Centurion: The Dancing Stallion Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 C'est mon lieu préféré dans tout le monde.
00:07 Nous traînons les morts de Sao Andaluz et Fréjus.
00:12 Nous sommes aussi trainés à danser les morts.
00:14 Ça me fait plaisir.
00:15 Tu sais, j'ai déjà démontré une main stable.
00:17 Tu connais quelqu'un comme ça ?
00:19 Quand dois-je commencer ?
00:20 Tu sais que je dois un marteau de qualité pour pouvoir compter avec les meilleurs.
00:27 C'est un compétitif sérieux, mon amour.
00:29 Je sais, je sais.
00:30 - J'ai mis un secret. - C'est à nous.
00:32 Vraiment ?
00:33 Centurion, hein ?
00:35 - C'est un bon nom, mon ami. - Pas vraiment, non ?
00:37 Mets ta main haut.
00:38 Dis-le à quelqu'un.
00:40 - C'est pas si mauvais, hein ? - Il est incroyable.
00:43 Les chevaux sont le coeur de notre culture mexicaine.
00:48 Nous l'avons trouvé, pas en bonne forme.
00:53 - Et le chevau ? - Quoi ?
00:55 Ton père parle de Danny.
00:57 Oh, il est en bonne forme.
00:58 Quoi ?
01:04 Merci, Alicia.
01:05 Tu seras un jour, mon garçon.
01:07 Tu penses que tu es prêt pour Uba Blanca ?
01:10 On verra.
01:11 Tu vas mettre ce rêve sur la carte.
01:14 Quelqu'un, aide-moi !
01:17 C'est appelé leucémie acide acute ou APL.
01:23 Leucémie signifie cancer.
01:25 - Je te manque. - Moi aussi.
01:31 Si il y a un moment pour vaincre la peur, c'est maintenant.
01:34 La dernière fois que je suis allée sur un chevau,
01:38 je ne savais pas que ce serait la dernière fois.
01:42 Je veux que tu l'aies.
01:47 Ça te protégera maintenant.
01:50 L'histoire du chevau
01:52 La vie
01:55 La mort
01:58 La mort
02:01 La mort
02:04 Tu ne peux pas te battre sans elle.
02:08 La vie est précieuse.
02:10 Parfois, la destinée peut nous surprendre.
02:13 J'avais de l'argent et des chevaux. Maintenant, j'ai des chevaux.
02:18 Et nous !
02:19 On aime quand on fait ça ensemble.
02:21 [Musique]