Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:13 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:18 - Are you with us, Tommy? - Yeah. Sorry.
00:21 - I'm sure you must feel some pressure having your dad as the guest lecturer.
00:24 - How's your job search going?
00:26 - Maybe this will help. - You're Dan Olsen's son.
00:29 With his recommendation, you could work anywhere.
00:32 - Okay.
00:33 - I prefer to follow my own path.
00:37 - Leave me alone, Dad.
00:39 - I'm hiring you on to help with our workload.
00:42 I'll need you to start taking assignments.
00:44 - Low pay, long hours. Could be a good place for a new hire to show initiative.
00:49 Do you think you can handle the pressure?
00:51 - Tommy, are you listening to me?
00:57 - I've been having these nightmares.
01:00 - Tommy!
01:01 - They feel so real.
01:05 And I'm seeing things.
01:09 - This is your fault. - Should we be worried?
01:13 - This job is having a negative impact on your mental and physical health.
01:17 - So now you'll do whatever it takes to be successful here.
01:19 - This job, it takes a toll.
01:21 - I can't treat you.
01:23 - Tommy, where are you going tonight?
01:25 - The truth is complicated.
01:27 - Having a bad day?
01:30 - I am not okay.
01:41 - I have a story to tell.
01:45 - I have a story to tell.