• l’année dernière
Transcription
00:00 (commentateur) - Standing 6'2", Matthew Stanton!
00:04 (commentateur) - Russo! Mr! Russo! Mr!
00:08 - How long have they been doing that?
00:10 - That's three or four games. Weird, right?
00:12 - Yeah. See, I hate it.
00:14 (musique)
00:18 - Your kid, he had a good game. Where's he going to college?
00:20 - No, he's coming to work for us,
00:22 family business, construction. - I'm a scout.
00:24 If you want me to make a few phone calls,
00:25 there might be a hole here or there.
00:27 Some of those holes have scholarships.
00:29 - Who let the dogs out?
00:30 - Who? Who? Who? Who?
00:32 - You know that's 20 years ago.
00:34 - I told him we should use "Ain't Gonna Be No Rematch."
00:36 The end of Rocky. - That's 40 years ago.
00:39 - Who's this, Dix? - Oh, this is Danny.
00:42 - Nice to meet you. - Yeah.
00:44 - Do not like her.
00:45 - Don't be mean in front of her. She don't know us yet.
00:48 - Come to dinner Sunday, 12 o'clock.
00:50 - Dinner at 12? I love it. I'll be there.
00:52 (musique)
00:54 - Danielle's from Forest Hills.
00:56 - We worked on a house over there.
00:57 - It was a Maserati. - Yeah, but it was yellow.
01:00 No thanks. - Any more meatballs?
01:02 - Oh, I'll make us some more. - Oh, no, no, no, please.
01:04 - Too late. - No, no, no, no.
01:06 - No, you're good. You're good. - No, really, I have enough.
01:08 - Everybody's getting more meatballs.
01:09 - Yes, seriously. - The neighbors are getting meatballs.
01:11 (musique)
01:13 - He gets on that team. Everything changes for him.
01:15 - You need to turn down the rah-rah.
01:17 - What? I'm excited.
01:18 - Just let it be his choice.
01:21 - She broke up with me. - I'm so surprised.
01:23 - Your mom's hysterical because she doesn't like
01:25 that she's getting hurt.
01:27 (musique)
01:29 - He'll be okay. I just gotta get his mind off it, you know?
01:32 Get him back on the court.
01:34 (musique)
01:35 - Hey, Danny. - He's not gonna make that team
01:37 if he's sad like this.
01:39 Maybe you could go back out with him.
01:41 (musique)
01:45 - Leo, what did you do?
01:46 - You humiliated him.
01:48 - I'm trying to save him from a lifetime of humiliation.
01:51 (musique)
01:53 (musique)
01:55 - He's so stupid sometimes.
01:57 (musique)
01:59 - I always try to do what I think is best for you.
02:02 - You know you're lucky Sticks have family that cares that much.
02:06 (musique)
02:10 - We call him Sticks 'cause of the long legs.
02:12 Came out of the chute that way. Just kept growing.
02:14 Still growing.
02:16 - Really?
02:18 Came out of my chute?
02:20 [Rire]