Indian Relay la dangereuse course de chevaux des tribus - ZAPPING SAUVAGE
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00 Les derniers rayons du soleil réchauffent les montagnes.
00:07 Cette région est le fièvre d'Oliver Pakoutas.
00:12 Le jeune homme dresse des chevaux en préparation d'une course hors du commun,
00:17 réservée à certaines tribus amérindiennes.
00:22 Il est temps de se débrouiller.
00:27 J'adore chevaucher dans les montagnes, je suis tout seul avec mon cheval,
00:34 comme si je ne faisais qu'un avec lui.
00:38 Quand un oiseau vole sous son nez, ou qu'un coyote passe à côté sans qu'il réagisse,
00:43 alors je sais qu'il est prêt.
00:48 Oliver Pakoutas ne s'entraîne pas pour une course ordinaire,
00:52 mais pour l'un des événements les plus dangereux des rocheuses.
00:59 Cette course s'appelle l'Indian Relay.
01:03 C'est une épreuve de courage et de vitesse dans laquelle différentes tribus s'affrontent.
01:08 Chaque cavalier doit réaliser trois tours de piste.
01:12 A la fin de chaque tour, il doit changer de cheval et monter à creux.
01:20 Le vainqueur est le premier à franchir la ligne d'arrivée.
01:26 Continue, continue ! Pousse-le, fais-le travailler !
01:32 Fais-le courir, bon sang ! C'était pas mal !
01:38 Choisir le bon moment pour sauter à dos de cheval a demandé à Oliver de se débrouiller.
01:44 Choisir le bon moment pour sauter à dos de cheval a demandé à Oliver des mois d'entraînement.
01:51 Ils sont quatre dans son équipe, tous des membres de sa famille.
01:56 Son frère Winfred s'occupe des chevaux pendant la course,
02:00 tout comme son père John, son beau-père Kerry et son entraîneur.
02:06 Oliver est le jockey.
02:13 On représente toujours la région d'où on vient.
02:16 On vient tous du mont Grizzly, la plus haute montagne de notre réserve.
02:21 Je représente ma tribu.
02:24 Alors quand on part sur la route, je dis à tout le monde d'où je viens,
02:28 de ma montagne, de notre montagne, celle de ma famille.
02:33 Depuis que je suis enfant, j'ai toujours eu des chevaux.
02:37 Ce sont comme nos frères et sœurs.
02:41 Le cheval est un des principaux chevaux de la région.
02:45 Les chevaux sont très importants pour nous.
02:51 Quand nos ancêtres partaient à la chasse ou en rassemblement,
02:54 même quand c'était pour chasser le bison,
02:57 ils avaient toujours avec eux un deuxième ou un troisième cheval.
03:01 La famille d'Oliver emploie une technique bien précise pour dresser les chevaux.
03:09 Ce lac salé permet de rafraîchir les muscles douloureux
03:13 et d'accélérer la cicatrisation des plaies.
03:16 Lors d'une cérémonie, Oliver fait brûler de la sauge de montagne
03:25 afin de protéger le cheval et son cavalier des blessures.
03:29 C'est comme envelopper mon cheval d'un bouclier.
03:33 Je ne sais pas combien il croit, mais moi j'y crois.
03:38 C'est pour ça qu'on est là, parce que nos ancêtres le faisaient avant nous.
03:42 C'est le jour J.
04:00 Bonne soirée !
04:02 Je vous en prie, faites du bruit !
04:06 La soirée commence par le rodéo traditionnel des montagnes rocheuses.
04:11 Je me présente, mon nom est Oliver.
04:14 Je suis le chef de la famille de J.
04:17 Je suis le chef de la famille de J.
04:20 Je suis le chef de la famille de J.
04:23 Je suis le chef de la famille de J.
04:26 Je suis le chef de la famille de J.
04:29 Je suis le chef de la famille de J.
04:32 Je suis le chef de la famille de J.
04:35 Je suis le chef de la famille de J.
04:38 Quand j'entre sur la piste,
04:41 c'est comme si je passais en mode guerrier.
04:44 Plus rien n'a d'importance.
04:47 Quand je monte à cru, le cheval s'en bat mon cœur.
04:57 Si je reste calme, il sait qu'il n'a pas à s'inquiéter.
05:06 Oliver est fin prêt.
05:09 Son deuxième cheval attend.
05:12 C'est l'heure de vérité.
05:15 On se sent presque invincible.
05:33 Tout ce qui compte, ce sont les 3 minutes à venir.
05:36 Comme avant une bataille.
05:45 Oliver l'emporte grâce à une parfaite réaction.
05:48 Il a réussi à se faire tirer.
05:51 Il a réussi à se faire tirer.
05:54 Il a réussi à se faire tirer.
05:57 Il a réussi à se faire tirer.
06:00 Il a réussi à se faire tirer.
06:03 Il a réussi à se faire tirer.
06:06 Il a réussi à se faire tirer.
06:09 Il a réussi à se faire tirer.
06:12 Oliver l'emporte grâce à une parfaite synchronisation.
06:15 Ses longues heures d'entraînement ont porté leurs fruits.
06:18 Le jockey rentre en vainqueur sur les terres de sa tribu.
06:35 Le jockey rentre en vainqueur sur les terres de sa tribu.
06:38 Le jockey rentre en vainqueur sur les terres de sa tribu.
06:41 [Musique]