13 juin TOPO HN prevention graduation NB
Transcript
00:00 - La police, les ambulanciers et les pompiers étaient présents
00:02 au centre-ville de Campbellton pour sensibiliser les habitants
00:05 sur les risques liés à la consommation des substances
00:07 illicites avant de prendre le volant. Le programme Partez
00:10 s'étend à l'échelle internationale. À Campbellton,
00:12 on y participe depuis plus de 20 ans. La pandémie avait
00:15 ralenti l'organisation, mais cette année, on veut frapper
00:18 d'un grand coup.
00:19 - On dit que les jeunes pensent qu'ils savent mieux, mais
00:21 souvent, comme adultes, il faut aussi donner l'exemple à nos
00:24 jeunes. Je pense que c'est important de commencer par là
00:26 aussi, à la maison, d'avoir une bonne discussion avec vos
00:28 habitants, puis de leur partager comment sérieux que ça peut
00:30 devenir de choisir de consommer avant de conduire.
00:33 - Les bénévoles venus prêter main-forte témoignent de la
00:35 pertinence de cette initiative et de l'intérêt de la
00:38 population.
00:39 - C'est pas juste les jeunes qui font peut-être des décisions.
00:41 Je pense que c'est vraiment, vraiment important de sensibiliser
00:44 aussi la communauté.
00:45 - C'est très positif. On a même eu des jeunes qui ont arrêté
00:48 pour voir les pompiers, puis ont été voir les véhicules.
00:50 Ça fait aussi un petit peu plus de fun pour eux aussi.
00:53 - Les automobilistes qui ont longé le point d'arrêt ont pris
00:55 quelques secondes pour se faire connaître.
00:58 Ils ont aussi pris quelques secondes pour écouter les
01:00 bénévoles qui leur ont remis de la documentation.
01:03 - Ça va faire du bien pour faire sûr que la sécurité des enfants,
01:05 c'est la sécurité de tout le monde.
01:07 - It helps the people to open up their eyes to see people.
01:10 And number one, don't drink and drive.
01:12 - C'est bon de laisser savoir pareil, parce que ça arrive
01:15 vite pareil, les accidents.
01:16 - It's good to push...
01:19 push being careful.
01:21 - Selon les membres du comité, la sensibilisation fait une
01:23 différence dans l'atteinte des objectifs de sécurité routière
01:26 dans la période de graduation.
01:28 - On n'a pas eu de décès liés chez les jeunes, liés
01:31 directement à de l'alcool et/ou de la drogue durant
01:34 ces périodes-ci.
01:36 - Je pense que le programme Party a une grosse influence
01:38 sur ces résultats-là. On est choyé que depuis plusieurs
01:41 années, on n'a pas rien eu de tragique dans le temps.
01:43 Puis il y a aussi les parents qui s'impliquent de plus en plus.
01:45 - It's really helped reduce the amount of incidents we have,
01:48 especially around graduation time, when the young people
01:50 are more, you know, out to party.
01:52 - Être conscient des conséquences de ne pas conduire
01:55 en état d'ébriété ou sous l'influence de la drogue,
01:57 tels sont les points que les jeunes doivent garder en tête
02:00 en célébrant l'achèvement d'une année de dures labeurs.
02:02 On aura une grande chance de voir ça.
02:05 Ici Haut-Téviat, Campbellton.
02:08 Merci.