• l’année dernière
Transcription
00:00 Tu ne trouves pas que tu devrais te dépasser ?
00:03 Je dois te demander de...
00:05 Tu dois te dépasser.
00:08 Avec quoi ai-je eu cette honneur ?
00:11 Tu as pris de nombreux emplois.
00:13 Je suis maintenant la chef.
00:15 Je veux un emploi.
00:16 Je voudrais te présenter quelqu'un.
00:18 Quelle est ta sorte ?
00:19 Mokka, Latte.
00:20 Latte, hé hé hé !
00:21 J'aime aussi la farine de poivre, car elle est lactose intolérante.
00:23 Sinon je beatboxe.
00:25 Oh, je...
00:27 Clapin.
00:29 C'est l'heure de te trouver un nouveau emploi.
00:30 Et de trouver un nouveau coude pour toi.
00:32 Tout va bien, mon petit ?
00:34 Tu es vraiment mignon.
00:36 Et tu ressembles à un étudiant.
00:38 Je suis très content.
00:39 Des expériences ?
00:40 Jenna !
00:43 Je peux te présenter notre nouveau producteur ?
00:46 Mon fils.
00:50 Ton quoi ?
00:51 Je trouve ça vraiment drôle.
00:55 Ta mère est mon boss.
00:57 C'est juste une question de travail, pas de nous.
00:59 C'est bien que vous ayez fait votre travail bien.
01:02 Arrêtez !
01:03 Mais ce qu'on ne veut pas, ce sont des irritations.
01:06 Il n'y a pas de...
01:07 Irritations.
01:09 Bien.
01:10 Pourquoi tu fais ça si compliqué ?
01:15 C'est incroyable.
01:17 Ça aurait des effets sur ma carrière,
01:19 sur mon self-estime,
01:20 sur mon place dans la société.
01:22 Brian ?
01:23 J'ai vu comment vous vous êtes faits.
01:27 Laissez les doigts de mon fils.
01:29 Quelle vie veux-tu ?
01:31 La vie ici, où je peux faire la travail que j'aime,
01:34 avec le homme que j'aime.
01:36 Tu ne peux pas dire les deux.
01:38 Je vois quelque chose de bien quand je le vois.
01:40 Et je crois que toi aussi.
01:44 Sous-titres par Juanfrance
01:47 Sous-titrage par Juanfrance
01:50 Sous-titrage par Juanfrance
01:53 Sous-titrage par Juanfrance
01:56 Sous-titrage par Juanfrance
01:59 Sous-titrage par Juanfrance
02:01 Sous-titrage par Juanfrance
02:03 Sous-titrage par Juanfrance
02:05 Sous-titrage par Juanfrance
02:07 Sous-titrage par Juanfrance
02:09 [SILENCE]