Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ce n'est pas à propos de la couleur de mon peau.
00:02 C'est à propos de être vrai au jeu de basketball.
00:05 Nathaniel Clifton.
00:09 Je savais toujours que tu étais né avec un but plus élevé.
00:13 Joe Lapchick.
00:18 Matt Clifton.
00:19 Les gens m'appellent Sweetwap.
00:21 Je coache un équipe appelée New York Knickerbockers.
00:23 Il n'y a pas de négro qui joue dans ta ligue.
00:25 Ça ne sera pas comme ça pour toujours.
00:29 Les champions de NBA ont été bâtis par un équipe en négro.
00:33 C'est comme un cirque, un brouhaha.
00:37 Sweetwater connaît ce jeu mieux que tout le monde.
00:40 Je vais me battre pour ça. Je veux me battre avec toi.
00:45 Sweetwater, c'était ton dernier jeu en uniforme de Trotter.
00:50 Ton prochain jeu sera en jersey de Nick.
00:54 Tu sais que tu ne peux pas le jouer.
00:58 Ce gars est le futur de l'NBA.
01:01 La change se passe.
01:06 Mais je ne sais pas si ma ville peut le prendre.
01:08 Ce n'est pas à cause de la couleur de mon peau.
01:13 Je dois m'en aller de mes pompes en lili-blanc.
01:17 C'est à cause d'être vrai au jeu de basketball.
01:26 C'est inutile de faire tout ce bruit sur nos courts.
01:30 C'est ce que les joueurs négros feront.
01:32 Mais chaque fois que nous prenons ce court, ça signifie quelque chose.
01:38 Prêt à changer le jeu ?
01:44 Je suis né prêt.
01:45 Je suis prêt.
01:47 Sous-titrage Société Radio-Canada