• last year
Transcript
00:00 But madam, there are still two months left.
00:02 Go, Banwari.
00:04 I think Nandgopal has decided to take birth in this house.
00:08 That's why he is taking her before she dies.
00:11 Aunt, what happened?
00:13 Don't worry, son.
00:15 Everything is fine with the Goddess.
00:17 Aunt.
00:18 Why are you looking at me like that, aunt?
00:23 Who am I?
00:25 Who are you?
00:26 Aunt.
00:28 I...
00:30 I am Krishna.
00:31 I am Krishna.
00:33 I am Krishna.
00:35 Go inside, brother.
00:36 Go inside. - Listen to me.
00:39 What is this drama? - Drama?
00:42 Who are you? Where have you come from?
00:43 I have come from Jamnagar, father. I am your son.
00:46 Shut up. Go away.
00:47 Go inside, son. - Father.
00:50 Go. - Father, I...
00:51 I am Krishna.
00:53 You look exactly like Krishna.
00:56 Uncle, I am Krishna.
00:59 You know how to talk?
01:01 I will talk like that.
01:02 I will go. Take care of your father.
01:15 (Groans)
01:17 (Groans)
01:18 Mother, don't you recognize your son?
01:36 This...
01:37 Mother, go and ask your daughter-in-law.
01:43 She will tell you about the berries.
01:46 I have brought berries from my own hands.
01:49 Go and ask her.
01:51 Is this the time to ask about berries?
01:53 Daughter-in-law is struggling with death and she is worried about berries.
01:56 She is a cat in a camel's den.
01:58 Is my daughter-in-law a donkey that she will eat berries?
02:00 If you are Krishna, why didn't Mangilal come with you?
02:02 Answer me.
02:03 Then who would have taken care of Jamnagar's business?
02:07 You. I mean you.
02:09 Banwari. - Son.
02:11 Krishna never talks back.
02:13 And you are arguing. - Why don't you say anything?
02:15 You...
02:16 Why should I say anything to my son?
02:19 Listen, you.
02:21 If you want to be respectful, leave.
02:23 Otherwise, I said leave.
02:25 Leave. - I am leaving.
02:26 I am leaving. - Leave.
02:28 Father, what are you doing?
02:30 Instead of asking that fool, you are asking me a hundred questions.
02:32 What do I know?
02:33 Father, look at this.
02:36 How did I get your daughter-in-law's ring?
02:38 What do I know?
02:40 Then ask him, father.
02:41 Did she give him the ring on the way back after marriage?
02:44 Did she give it or not? Ask him, father.
02:46 Ask him.
02:47 Oh, God. Two gold coins of the same face? - Yes.
02:50 This is the age of evil.
02:51 What kind of a joke is this? - Yes. - Shut up.
02:54 This is our family matter. We will deal with it.
02:56 Villagers don't have to interfere. Got it?
02:59 Whom should we trust?
03:01 Who knows who is true and who is a liar?
03:03 He must have come here for money.
03:05 Get lost.
03:06 Kishanlal, go inside. - Yes, father.
03:08 Not you.
03:09 You go inside, Kishanlal.
03:11 Okay, father.
03:12 I said, go inside.
03:14 Lachi, dear.
03:17 The midwife is saying... - No.
03:20 Listen, Lachi.
03:22 Listen.
03:23 What is happening?
03:31 The baby is stuck.
03:33 The midwife is saying that...
03:36 ...we will have to cut the stomach and remove it.
03:39 Otherwise, Lachi's life will be in danger.
03:41 Let me meet her once.
03:48 Uncle Kumar, that thug has entered our mansion.
03:51 And you people... - He is worried about his wife.
03:54 I will not let him fly like you.
03:56 Come here. - Shut up.
03:57 Kamarlal, there is no need to explain to this imposter.
04:00 Rakhma, take them inside.
04:01 (GASPS)
04:02 (GROANS)
04:03 (GROANS)
04:05 Lachcho.
04:10 My Lachcho.
04:13 I will never leave you.
04:19 I swear on my midwife.
04:24 No power in this world...
04:30 ...can separate me from you.
04:32 From both of you.
