• el año pasado
Lakota Nation vs. United States (2022)
https://www.filmaffinity.com/es/film566685.html
Transcripción
00:00 "La Corte de la Unión"
00:02 "La Corte de la Unión"
00:04 "La Corte de la Unión"
00:06 "La Corte de la Unión"
00:08 "La Corte de la Unión"
00:10 "La Corte de la Unión"
00:12 "La Corte de la Unión"
00:14 "La Corte de la Unión"
00:16 "La Corte de la Unión"
00:18 "La Corte de la Unión"
00:20 "La Corte de la Unión"
00:22 "La Corte de la Unión"
00:24 "La Corte de la Unión"
00:26 "La Corte de la Unión"
00:28 "La Corte de la Unión"
00:30 "La Corte de la Unión"
00:32 "La Corte de la Unión"
00:34 "La Corte de la Unión"
00:36 "La Corte de la Unión"
00:38 "La Corte de la Unión"
00:40 "La Corte de la Unión"
00:42 "La Corte de la Unión"
00:44 "La Corte de la Unión"
00:46 "La Corte de la Unión"
00:48 "La Corte de la Unión"
00:50 "La Corte de la Unión"
00:52 "La Corte de la Unión"
00:54 "La Corte de la Unión"
00:56 "La Corte de la Unión"
00:58 No fue solo la tierra que fue tomada.
01:02 Fue parte de un proceso
01:04 para colonizarnos.
01:06 Si puedes hacer que las personas sufran
01:10 destruyendo su sistema económico
01:14 y sus idiomas
01:16 y su cultura
01:18 entonces puedes intentar conquistar a una gente.
01:21 Como persona indígena, como alguien que viene de esta tierra
01:25 y que quiere ser un pueblo.
01:27 Estoy tratando de existir.
01:29 Nuestro trabajo aquí no es solo sobre reclamar tierra,
01:35 sino reclamar poder.
01:37 Somos la Corte, la Corte y la Corte.
01:40 Somos los últimos de los luchadores.
01:42 Nos hemos mantenido por tanto tiempo y continuamos manteniendo.
01:45 ¡Nosotros somos el poder! ¡Nosotros somos el poder!
01:50 No vamos a ningún lugar.
01:52 ¡Nosotros somos el poder!
01:54 ¡Nosotros somos el poder!
01:56 ¡Nosotros somos el poder!
01:58 ¡Nosotros somos el poder!
02:00 ¡Nosotros somos el poder!
02:02 ¡Nosotros somos el poder!
02:04 ¡Nosotros somos el poder!
02:06 ¡Nosotros somos el poder!
02:08 ¡Nosotros somos el poder!
02:10 ¡Nosotros somos el poder!
02:12 ¡Nosotros somos el poder!
02:14 ¡Nosotros somos el poder!
02:16 ¡Nosotros somos el poder!
02:18 ¡Nosotros somos el poder!