• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:03 ...
00:04 -Ei, Tio, Meneo, venite a giocare!
00:07 -No!
00:08 ...
00:12 -Sin da piccoli, Tio e Amedeo stavamo sempre insieme.
00:15 -Tio, andere a andare a Pira!
00:17 -Non c'ha deciso!
00:18 -Non mi dimenticano mai di te, Tio!
00:21 -E te vivo, Andrea!
00:23 ...
00:24 -Amedeo, tu!
00:25 -Qual Andrea?
00:26 ...
00:27 -Caro sindaco, stamattina,
00:29 ho visto con i miei occhi partire altri tre giovani per andarsene a norte.
00:33 E una continua fuga di cervelli.
00:36 Ce ne resta soltanto uno.
00:39 Potito.
00:41 ...
00:50 -Io e milanesi, ci sono evoluti.
00:52 E anche noi dobbiamo parlare così.
00:54 To, adoro.
00:55 -Il financement que chiedete e di nove milioni...
00:59 -Facciamo un cifra tonda? Dieci milioni?
01:00 -Top!
01:01 -Adoro!
01:02 -Adoro, top!
01:03 -Top, adoro, top!
01:05 ...
01:08 -E la prima volta al nord?
01:09 -No!
01:10 Sono già salito una volta.
01:12 A Pescara.
01:13 ...
01:15 (Sonnerie)
01:16 -Chi è?
01:17 -Diora, un po' di prezzemolo, c'hai?
01:19 -Un attimo solo!
01:20 -Voleva entrare nel suo appartamento per rubare.
01:23 -Ma che rubare è rubare!
01:24 J'ai demandé le prezzemolo à la dame à côté.
01:27 -A Medea, à Milan, les voisins ne se disturbent pas.
01:29 -Je te prie, quand est-ce qu'il va, ce zotico?
01:32 -Ta-da!
01:33 Electra, vos soeurs!
01:36 -Ciao, Electrica.
01:37 ...
01:38 -Le fachicol des bons vendus à ces économistes.
01:41 Où est-il?
01:42 -Où est-il?
01:43 -Ah, vous êtes financière, je vais.
01:46 -Moi? Optimisme.
01:47 -Positivité.
01:48 -Sourire.
01:49 -Joyeux! Quelle belle surprise, un blitz!
01:51 On dirait qu'on est à la courte!
01:52 ...
01:56 -Bonne soirée.
01:57 ...
01:58 -La voiture est sous ferme administrative.
02:00 -Problèmes?
02:01 ...
02:02 -Il y a des problèmes?
02:03 ...
02:07 -Et si les jeunes ne reviennent pas au sud,
02:10 on les prendra!
02:12 ...
02:17 -C'est eux.
02:18 -Mais tu...
02:19 -Mais comment t'es arrivé là?
02:20 -Mais t'es émue, encore pour la figa!
02:22 Mais c'est à l'antique!
02:24 Évolviamoci, ciccio!
02:26 -Ai, si, évolviamoci!
02:28 -Je t'ai porté des cannolis.
02:29 -Grazie!
02:30 -Arrivo, eh!
02:31 -Così portavo l'amica, eh!
02:33 ...
02:34 -Pio, come sia l'antica!
02:36 -Evolviamoci!
02:38 Ciccio!
02:39 ...
02:42 [Bruit de la porte qui s'ouvre]