• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - To the other kids at Saint Bernard Academy,
00:06 they were the girls who didn't belong.
00:09 - Whatever you do, stay away from them.
00:11 - Why? - They're witches.
00:13 - But after years of being on the outside...
00:16 (coup de feu)
00:17 - Why'd you lie about me?
00:18 - I don't want to go out with you again.
00:20 Please, stop begging. It's pathetic.
00:23 - Four girls are about to discover the dark side.
00:27 - You ever heard of invoking the spirit?
00:29 - Black magic.
00:30 (explosion)
00:31 (chants en anglais)
00:34 - We can make things happen.
00:35 I mean, this is it. This is real.
00:37 (explosion)
00:38 ♪ ♪ ♪
00:42 - Columbia Pictures welcomes you...
00:44 (explosion)
00:46 ...to "The Witching Hour."
00:48 ♪ I am the sun ♪
00:50 ♪ And the evening ♪
00:52 (laughter)
00:53 - Wow!
00:54 ♪ ♪
00:56 ♪ Father shine inside his crib ♪
00:58 - Check it out. Her spell is working.
01:00 - C'est...
01:01 (rire)
01:03 (explosion)
01:04 (crissement de pneus)
01:05 ♪ Just you know ♪
01:07 ♪ How can you say ♪
01:09 ♪ I go about things the wrong way ♪
01:12 ♪ I am human and I need love ♪
01:18 ♪ Just like everybody else does ♪
01:22 (laughter)
01:24 (explosion)
01:27 - The craft.
01:28 ♪ ♪ ♪
01:32 - Girls, watch out for those weirdos.
01:34 - We are the weirdos, mister.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 (explosion)
01:39 ♪ ♪ ♪
01:41 ♪ ♪ ♪
01:43 ♪ ♪ ♪
01:45 ♪ ♪ ♪
01:47 ♪ ♪ ♪
01:49 ♪ ♪ ♪
01:51 ♪ ♪ ♪
01:53 [Musique]