04:36 (COUGHS)
04:46 How will you fulfill the tradition of two husbands?
04:56 You are a rich man.
04:59 But it will be difficult for a poor man to live.
05:01 Right? - Not only that, Mr. Bhawar.
05:03 The thing is that there should be real justice.
05:05 Milk for milk and water for water.
05:07 (LAUGHS)
05:08 Look, these rich people get a chance to humiliate people.
05:14 The youth will never get the taste of such a thing.
05:18 You will see, Rani, everyone's youth will be in trouble.
05:22 But that thug has come to take revenge for some birth.
05:27 Tell the boss to give him the money he wants.
05:30 Otherwise, we will be in trouble.
05:31 No matter how rich he is, he doesn't come to pay the rent.
05:36 There should be real justice.
05:38 Yes. Otherwise, the reputation of the entire community will be tarnished.
05:41 Yes. - Who knows who the real one is?
05:43 One has to be a liar.
05:45 I found out from the start that there is something fishy.
05:49 Look, brother.
05:51 What will you get by taking my turban?
05:56 You live like brothers.
05:57 You help each other all the time.
06:00 Who didn't get a son?
06:02 You were not tired of singing his praises.
06:05 Father. - This bear is a thug.
06:08 Kick him out of the village.
06:10 No, father.
06:13 Father, believe me.
06:15 I will come here and tell you.
06:19 I will come here and tell you.
06:25 No.
06:26 Brother-in-law.
06:39 Brother-in-law, congratulations.
06:41 You have a daughter.
06:45 Laxmi is coming to your house.
06:47 (Music)
06:50 (Music)
06:53 Uncle, child.
07:05 Both are happy.
07:07 (Music)
07:11 Mother.
07:20 Mother.
07:21 What is the matter?
07:26 Mother, father has returned.
07:28 What?
07:30 Yes.
07:31 And sister Rakhma was saying that..
07:33 (Music)
07:41 (Music)
07:44 Uncle, child.
07:57 Uncle.
08:10 Forgive me if you can.
08:12 Forgive me.
08:19 (Music)
08:23 (Music)
08:26 Beautiful uncle.
08:46 We have so much.
08:49 Don't lose it.
08:51 (Music)
08:54 Life's changes..
08:59 ..happen so easily.
09:04 (Music)
09:18 (Music)
09:21 Justice can't be done without a king.
09:25 So let's take them to the king.
09:27 Then the king will know and Mr. Bhawan..
09:29 Yes, do that.
09:31 Listen to my request.
09:34 Before going..
09:37 ..let me visit my daughter once.
09:40 What is the hurry?
09:43 You have to visit her when justice is done.
09:47 (Laughter)
09:50 (Music)
10:00 (Music)
10:03 (Music)
10:23 (Music)
10:26 What is happening?
10:33 What is happening?
10:34 Brother, only God knows what will happen to your justice.
10:38 But you know that I am the real son of Mr. Bhawanlal.
10:42 Then who are you?
10:45 Real, fake, truth, lie.
10:48 How do we walk on hollow faith?
10:51 What are you doing?
10:53 Tell me the truth.
10:55 You married her at the wedding.
10:57 Did you take the seven vows?
10:59 What is the use of taking vows?
11:02 Marriage is not a blessing for a lifetime.
11:05 What lifetime are you taking revenge from me?
11:08 For God's sake, tell me who are you?
11:11 I am the love in a woman's heart.
11:20 I am the love.
11:21 Love?
11:24 Let's go.
11:26 Listen, he is saying that he is the love.
11:28 (Music)
11:32 (Grunts)
11:36 (Grunts)
11:39 (Laughs)
11:41 (Grunts)
11:43 (Grunts)
11:46 (Grunts)
11:50 (Grunts)
11:51 (Grunts)
11:54 (Chatter)
11:57 Where are you going with so many people?
12:07 To eat moussaka?
12:09 We are going to the king.
12:11 To the king?
12:13 For what?
12:14 To get justice done.
12:15 Justice?
12:17 What kind of justice?
12:18 What will you do?
12:19 You won't understand.
12:20 Yes, maybe I won't understand.
12:22 But it is also possible that I will settle the matter here.
