BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 Bonsoir Los Angeles !
00:03 Nous pouvons commencer par Stargirl.
00:06 Salut, je suis nouvelle en Californie.
00:08 Je chante souvent avec un ukulele, mais...
00:11 Accueillons les nouveautés.
00:13 Je ne pensais pas qu'on se serait retransférées si vite.
00:21 J'ai pensé que tu aimerais les aventures.
00:24 Vivre des aventures est un conte,
00:27 mais vivre toute la vie comme une aventure est un autre.
00:29 Mais la vie est une aventure.
00:31 Tu as une voix splendide.
00:34 Merci.
00:35 Je m'appelle Evan.
00:36 Je suis Stargirl.
00:37 Un beau nom.
00:38 On peut savoir ce qui se passe, Evan ?
00:39 C'est notre nouvelle voisine.
00:41 Salut !
00:42 Moi et mon frère, on va faire un film.
00:45 Il y aura de la musique, mais il nous faut une fille.
00:48 Et tu serais parfaite pour le rôle.
00:50 Alors tu seras partie du film.
00:53 D'accord, faisons-le !
00:54 Oh mon Dieu, c'est Roxane Martel !
00:57 Qui ?
00:58 Qui a fait cet album et puis...
00:59 Rien.
01:00 Elle est là toutes les soirées.
01:01 Tu es une chanteuse ?
01:02 Non, j'aime beaucoup les chansons des autres.
01:05 Tu dois écrire quelque chose de ta propre.
01:07 Allons-y, prêts ?
01:16 Fais ta propre musique
01:19 Chante ta chanson spéciale
01:23 Chante ta chanson spéciale
01:25 Tout ce que je voulais, c'était rêver des choses folles.
01:32 Et trouver quelqu'un de fou qui rêve avec moi.
01:36 Tu m'as donné quelque chose que je pensais exister seulement dans le film.
01:40 Et j'ai eu beaucoup d'autre.
01:43 Quelque chose que je n'aurais jamais attendu.
01:52 C'était très bien.
01:53 On fait une pause.
01:54 On fait une pause.
01:55 Sous-titres par Juanfrance
01:57 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org