• l’année dernière
Transcription
00:00 (musique)
00:06 En 1977, en tant que jeune présentateur de musique de la BBC,
00:10 j'ai été demandé de faire un film sur la bande
00:12 en faisant une tournée et en enregistrant leur 6e album,
00:15 "News of the World".
00:17 (en anglais)
00:19 Ce film n'a jamais été mis ensemble,
00:21 mais maintenant, pour marquer l'anniversaire du 40e album,
00:24 nous avons découvert et restauré ce long enregistrement perdu.
00:27 (en anglais)
00:29 La tournée "News of the World" était la plus ambitieuse de Queen,
00:33 en jouant 26 concerts à travers l'Amérique du Nord en 6 semaines.
00:38 Je me demande maintenant,
00:39 quels objectifs vous avez à atteindre ?
00:42 L'album numéro 1 en Amérique.
00:44 Nous avons été donné un accès à l'enregistrement sans précédent.
00:47 Oh, vous m'avez mis en bonne humeur !
00:49 J'ai regardé la bande grandir au cours des derniers années,
00:53 en remontant les charts américains et en jouant à chaque venue conceivable.
00:57 Ils ont rocké l'Amérique du Nord, mais peuvent-ils aussi rocker le monde ?
01:02 (en anglais)
01:05 *Bruit de coup*
01:05 [SILENCE]