12:25 (Laughs)
12:27 Radha Dheeraj, now move your game from the way and let us go.
12:34 Yes, go.
12:36 But who knows, who can't do the work of a sword, can do the needle.
12:40 (Laughs)
12:42 Look, look at these two.
12:47 Who?
12:48 Move aside.
12:49 They are the same.
12:53 Oh, no.
13:04 Look at them properly.
13:10 They are the same.
13:11 Yes, they are.
13:13 Then?
13:15 Who is the real one and who is the fake one?
13:17 What is the matter of the real and fake one?
13:19 They must be twins.
13:20 Yes, they are twins.
13:21 Look, justice is done.
13:23 I mean, if you get the face, what is the problem?
13:25 The problem is that I have only one son.
13:28 And my daughter-in-law's brother is also the same.
13:31 That's it.
13:33 And no one can solve this problem with Michael Ali.
13:36 Come on, go and break all the shoes of the king.
13:40 Take care of him.
13:42 Let's go from here.
13:43 (Music)
13:44 They look alike.
13:50 As if they are the shadow of each other in the mirror.
13:53 Brother.
13:56 Brother.
13:58 Are they dumb?
14:00 Not at all.
14:01 They talk in a loud voice.
14:02 Then ask them.
14:04 One of them is a liar.
14:05 Brother, justice is done with this boredom.
14:08 If Kamarlal had so much intelligence, he wouldn't have wandered around in fear.
14:13 Yes, understood.
14:14 Understood.
14:15 Understood.
14:16 He knows how to speak.
14:18 But he has also learned to lie.
14:20 No problem.
14:21 No problem.
14:22 Take him to his place.
14:23 Take the truth from your left hand.
14:24 Move away.
14:25 I will solve this problem in a jiffy.
14:29 What is he doing?
14:32 He is pretending.
14:33 Let him go.
14:35 (Grunts)
14:36 He will keep this fire on his palm.
14:50 He will be the real son of the boss.
14:54 What is this way of justice?
14:55 Father, this is just injustice.
15:01 Do you think you are a saint?
15:04 Where did this idea of a saint come from?
15:07 Come on.
15:08 He is testing the fire.
15:09 Give it to me.
15:10 What is he doing?
15:16 Move ahead, young man.
15:20 Very good.
15:24 Look at this fire.
15:27 (Grunts)
15:28 Father, this is just injustice.
15:45 But I am your real son.
15:48 This fire...
15:51 (Horn blaring)
15:53 Very good, Gabru.
16:06 Who else can be so brave other than the real son?
16:10 You are the one who has made a fool of Harishchandra.
16:14 That is what I am saying.
16:15 But sir,
16:17 a mind is a great thing.
16:19 That is true.
16:20 Come on.
16:21 Where?
16:22 We will have to test you once more.
16:24 Come on.
16:25 You too.
16:26 Stand here.
16:27 Stand here.
16:28 Look,
16:30 before I clap,
16:32 the one who will gather all my sisters
16:35 will be the real son of Bhattar.
16:37 Okay?
16:39 Yes.
16:40 Ready?
16:41 Yes.
16:42 (Grunts)
16:43 Move.
16:44 Move.
16:45 Stand up.
16:46 (Indistinct chatter)
16:47 Move.
16:48 (Indistinct chatter)
16:49 Three, four, five, six...
16:54 Listen, brother.
16:55 The test should be in Baniya's hands.
16:58 What else can be in Baniya's hands?
17:01 Six,
17:03 seven,
17:05 eight.
17:07 Very good.
17:08 Who else can be so brave other than the real son?
17:13 Yes.
17:14 Why do you doubt?
17:16 That is why we have to test you once more.
17:18 Do it.
17:19 For the last time.
17:20 Father.
17:21 Put it down.
17:22 Ready?
17:23 For the last time.
17:24 (Grunts)
17:26 (Water gurgles)
17:29 (Grunts)
17:37 Kamarlal, this is wasting our time.
17:43 What are you doing?
17:44 Yes.
17:45 Before I count to seven,
17:48 the real lover of the boss' daughter-in-law...
17:52 ...will enter this pond.
17:54 In the pond?
17:55 What?
