PLUS D'INFORMATION https://www.meta-sphere.com/the-expendables/
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ce sont les meilleurs mercenaires au monde.
00:02 La seule vie qu'ils connaissent, c'est la guerre.
00:04 La seule loyauté qu'ils partagent, c'est entre eux.
00:06 Lâchez vos armes !
00:08 Je prends les quatre à gauche.
00:10 Concentre-toi sur les deux à droite et laisse-moi les autres.
00:12 C'est plus aussi rapide.
00:14 Ça y est, ça recommence.
00:16 Il n'y a qu'une chose plus rapide, c'est...
00:18 La lumière.
00:20 Exactement.
00:22 C'est ce qu'on verra.
00:24 Je vous propose deux choix.
00:30 Une promenade de santé ou une virée en enfer.
00:32 Donc, on bosse pour la CIA.
00:34 Faut faire la reconnaissance de l'île d'abord.
00:36 Tout ce que vous avez à savoir, c'est que le job est bien réel et la paie aussi.
00:38 Refilez ce job à mon ami.
00:40 Il adore s'éclater dans la jungle, pas vrai ?
00:42 Ouais, mais c'est quoi son problème ?
00:44 C'est elle notre contact.
00:46 Suivez-moi s'il vous plaît.
00:48 Tous ceux qui résistent sont tués.
00:50 On a tous déjà une place au cimetière.
00:52 Vous pouvez peut-être nous aider ?
00:54 Ça m'étonnerait. Je serai vous, je m'en irai.
00:56 Qu'est-ce qui colle pas ?
01:00 Tout ça.
01:02 Avec si peu d'hommes et sans puissance de feu, on va se faire tuer.
01:04 Bon, ils ont une petite expérience.
01:06 On va les faire tuer.
01:08 C'est pas possible.
01:10 C'est pas possible.
01:12 Avec si peu d'hommes et sans puissance de feu, on va se faire tuer.
01:14 Bon, ils ont une petite armée. Nous, on est combien ?
01:16 Quatre et demi.
01:18 Ce n'est pas drôle.
01:20 C'est pas turbo d'être ton pote.
01:22 Nous allons éradiquer ces fléaux américains.
01:26 Je me suis fait une promesse.
01:30 C'est de mourir pour une cause juste.
01:32 Quand on traverse de terribles épreuves,
01:34 il faut croire qu'on va survivre.
01:36 Dans dix secondes, vous allez voir ce qui va sortir.
01:38 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:40 Je me suis fait exploser.
01:42 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
01:44 Je me suis fait exploser.
01:46 [Musique]
02:12 T'es malade ? T'as failli me tuer !
02:14 Y'a pas de quoi !
02:16 Y'a un souci ?
02:18 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]