Reality Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 - Les Champagne Mets l'ont attaqué !
00:02 - Ils ne l'ont pas attaqué !
00:03 Réalité.
00:04 Êtes-vous surpris de nous voir hier ?
00:08 Nous sommes inquiets de la "leak".
00:13 Une menace d'un insider.
00:14 C'est mon partenaire.
00:19 Partenaire ?
00:20 Wally Taylor.
00:21 Hey, comment ça va ?
00:22 Nous avons un warrant de recherche pour votre maison.
00:24 Oh mon Dieu, ok.
00:26 Vous aimeriez le voir ?
00:28 Oui, s'il vous plaît.
00:30 125 poundes, vous me flattez.
00:33 Désolée, j'ai un sens de humour.
00:37 C'était sur votre licence de chauffeur.
00:38 C'est vrai.
00:39 Ok, je me suis mentie.
00:42 Nous ne l'avons pas tous.
00:43 Réalité.
00:49 Qu'est-ce si je disais que vous avez imprimé des informations classifiées ?
00:56 Ce document a été fait à l'extérieur de l'NSA.
00:59 Et le plus probable candidat est vous.
01:03 Je pense que vous savez beaucoup plus que ce que vous nous dites à ce moment-là.
01:08 Je veux déployer, je ne veux pas être un "whistleblower", c'est fou.
01:12 Je suis là pour trouver le pourquoi de tout ça.
01:18 Regarde, je suis là.
01:19 Réalité.
01:23 C'est vrai.
01:24 Y a-t-il quelque chose qui vous a mis sur le bord de l'escalier ?
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:39 L'ÉTUDIANTE DES MÉTRIPOTENTIELS