17:56 Are you out of your mind?
17:59 The pond...
18:00 Father.
18:01 That will be the real lover of the daughter-in-law.
18:05 (Tense music)
18:07 (Speaking in foreign language)
18:22 (Speaking in foreign language)
18:25 (Speaking in foreign language)
18:27 (Speaking in foreign language)
18:53 (Speaking in foreign language)
18:55 (Tense music)
19:13 (Tense music)
19:41 (Gasps)
19:42 (Speaking in foreign language)
19:47 Father.
19:56 (Speaking in foreign language)
20:10 (Speaking in foreign language)
20:13 (Speaking in foreign language)
20:16 (Speaking in foreign language)
20:19 (Speaking in foreign language)
20:21 (Speaking in foreign language)
20:26 (Speaking in foreign language)
20:30 (Speaking in foreign language)
20:33 (Speaking in foreign language)
20:38 (Speaking in foreign language)
20:44 (Speaking in foreign language)
20:48 (Speaking in foreign language)
20:50 (Screams)
21:03 (Screams)
21:07 (Screams)
21:16 (Screams)
21:18 (Singing in foreign language)
21:39 (Singing in foreign language)
21:41 (Singing in foreign language)
21:44 (Singing in foreign language)
21:46 (Singing in foreign language)
21:49 (Singing in foreign language)
21:52 (Singing in foreign language)
21:55 (Singing in foreign language)
21:58 (Singing in foreign language)
22:00 (Speaking in foreign language)
22:27 (Speaking in foreign language)
22:29 (Singing in foreign language)
22:53 (Singing in foreign language)
22:55 (Speaking in foreign language)
23:07 (Speaking in foreign language)
23:10 (Speaking in foreign language)
23:12 (Speaking in foreign language)
23:27 (Speaking in foreign language)
23:29 (Speaking in foreign language)
23:31 (Music)
23:34 (Music)
23:36 (Birds chirping)
23:59 (Clears throat)
24:01 (Speaking in foreign language)
24:14 (Speaking in foreign language)
24:17 (Speaking in foreign language)
24:20 (Speaking in foreign language)
24:22 (Speaking in foreign language)
24:27 (Speaking in foreign language)
24:31 (Speaking in foreign language)
24:34 (Speaking in foreign language)
24:38 (Speaking in foreign language)
24:43 (Speaking in foreign language)
24:45 (Speaking in foreign language)
24:53 (Speaking in foreign language)
25:02 (Speaking in foreign language)
25:05 (Speaking in foreign language)
25:08 (Speaking in foreign language)
25:11 (Speaking in foreign language)
25:14 (Speaking in foreign language)
25:17 (Speaking in foreign language)
25:20 (Speaking in foreign language)
25:23 (Speaking in foreign language)
25:25 (Speaking in foreign language)
25:29 (Speaking in foreign language)
25:34 (Speaking in foreign language)
25:38 (Speaking in foreign language)
25:41 (Speaking in foreign language)
25:44 (Speaking in foreign language)
25:50 (Speaking in foreign language)
25:52 (Speaking in foreign language)
26:06 (Speaking in foreign language)
26:09 (Speaking in foreign language)
26:13 (Speaking in foreign language)
26:18 (Speaking in foreign language)
26:20 (Whistling)
26:23 (Speaking in foreign language)
26:31 (Speaking in foreign language)
26:34 (Speaking in foreign language)
26:47 (Speaking in foreign language)
26:50 (Speaking in foreign language)
26:53 (Speaking in foreign language)
26:56 (Speaking in foreign language)
26:59 (Speaking in foreign language)
27:02 (Speaking in foreign language)
27:05 (Speaking in foreign language)
27:08 (Speaking in foreign language)
27:10 (Crying)
27:36 (Crying)
27:38 (Speaking in foreign language)
27:43 (Crying)
27:46 (Speaking in foreign language)
27:49 (Speaking in foreign language)
27:52 (Crying)
27:55 (Speaking in foreign language)
28:00 (Speaking in foreign language)
28:02 (Speaking in foreign language)
28:09 (Speaking in foreign language)
28:11 Aromavari.
28:12 [MUSIC PLAYING]