• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 Je suis née pour devenir ce que je suis aujourd'hui.
00:08 ♪ ♪ ♪
00:09 Ok, ton onzie est incroyable.
00:11 J'adore ton onzie.
00:13 C'est tellement bien.
00:14 Je suis à un moment dans ma carrière où je peux être exactement
00:17 ce que je veux être, qui je veux être.
00:19 ♪ ♪ ♪
00:22 Mon père a joué Elvis, Joan Jett, Etta James.
00:25 Je me suis juste amusée par tellement de musiques différentes.
00:28 Juste là-bas.
00:29 Boum, boum, boum.
00:31 C'est ça.
00:31 Chaque fois que je fais quelque chose, je veux me rappeler
00:33 et c'est ça qui me sépare de tout le monde.
00:35 ♪ ♪ ♪
00:38 J'ai ce droit de faire ce que je veux
00:40 parce que je commence comme une nouvelle artiste.
00:42 ♪ ♪ ♪
00:49 C'est là que je sens que ça sonne dégueulasse.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:55 Tout le monde prend la VMA tellement au sérieux
00:57 et je veux juste sortir et tirer une arme de chien.
00:59 Je veux juste m'amuser.
01:01 Je suis en train, Noah. Je suis en train.
01:03 Il est très tôt, mais on y va.
01:05 ♪ ♪ ♪
01:08 Tu vas toujours faire des gens parler.
01:10 ♪ ♪ ♪
01:12 Tu devrais bien les faire parler pendant deux semaines
01:15 plutôt que deux secondes.
01:17 ♪ ♪ ♪
01:20 ♪ ♪ ♪
01:31 Il y a une armée.
01:33 Nous sommes tous des membres du mouvement.
01:35 [Générique]