Devotion Bande-annonce (NL)

  • l’année dernière
Transcription
00:00 La première vidéo de la série est enregistrée sur notre site web.
00:05 La première vidéo de la série est enregistrée sur notre site web.
00:11 Tu es la seule personne que j'ai rencontrée qui a belge dans le ciel.
00:15 Rappele-toi que tu es aussi belge ici, d'accord ?
00:19 Le commandant t'a appelé l'un des meilleurs pilotes qu'il ait vu.
00:29 - Ça doit être dur d'être... - Un aviateur naval ?
00:35 Absolument.
00:36 C'est un aviateur.
00:37 Le monde entier a changé.
00:44 Tu pensais que tu serais dans un squadron avec un aviateur de couleur ?
00:47 Lieutenant Tom Huggner.
00:48 Jesse Brown.
00:49 C'est bien de te rencontrer.
00:51 On va faire un petit détour et on retourne.
00:55 Je te le répète.
00:56 Qu'est-ce que tu vas découvrir sur ton avion, en plongeant à 10 000 mètres, lieutenant ?
01:04 - Ça les met en délire. - Qui sait ?
01:06 Ils vont voir qui il est.
01:08 Les Nord-Coréens sont arrivés à 4ème place au 38ème parallèle.
01:14 Si nos gars ont besoin d'aide, on est là.
01:20 On savait que l'un jour, ils viendraient.
01:23 Et ça ne fait pas l'affaire facile.
01:25 Le plus important, c'est ça.
01:29 On amène tout le monde...
01:33 ...à la maison.
01:34 Les erreurs, elles me tuent.
01:38 Je ne peux pas compter combien de fois les gens m'ont dit de me quitter.
01:42 Ou même de mourir.
01:44 Tu ne peux pas toujours accepter ce que tu es dit.
01:50 C'est un homme !
01:52 Si je l'avais fait, je n'étais pas là.
01:55 Que veux-tu que je fasse ?
02:01 Juste être un homme.
02:03 C'est un homme !
02:04 - On a un homme ! - C'est bon, c'est bon !
02:08 La vraie bataille de toute la vie...
02:14 ...c'est d'être quelqu'un que les gens peuvent compter sur.
02:17 - C'était bien. - C'était bien.
02:26 - C'est bon.
02:27 ♪ ♪ ♪