Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:33 - Qu'est-ce que c'est?
00:34 - Je ne sais pas.
00:36 - Il dit qu'elle est à nous.
00:38 ♪ ♪ ♪
00:39 - La mère de Patti...
00:40 - Papi.
00:41 - Elle est morte et elle a cru que votre amour pour l'un l'autre
00:44 ferait un beau mariage pour le enfant.
00:47 - Votre mère peut prendre le démarrage de 3 à 10h.
00:50 Je prends le démarrage de 10h à 7h et vous le 7h à 3h.
00:53 - Et comment peut-elle avoir un petit bébé?
00:55 ♪ ♪ ♪
00:58 - Silence. Je vais aller dormir.
01:00 - Je vais dormir comme le mort pour 7h.
01:03 - Vous serez toujours appelé pour aider, non?
01:05 ♪ ♪ ♪
01:06 - Je pensais que nous allions sortir pour la première fois.
01:08 - Si quelqu'un nous voit avec Papi, ils seront partout.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:13 - C'est tellement bien de voir que vous êtes caché.
01:15 - Après tous les schédules et la rigidité...
01:18 - Il est vraiment un gars très gentil.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:21 - Je pense que je suis en train de crier pour votre tante Laila.
01:24 Elle a ce bruit naturel sur elle.
01:27 - Est-ce vrai que vous avez hérité d'un bébé?
01:30 - Nous voulions juste aider le petit enfant.
01:32 - C'était un super petit coup de main que vous avez pris.
01:34 - Non, ce n'était pas un coup de main.
01:36 Les gens m'ont appelé à 3h.
01:37 - Le meilleur appel était le démarrage.
01:39 - Quoi?
01:40 Un démarrage de 18 millions de vues dans un quartier métropolitain?
01:43 - Ils vous ont fait sortir à Los Angeles.
01:45 - Leur ancreur est en train de se retirer.
01:47 - Nous aussi, vous vous souvenez?
01:48 - Eric, je ne voulais pas que ça se passe de cette façon.
01:50 Je suis désolée.
01:51 Je vais le manquer.
01:53 - Moi aussi.
01:54 - Je vais devoir y penser, Allie.
01:56 Je ne veux pas faire mon début sans vous.
01:59 - Laila Bennett, je serai le plus fort.
02:02 Je passerai tout le matin avec vous.
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 Sous-titrage Société Radio-Canada