Category
đł
AnimalsTranscript
00:00 Une femelle gorille s'occupe de son petit jusqu'Ă ce qu'il ait trois ans.
00:07 Comme elle n'en a pas, Coco doit se contenter de poupées et de jouets à cajoler.
00:12 Une de nos bénévoles avait trouvé une portée de chatons.
00:29 Elle les a amenĂ©es au travail et Coco en a dĂ©signĂ© un. Et elle a toujours choisi le mĂȘme.
00:47 "Vous avez beau faire toutes les recherches possibles, elles ne toucheront pas les masses.
00:55 Et je pense que tout le monde se fiche un peu de savoir Ă quand remonte la derniĂšre Ă©tude en double aveugle.
01:02 En revanche, tout le monde s'attendrit quand un gorille tient tendrement un chaton dans ses bras."
01:10 "Son nom complet Ă©tait boule de poil. Mais on l'appelait boule parce qu'il ressemblait Ă une boule de poil.
01:27 Elle l'a adopté et il l'adorait."
01:29 "L'idĂ©e qu'un animal aussi puissant qu'un gorille puisse ĂȘtre tendre avec une crĂ©ature minuscule
01:39 et sans défense, ça intrigue vraiment beaucoup."
01:50 "Quand il a eu six mois, il a commencé à sortir de la propriété en cachette.
01:56 Il a été renversé par une voiture. Coco était effondrée."
02:07 "Quand on lui a demandĂ© oĂč va-t-on quand on meurt, elle a rĂ©pondu en signe "trop confortable, au revoir".
02:17 Penny en a déduit qu'elle comprenait."
02:35 Le chagrin de Coco et son désir d'avoir avec elle un nouveau chaton fait le tour du monde.
02:41 "Dis-moi quel type de chaton tu aimerais si tu avais un autre."
02:45 "Ăa a l'air incroyable, mais Coco, la gorille, a indiquĂ© il y a quelques semaines qu'elle Ă©tait prĂȘte pour un nouveau ami."
02:51 "Ok, elle est en train de pointer Ă celui-ci."
02:53 "Gorille chaton, visite. Coco, amour. Bien. Elle aimerait avoir un autre chaton. Visite. Ok."
03:05 Le monde entier s'est ralliĂ© au point de vue de Penny, mĂȘme si la communautĂ© scientifique refusait de reconnaĂźtre son point de vue comme lĂ©gitime.
03:14 Le monde est beaucoup plus ouvert Ă l'intelligence animale que la science.
03:28 "C'Ă©tait absolument partout dans les mĂ©dias. La maison d'Ă©dition Scholastique en a mĂȘme fait un livre pour enfants."
03:37 "Il a Ă©tĂ© inscrit au programme des Ă©coles dans 48 Ătats amĂ©ricains sur 50. Tous les enfants de CM2 ont lu "Le chaton de Coco". Ils ont adorĂ©. Vous n'imaginez pas toutes les lettres qu'on a reçues."
03:56 "à une époque, auprÚs d'une génération en particulier, si vous disiez "La Fondation pour les gorilles", personne ne connaissait. Mon nom, personne ne connaissait. Mais si vous disiez "Coco et le chaton", tout le monde en avait entendu parler."
04:10 "Coco Ă©tait devenu une star."
04:18 de l'Etat.
04:19 [Musique]