Week-end Royal Bande-annonce (IT)
Transcript
00:00 Le 10 juin 1939, le roi et la reine d'Angleterre ont rencontré Franklin Delano Roosevelt
00:06 dans un week-end décisif pour les sorties du monde.
00:10 - Bonjour. - Qui c'était ?
00:11 Le président veut me voir.
00:13 Je vais rencontrer Franklin Roosevelt dans sa maison à Hyde Park.
00:16 Daisy, quel plaisir !
00:19 Son mère s'en occupe de son travail et de la pression présidentielle.
00:24 Que penses-tu si nous nous réveillons dans un endroit plus tranquille ?
00:28 La prémarité de Franklin me montre un monde de laquelle je n'avais pas connu.
00:31 Où va la police ?
00:33 Parfois, ils doivent faire des criminels.
00:35 Et nous devons devenir des amis.
00:37 Monsieur le président ?
00:39 Ils sont juste tombés.
00:42 Bien, ça ne nous faudra pas.
00:44 Avant, aucun roi d'Angleterre n'avait jamais mis pieds en Amérique.
00:48 Il a été gentil de nous visiter.
00:50 Monsieur le président ?
00:51 Pardonnez-moi si je ne me lève pas.
00:52 Franklin l'avait invité ici, dans la campagne, où nous serions tous relaxés.
00:57 Votre mère m'a dit que je dois appeler sa maîtresse.
01:00 Vous avez pitié si je vous appelle seulement Elizabeth ?
01:03 Non.
01:04 Non.
01:06 C'était juste un des trucs.
01:08 Pour le pique-nique, la femme du président a demandé qu'on en servisse des vulgaires chiens.
01:13 Ils nous prennent en tournée ?
01:15 Je ne sais pas.
01:16 C'est juste un des trucs.
01:17 Tu peux t'en prêter que ce sera un succès.
01:19 C'est juste un des trucs.
01:20 C'est sa amie.
01:21 Regarde-la !
01:22 La secrétaire.
01:24 Ils nous voient.
01:25 Salut.
01:27 Il le fait.
01:28 Le roi a l'air nerveux.
01:30 Si nous ne les aidons pas, il n'y aura plus d'Angleterre sur laquelle régner.
01:34 Bonne chance.
01:35 Nous ne servirons pas à la reine de l'Angleterre un cocktail.
01:39 Il a l'air de malade.
01:41 Ils ne voulaient pas que je sois leur sovrain.
01:44 Je ne savais pas qu'il y avait une élection en Angleterre.
01:46 Si la guerre se déroule, l'Amérique pourrait être persuadée de participer.
01:52 Je veux faire un bain.
01:55 Tu te réunis ?
01:56 Nous avons reçu l'accord.
01:59 Aucune photo sans costume de bain.
02:02 Nous pensons que nous avons tous les défauts.
02:05 Mais ce ne sont pas les défauts qui nous regardent.
02:09 Vous êtes à l'aise ?
02:11 Oui, merci.
02:12 J'ai compris l'importance de ce fin de semaine.
02:18 Pour eux, pour nous, pour le monde entier.
02:24 Sous-titrage FR : VNero14
02:27 [Musique]