• l’année dernière
Transcription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Tu peux décrire la personne à qui tu as donné les explosifs ?
00:08 Dans un monde d'intrigue...
00:11 Tu devrais être agent provocateur, c'est pourquoi j'ai envoyé pour toi.
00:14 Une jeune femme est en train de être attrapée dans une web de conspiration.
00:20 Tu sais probablement plus de ce boulot de bombe que tu es conscient.
00:23 Quel boulot de bombe ?
00:25 Un jeu de vérité et de menthe.
00:28 Où es-tu resté toute la journée ?
00:30 Noé.
00:31 Qui va entangler tout le monde que elle aime.
00:35 Il ferait tout pour toi, ce garçon.
00:37 Et trahir tout ce qu'elle a confiance.
00:40 Il y avait un homme qui s'est explosé dans Greenwich Park ce matin.
00:49 Ils vont tous me chercher maintenant.
00:51 Je peux seulement t'aider si tu me dis tout.
00:53 Qu'est-ce qui se passe ?
00:54 Je me suis juste assis là, en attente.
00:56 Quand tu as entendu le bruit.
00:58 Je pensais que tu étais comme père et fils.
01:02 Tu devrais être moi, tu sais. Où es-tu allé ?
01:04 Tu peux m'aider ?
01:08 Seulement un d'entre eux a été tué.
01:10 Je ne sais pas.
01:11 Des morceaux de pièces se sont ajoutés à un seul corps.
01:13 Sortons de là.
01:16 Ce n'est pas ici que tu peux m'échapper.
01:21 Tu es tout le moins responsable que je suis.
01:24 Et nous sommes sauvés.
01:30 Nous sommes...
01:32 ...les agents secrets.
01:35 Sous-titrage FR : VNero14
01:40 Merci.