de ce study.
00:17 Elle m'a dit que mon fils allait grandir dans un monde où la nourriture, l'eau et l'huile seraient difficiles à trouver.
00:22 J'étais en train de faire un non-profit quand nous nous sommes rencontrés.
00:24 Comment pouvons-nous dire aux gens ce que nous avons entendu quand ils sont déjà remplis de catastrophes ?
00:28 Et comment pouvons-nous dire à des millions de personnes ?
00:30 Nous devions faire quelque chose.
00:32 Nous avons donc voyagé dans le monde entier, en cherchant les hommes et les femmes qui offrent des alternatives créatives.
00:38 Nous n'avons pas commencé avec "pourriez-nous sauver le planète ?"
00:44 parce que c'était trop grand. Nous avons commencé par où nous sommes.
00:47 Il n'y a pas de démocratie parfaite ou de modèle économique.
00:50 Mais ce qui a l'air d'emmerder de notre voyage, c'est une nouvelle vision pour le monde,
00:53 où chaque communauté est plus autonome, et donc plus libre.
00:56 En faisant tout à la main sur un tout petit territoire,
00:58 on peut produire autant qu'avec un tracteur sur un territoire dix fois plus grand.
01:01 San Francisco a un taux de déversion de 80% de la terre.
01:04 Tout est réduit, réutilisé, recyclé ou composté.
01:09 Ces gens écrivent une nouvelle histoire.
01:13 Ils disent que ce n'est pas trop tard, mais qu'il faut s'en aller. Maintenant.
01:16 Maintenant, nous, le monde, nous gouvernons.
01:18 Il y a des solutions.
01:27 Et si nous donnons tout ce que nous avons, si nous nous unissons tous,
01:31 nous pouvons tous commencer à changer le monde.
01:34 Demain.
01:36 Dans Tottenham, nous avons une note de 21 pouces.
01:41 - 21 ? - Parce que tu peux. Pourquoi pas ?
01:44 Pourquoi pas ?
01:45 *Rires*
01:47 [SILENCE]